Важная птица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| nob | шишка, высокопоставленная особа, важная птица, козырной валет, башка, голова | ||
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
важный вид - an important view
очень важный вопрос - very important question
важный шаг вперед - major step forward
важный аспект - important aspect
важный гость - important guest
важный звонок - important call
важный объект - important site
важный период - important time
важный предмет - important thing
важный поворотный пункт - important turning point
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
дикая птица - wild fowl
редкая птица - rare bird
Гвинейская птица, цесарка - guinea fowl
птица ночи - bird of night
птица в золотой клетке - a bird in a golden cage
мёртвая птица - dead bird
могильник (птица) - repository (poultry)
Травник (птица) - Herbalist (poultry)
злая птица - angry bird
экзотическая птица - exotic bird
Синонимы к птица: птица, домашняя птица
Значение птица: Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом.
Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора. |
This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus. |
Журавль является символом бессмертия и рассматривается как птица долгой жизни. |
Cast and director would be cool too, but it's all off-topic. |
It's a bird that can mimic sounds and it learned |
|
Там гигантская, ужасная птица летит в нашу сторону. |
There's a giant, scary bird heading our way. |
Затем спускается птица и хватает рыбу, долетает до лунки один и скидывает мяч. |
Then a bird flies down and takes the fish and the ball out over the green, drops it in the cup for a hole in one. |
Птица, свившая гнездо в этой роще, была сильна и прекрасна, и Иста улыбнулась. |
The bird that nested there was fine and fair, and Ista smiled. |
Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы. |
Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot. |
А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову? |
Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb? |
Все эти аспекты взаимосвязаны в рамках общей проблемы проверки, и сугубо важная задача состоит в том, чтобы добиться оптимального решения, чтобы сбалансировать эти факторы. |
All these aspects are interrelated in the overall issue of verification, and it is profoundly important to arrive at an optimum solution to balance these factors. |
«Мы важная птица в сфере обмена информацией, — говорит Паричини. |
“We’re the big dog in the information-sharing block,” says Parichini. |
Так что эта птица борется с собственным отражением. |
So what this bird does is fight his own image. |
Что касается кур вдовы, то они прикончились тотчас после молебна и к вечеру в курятниках было мертво и тихо, лежала грудами закоченевшая птица. |
As for the widow's hens, they gave up the ghost immediately after the service, and by evening there was a deathly hush in her chicken-coop and piles of dead poultry. |
Can you imagine soaring through the sky like a bird? |
|
Птица клюнула его еще и еще раз. |
She pecked him again and again. |
мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая... |
first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters... |
Берите в зубы люльки, да закурим, да пришпорим коней, да полетим так, чтобы и птица не угналась за нами! |
Take your pipes in your teeth, and let us smoke, and spur on our horses so swiftly that no bird can overtake us. |
Г оворят, что Джексон Птица украшал свою ферму качалками и гардинами все время пока морочил мне голову этими блинчиками. |
They say Jackson Bird was fixing his ranch up fine with rocking chairs and window curtains all the time he was putting me up the pancake tree. |
За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху. |
He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night. |
Над его головой, словно неуклюжая ископаемая птица, проплыл шкаф с открытыми дверцами. |
A wardrobe with open doors sailed over him like a plump, prehistoric bird. |
Ну, я свободен как птица завтра, запиши меня на массаж на целый день. |
Well, I'm wide-open tomorrow, chockablock me some massages from sunup to sundown. |
Музыка лилась и лилась, минута за минутой, с удивительными вариациями, ни разу не повторяясь, будто птица нарочно показывала свое мастерство. |
The music went on and on, minute after minute, with astonishing variations, never once repeating itself, almost as though the bird were deliberately showing off its virtuosity. |
Девочка свободна, как птица. |
The girl's a free spirit. |
Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья. |
And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall. |
A bird-of-prey just locked on to us. |
|
Одинокий и прекрасный, он летел в прозрачном, высоком и тоже одиноком небе, как чудесная птица мечты из старинной сказки. |
It flew, solitary and beautiful, through the clear, high, lonely heavens-like some wonderful bird of desire out of an old fairy tale. |
Очень важная персона в одном европейском суде имеет над ней полную власть. |
An important person, from a European court, has full power over her. |
The Hassassin swooped toward him like a bird of prey. |
|
The bird came here to build a nest. |
|
В шкафу каждой домохозяйки есть особо важная вещь с которой она не расстанется. |
In every housewife's closet there's a treasured article of clothing that she refuses to part with. |
Там ночью у Щеткина изредка пела телефонная птица, но к утру она затихла. |
The field-telephone still squealed occasionally in Shchetkin's room, but towards dawn it grew silent. |
Разве ты так плох в естественной истории или забыл, что галка самая почтенная, семейная птица? |
Are you so weak in natural history or have you forgotten that the jackdaw is a most respectable family bird! |
Она стала биться как пойманная птица: то хотела встать и идти куда-то, то обращалась к Бетси. |
