Важный звонок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Важный звонок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
important call
Translate
важный звонок -

- важный

имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest

словосочетание: on the map

- звонок [имя существительное]

имя существительное: bell, buzzer, jingle



Разве это честно, что кто-то может сделать всего один звонок, полностью разрушить нашу жизнь и остаться неизвестным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it fair that someone can make one call and completely ruin our lives, and they get to be anonymous?

Ты всегда такой важный, когда тебе клинок к животу приставят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you always so condescending when someone's pointing a blade at you?

Сказать, что газовое освещение было начато кустами, ли Этуотером, Карлом Роувом, Fox News или любой другой существующей группой, не просто неправильно, но и упускает важный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To say gaslighting was started by the Bushes, Lee Atwater, Karl Rove, Fox News, or any other extant group is not simply wrong, it also misses an important point.

В Лондоне еще даже не светало, но она не могла откладывать звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would not be dawn yet in London, but she could not delay making this call.

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when...

У меня второй звонок на линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another call coming in.

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First call in three days and it's a wrong number.

В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe.

Телефонный звонок разбудил во мне каждый нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body.

Мне надо ответить на звонок по мобильнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting pulled over for talking on my cell.

Поэтому я так и удивилась... когда мистер Ланселот Фортескью действительно позвонил в звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I was surprised to see him - when he actually did ring the bell.

Вы поймете, какой это был важный пост, если я вам скажу, что одни взятки главному старосте исчислялись в три тысячи долларов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That this was a position of great power you will realize when I tell you that the graft alone of the head trusty was estimated at three thousand dollars a year.

Спасатели сказали, что это был анонимный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramedics said it was anonymous.

У каждого из них свой характерный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, each of them has a distinctive attack call.

Есть много конкурсов, но этот – самый важный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several competitions, but the level of that one is the highest.

Э-э-э ... У нас был звонок о похищении ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh... we got a call about a kidnapping.

Он изо всех сил дернул звонок; горничная, находившаяся в комнате Валентины, и лакей, заступивший место Барруа, вместе вбежали в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young man rang the bell violently; the housemaid who had been in Mademoiselle Valentine's room, and the servant who had replaced Barrois, ran in at the same moment.

И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question.

Кто же бы смел связать пана Андрия? Теперь он такой важный рыцарь... Далибуг , я не узнал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would dare to bind Lord Andrii? now he is so grand a knight. I hardly recognised him.

Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and...

Сегодня мы получили важный урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We learned an important lesson tonight.

Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these.

Успокойтесь, Мишель, - сказал мсье Бук, - и мысленно возвратитесь к тому моменту, когда, услышав звонок миссис Хаббард, побежали в свой вагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calm yourself, Michel, said M. Bouc, and cast your mind back to the moment when you ran to answer Mrs. Hubbard's bell.

Отлично, знаешь, а ведь ты составила самый важный документ всей кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brilliant, hey you know you created the single most important document in the entire campaign.

Можешь сразу переадресовать его звонок мне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you put him straight through, please?

ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant?

Мы просто должны сделать 1 звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, all we have to do is make one call.

Она услыхала звонок прежде, чем была готова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She heard the bell ring before she was ready.

Всё это случилось ещё до того, как прозвенел звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this happened before the bell even rang.

Спроси её о поездке, пока не прозвенел последний звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask her about the ride before the late bell rings.

Выходит, чтобы ответить на звонок, что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sneaking off, taking phone calls, that sort of thing.

Назовите хотябы один жизненно важный интерес, который у нас есть в отношении Западно-Африканской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name one vital interest we have in the Republic of West Africa.

А глаз меж тем с нее не сводит Какой-то важный генерал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile his eyes off her can't tear Some general important, grand.

Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell.

Профессор Пурди, перестав диктовать, ответил на телефонный звонок с изрядной долей раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Purdy sounded irritated as he broke off dictating and answered the telephone.

Ну, я только что получила очень неприятный звонок от моего начальства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just got off a very unpleasant phone call with my superiors.

Он сделал один телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed a call.

Важный день настал,и все наконец стало под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the big day had arrived, and things were finally under control.

Ну что ж, он прогулялся, точно, но ведь сегодня у меня такой важный день, я мог бы обойтись и без его...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you've bloody done that, all right, but this is quite an important day, I could do without him...

Один важный параметр должен быть запрограммирован в самом чипе SDRAM, а именно задержка CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important parameter must be programmed into the SDRAM chip itself, namely the CAS latency.

Это предложение, которое, надеюсь, кто-то важный выслушает и однажды примет вживую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a suggestion that hopefully somebody of importance will listen to and one day take live.

Он был описан Джоном А. Мозесом как самый важный немецкий историк 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been described by John A. Moses as the most important German historian of the 20th century.

Половцы-кипчаки составляли важный элемент и были тесно связаны с Хоразмийским царским домом через брачные союзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cumans-Kipchaks constituted an important element and were closely associated with the Khwarazmian royal house via marital alliances.

На следующее утро Оскар получает телефонный звонок от друга Конни, Мартина, который заманивает Оскара, чтобы возобновить после школы фитнес-программу в местном бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, Oskar receives a phone call from Conny's friend, Martin, who lures Oskar out to resume the after-school fitness program at the local swimming pool.

Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver.

Важный шаг был сделан в первом квартале 2015 года с приобретением Lloyd's Register Rail и образованием отдельного подразделения Ricardo Rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major step came in the first quarter of 2015 with the acquisition of Lloyd's Register Rail and the formation of a separate Ricardo Rail business unit.

Это, в сочетании с его расположением между Индией и Китаем, помогло создать Катманду как важный торговый центр на протяжении веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, combined with its location between India and China, helped establish Kathmandu as an important trading centre over the centuries.

Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics.

Это самый важный повествовательный цикл флорентийского искусства до Джотто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the most important narrative cycle of Florentine art before Giotto.

Последний звонок-это газета, издаваемая NOI в Чикаго, с новостями на самые разные темы, в первую очередь связанные с чернокожими в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Final Call is a newspaper published by NOI in Chicago, with news stories on a variety of topics, primarily related to Blacks in America.

Моя ошибка, Я имел в виду звонок Циммермана на нештатную линию, когда сказал 911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mistake, I meant Zimmerman's call to the non-emergency line when I said 911.

Это важный аспект расизма, который до сих пор не был рассмотрен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a relevant aspect of racism that has not been addressed.

Никакие шипы не проникали ни в один жизненно важный орган, и раны закрывались самими шипами, что значительно замедляло кровопотерю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No spikes penetrated any vital organ and the wounds were closed by the spikes themselves which delayed blood loss greatly.

Он внес важный вклад в обсуждение закона о медицине 1978 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an important contributor to the debate on the Medical Act of 1978.

27 марта в засаде к югу от Иерусалима был захвачен важный конвой снабжения из Кфар-Эциона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 March, an important supply convoy from Kfar Etzion was taken in an ambush in south of Jerusalem.

Индуистская Индия - это один пример, важный пример в любом обсуждении касты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hindu India is one example, an important example, in any discussion of caste.

Хотя диссипировать статью легче, чем улучшать ее, диссипация-это важный шаг к улучшению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though it is easier to diss an article than improve it, dissing is an important step to improvement.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важный звонок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важный звонок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важный, звонок . Также, к фразе «важный звонок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information