Вакуумная присоска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуумный вентилятор - vacuum fan
вакуумный щит - vacuum mat
вакуумный разрядник - vacuum arrester
вакуумный вискозиметр - vacuum viscometer
вакуумный карбюратор - self-feeding carburettor
вакуумный карман - eddy pocket of reduced pressure
вакуумный манометр - vacuum manometer
вакуумный флотатор - vacuum floater
вакуумный аппарат пожарных насосов - vacuum apparatus fire pumps
вакуумный поезд - vactrain
Синонимы к вакуумный: водовакуумный, гидровакуумный, электровакуумный, форвакуумный, микровакуумный, глубоковакуумный, диффузионный, криогенный
всесезонная присоска - all-day sucker
присоска с отсосом воздуха - negative pressure sucker
Синонимы к присоска: присоска, сосунок, присосок, сосун, леденец на палочке, паразит
A conspicuous oral sucker is at the apex. |
|
В конце цикла взрослые особи появляются в виде червей, которые имеют шипы и сплюснутые дорсально, с присосками, чтобы прикрепиться к определенному хозяину. |
At the end of the cycle, the adults appear as worms that have spines and are dorsally flattened, with suckers in order to attach to the definitive host. |
A conspicuous oral sucker is at the tip of the body. |
|
Довольно влажное волокно затем сушат с помощью различных методов, таких как вакуумная сушка или просто воздушная сушка. |
The fairly damp fibre is then dried using a variety of methods, such as vacuum drying or simply air drying. |
Первый признак заболевания может быть на присосках, расположенных близко к Земле. |
The first sign of disease may be on the suckers close to the ground. |
Вакуумная стирка уже давно используется в Европе, в основном в крупных железнодорожных и автобусных компаниях, школах и исторических музеях. |
Vacuum washing has long been in use in Europe, mostly in larger train and bus companies, schools, and historic preservation. |
Жесткое зажимное устройство используется для фиксации одной стороны подложки, а вакуумная пластина используется для поглощения нижней части образца. |
A rigid clamping device is used to fix one side of the substrate, and the vacuum plate is used to absorb the bottom of the sample. |
Хотя вакуумная дистилляция этанола в настоящее время не является экономичной, дистилляция под давлением-это тема современных исследований. |
While vacuum distillation of ethanol is not presently economical, pressure-swing distillation is a topic of current research. |
Вакуумная головка может быть без питания или иметь колотушки, приводимые в действие электрическим двигателем или турбиной с воздушным приводом. |
The vacuum head may be unpowered, or have beaters operated by an electric motor or by an air-driven turbine. |
Вакуумная версия двигателя Merlin 1D была разработана для Falcon 9 v1. 1 и второй ступени Falcon Heavy. |
A vacuum version of the Merlin 1D engine was developed for the Falcon 9 v1.1 and the Falcon Heavy second stage. |
Присоска помещается на голову ребенка, и всасывание втягивает кожу с головы в чашку. |
A suction cup is placed onto the head of the baby and the suction draws the skin from the scalp into the cup. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
У некоторых видов тазовая присоска позволяет им подниматься, а Гавайский пресноводный бычок взбирается на водопады во время миграции. |
In some species, a pelvic sucker allows them to climb, and the Hawaiian freshwater goby climbs waterfalls while migrating. |
Вакуумная упаковка хамона может длиться до 100 дней при комнатной температуре, поскольку упаковка герметизирует кислород и замедляет процесс старения. |
Vacuum-packed jamón may last up to 100 days at room temperature because the packaging seals out oxygen and slows the aging process. |
Это специализированная присоска для паразитарной адаптации у трематод, с помощью которой черви могут прикрепляться к хозяину. |
It is a specialised sucker for parasitic adaptation in trematodes by which the worms are able to attach on the host. |
Кончик языка, вероятно, действует как присоска, и во время притирания нектар может вытягиваться вверх по хоботку капиллярным действием. |
The tip of the tongue probably acts as a suction cup and during lapping, nectar may be drawn up the proboscis by capillary action. |
Самоуплотняющаяся присоска была подвергнута серии испытаний для определения качества ее работы. |
The self-sealing suction cup has been subjected to a series of tests to determine the quality of its performance. |
Вакуумная упаковка уменьшает содержание кислорода в атмосфере, ограничивая рост аэробных бактерий или грибков и предотвращая испарение летучих компонентов. |
Vacuum packing reduces atmospheric oxygen, limiting the growth of aerobic bacteria or fungi, and preventing the evaporation of volatile components. |
Он белый, и у него есть воронкообразная оральная присоска на его переднем конце, за которой следует вторая педикулярная вентральная присоска. |
It is white, and it has a funnel-shaped oral sucker at its anterior end followed by a second pediculated ventral sucker. |
Не существует известного лекарства от вируса черничного шока, поэтому следует принимать дополнительные меры предосторожности при покупке и обращении с присосками и растительным материалом. |
There is no known cure for blueberry shock virus, so extra precaution should be taken when buying and handling suckers and plant material. |
На более краткосрочной основе вакуумная упаковка может также использоваться для хранения свежих продуктов, таких как овощи, мясо и жидкости, поскольку она подавляет рост бактерий. |
On a more short term basis, vacuum packing can also be used to store fresh foods, such as vegetables, meats, and liquids, because it inhibits bacterial growth. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации. |
The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium. |
Vampyroteuthis разделяет свои восемь цирратных рук с Cirrata,в которых боковые цирри, или нити, чередуются с присосками. |
Vampyroteuthis shares its eight cirrate arms with the Cirrata, in which lateral cirri, or filaments, alternate with the suckers. |
На заднем стекле болтался лохматый медвежонок с прозрачными присосками вместо лап. |
There was some kind of furry bear stuck on the rear window with clear plastic suckers where its paws should have been. |
- Я даже пробовала свой традиционный прием осьминог с присосками |
I even tried my octopus with suckers routine. |