She began fluttering like a caged bird, at one moment would have got up and moved away, at the next turned to Betsy. |
В Англии эта птица попадается теперь очень редко, в сущности она почти вымерла, но на таких болотах все возможно. |
It's a very rare bird - practically extinct - in England now, but all things are possible upon the moor. |
Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике Голубая птица в Рио-де-Жанейро. |
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro. |
Скажи, что это за птица, что за сокол, из-за которого все сходят с ума? |
Say, what's this bird, this falcon, that everybody's all steamed up about? |
Птица круто сорвалась к воде, закинув назад крылья, а потом снова пошла кругами. |
He made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again. |
Horrid birds, always stealing from others and leaving the nest. |
|
The bird was looking west. |
|
Мартини из другой машины закричал, что это не может быть птица. |
Martini called all the way from the other car that it couldn't of been a bird. |
Потребность в этой технологии для пищевых продуктов возникает из-за короткого срока хранения таких пищевых продуктов, как мясо, рыба, птица и молочные продукты в присутствии кислорода. |
The need for this technology for food arises from the short shelf life of food products such as meat, fish, poultry, and dairy in the presence of oxygen. |
Полет-это плавучесть, и птица легко скользит, легко меняя направление. |
The flight is Buoyancy and the bird glides with ease, changing directions easily. |
Птица обычно украшена бумажными глазами, пластиковым цилиндром и одним или несколькими хвостовыми перьями. |
The bird is typically decorated with paper eyes, a plastic top hat, and one or more tail feathers. |
Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение. |
The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage. |
Хохлатый Гуань-это шумная птица с громким криком мольбы или квонк, свистящим контактным звонком и мощным keLEEEErrrr! |
The crested guan is a noisy bird with a loud plee or quonk call, a whistled contact call and a powerful keLEEEErrrr! |
Многие люди сделали поиск в Google и обнаружили книгу коричневая птица му Эймона де Салеса, но она была опубликована слишком недавно, в 1970 году. |
Many people have done a Google search and discovered a book, The Brown Moo Bird, by Aymon de Sales, but it was published too recently, in 1970. |
Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn. |
His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn. |
Важная характеристика этого переопределенного жанра часто включает женщин-рассказчиков, имеющих больший контроль над историей, чем было принято в то время. |
An important characteristic of this redefined genre often includes female narrators having more control over the story than was common at the time. |
В загоне, если другая птица ранена или мертва, вид этого может побудить других членов загона участвовать в каннибалистическом поведении. |
Within a pen, if another bird is injured or dead, the sight of this can encourage other pen members to engage in cannibalistic behaviours. |
17 Июля 2005 Года “Чудесная Птица Му-Му. |
July 17, 2005 “The Wonderful Moo-Moo Bird”. |
Это означает, что в среднем птица, которая откладывает яйца раньше, имеет более сильный ответ антибиотика на антиген, чем птица, которая откладывает яйца позже. |
This means that, on average, a bird that lays its eggs earlier has a stronger antibiotic response to an antigen than a bird that lays later. |
Птица занимает видное место в местной австралийской мифологии. |
The bird features prominently in Indigenous Australian mythology. |
Это самый маленький из цыганских стервятников, но все же очень большая птица. |
This is the smallest of the Gyps vultures, but is still a very large bird. |
Впоследствии птица стала регулярной частью съемок Халла на кабаре в Великобритании и Австралии. |
The bird subsequently became a regular part of Hull's set on cabarets back in the United Kingdom and Australia. |
Птица также изучала свойства белка при электролизе, обнаружив, что белок свертывается на аноде из-за образования там соляной кислоты. |
Bird also studied the properties of albumen under electrolysis, finding that the albumen coagulated at the anode because hydrochloric acid was produced there. |
Но Бог Феникс не может сравниться с врагом, и даже его козырная карта, Жар-птица, побеждается гораздо более высокими температурами. |
But the God Phoenix is no match against the enemy and even their trump card, the firebird, is beaten by the much higher temperatures. |
Однако побочные продукты жвачных животных все еще могут быть законно скормлены домашним животным или другим домашним животным, таким как свиньи и домашняя птица, например куры. |
However, the byproducts of ruminants can still be legally fed to pets or other livestock such as pigs and poultry such as chickens. |
Подобно симургу, Хом изображается как птица, посланник и сущность чистоты, которая может исцелить любую болезнь или рану. |
Like the simurgh, Hōm is represented as a bird, a messenger, and the essence of purity that can heal any illness or wound. |
Молодая птица в Калькутте, Западная Бенгалия, Индия. |
Juvenile bird in Kolkata, West Bengal, India. |
Эта птица находится под угрозой исчезновения, и в настоящее время ее популяция составляет менее 2500 – вероятно, менее 1000 – зрелых особей. |
This bird is critically endangered, with a current population of fewer than 2500 – probably fewer than 1000 – mature individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важная птица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важная птица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важная, птица . Также, к фразе «важная птица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