Когда-то он читал только микрофильмы, но в конце семьдесят четвертого года заполучил новенький сканер с вакуумными присосками для бумаги и теперь мог читать все что угодно. |
Used to be he could read only microfilm, but late '74 he got a new scanning camera with suction-cup waldoes to handle paper and then he read everything. |
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit. |
|
Вакуумная ловушка, вот и все. |
the trap, that's all. |
В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка. |
Armstrong's original design used a triode vacuum tube. |
У плоских червей вертлужная впадина-это вентральная присоска, расположенная ближе к передней части тела, но позади передней оральной присоски. |
In flatworms, acetabulum is the ventral sucker situated towards the anterior part of the body, but behind the anterior oral sucker. |
Каждая присоска является тактильным датчиком для обнаружения окружающего. |
Each sucker is a tactile sensor for detecting the surrounding. |
Когда присоска прикрепляется к объекту, инфундибулум в основном обеспечивает адгезию, в то время как центральная вертлужная впадина совершенно свободна. |
When the sucker attaches itself on an object, the infundibulum mainly provides adhesion while the central acetabulum is quite free. |
Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна. |
But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Поэтому истирание и вакуумная сварка не являются взаимоисключающими. |
Galling and vacuum welding, therefore, are not mutually exclusive. |
Это, как правило, четырехсторонняя ручка, вооруженная присосками или крючками или и тем и другим. |
It is typically a four-sided knob, armed with suckers or hooks or both. |
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
В Восточном Оджибве это можно увидеть, когда присоска делает свой ход, что позволяет Оджибве ловить рыбу для них. |
In the Eastern Ojibwe, this can be seen in when the sucker makes its run, which allows the Ojibwe to fish for them. |
Вакуумная канализация или пневматическая канализационная система - это способ транспортировки сточных вод от источника к очистному сооружению. |
A vacuum sewer or pneumatic sewer system is a method of transporting sewage from its source to a sewage treatment plant. |
Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации. |
A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation. |
Вакуумная стирка использует стиральную головку, которая распыляет воду без моющего средства и немедленно удаляет ее всасыванием, создавая водоворот воды. |
Vacuum washing employs a washhead that sprays water without detergent and immediately removes it by suction, creating a swirl of water. |
Нижняя половина образует шейку с четырьмя маленькими присосками. |
The lower half forms a neck bearing four small suckers. |
В 1930 году вакуумная нефтяная компания пригласила его приехать в Соединенные Штаты, и он перевез свою лабораторию в Полсборо, штат Нью-Джерси. |
In 1930, the Vacuum Oil Company invited him to come to the United States and he moved his laboratory to Paulsboro, New Jersey. |
Уплотнения на присосках имплантируются с помощью микроигл, которые вводят успокоительное через поры субъекта. |
The seals on the suction cups are implanted with micro needles, which inject sedative through the subject's pores. |
Как правило, в результате укладки получается продукт, содержащий 60% смолы и 40% волокна, тогда как вакуумная инфузия дает конечный продукт с содержанием смолы 40% и 60% волокна. |
As a rule of thumb, lay up results in a product containing 60% resin and 40% fibre, whereas vacuum infusion gives a final product with 40% resin and 60% fibre content. |
В результате присоска самоуплотняется, когда она не соприкасается с объектом, и самооткрывается, когда губы чашки соприкасаются с объектом. |
As a result, the suction cup self-seals when not in contact with an object and self-opens the cup's lips makes contacts with an object. |
Основной радиус струи составляет 3 метра, А D-образная вакуумная камера имеет ширину 2,5 метра и высоту 4,2 метра. |
JET has a major radius of 3 metres, and the D-shaped vacuum chamber is 2.5 metres wide and 4.2 metres high. |
Каждый усилитель включает в себя по меньшей мере одно активное устройство, такое как вакуумная трубка или транзистор. |
Every amplifier includes at least one active device, such as a vacuum tube or transistor. |
Нижняя часть внутренней занавески часто поставляется с магнитными дисками или присосками, которые прилипают к самой ванне. |
The bottom portion of the inner curtain often comes with magnetic discs or suction cups which adhere to the bathtub itself. |
Вакуумная кровать-это устройство, которое иногда используется в БДСМ-играх. |
A vacuum bed is a device sometimes used in BDSM play. |
Существует несколько способов, которыми вакуумная кровать может быть сконструирована для облегчения дыхания. |
There are several ways that the vacuum bed can be designed to facilitate breathing. |
Вакуумная кровать - это одновременно устройство для связывания и ощущения. |
The vacuum bed is both a bondage and sensation device. |
Вакуумная кровать должна использоваться с помощью другого человека, так как пользователь не может ни управлять самим вакуумом, ни покинуть вакуумную кровать без посторонней помощи. |
The vacuum bed must be used with the aid of another person, as the user cannot control the vacuum itself, nor escape the vacuum bed unaided. |
Лапчатка распространяется локально в основном корневыми присосками; половое размножение семенами также происходит, но с довольно низкой скоростью. |
Pawpaws spread locally primarily by root suckers; sexual reproduction by seed does also occur, but at a fairly low rate. |
Вакуумная формовка популярна для авиационных моделей, хотя сборка более сложна, чем для литьевых комплектов. |
Vacuum forming is popular for aircraft models, though assembly is more difficult than for injection-molded kits. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
Рентгеновская трубка-это вакуумная трубка, которая преобразует электрическую входную мощность в рентгеновские лучи. |
An X-ray tube is a vacuum tube that converts electrical input power into X-rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакуумная присоска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакуумная присоска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакуумная, присоска . Также, к фразе «вакуумная присоска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
