Вам лучше начать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был бы очень признателен, если вам - would really appreciate it if you
должны были получить вам - were to get you
Вам будет присвоен - you will be assigned
Вам воспользоваться - you to take advantage
Вам когда - to you when
Вам надоест - you get bored
вам необходимо охладить - you need to chill
вам нравится приготовления пищи - do you like cooking
Вам нравится, что один - You like that one
Вам понравилось, когда - you liked it when
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
лучше маленький Ташкент, чем большой Сибирь - Tashkent little better than the big Siberia
всегда быстрее лучше - always faster better
думаю, что лучше меня - think better of me
Вы видели лучше - have you seen a better
комбинация лучше - better combination
жить лучше и - to live better and
который лучше всего может быть достигнуто - which can best be achieved
поощрение лучше - encouraging better
лучше уточнить - better clarify
лучше приблизительная - better approximate
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
колеблясь, чтобы начать - hesitate to start
идея заключается в том, чтобы начать - the idea is to start
Нажмите здесь, чтобы начать - click here to start
позвольте мне начать с самого начала - let me start at the beginning
начать учиться - begin to learn
начать бесплатно - start to charge
начать делать бизнес с - start doing business with
начать новое наступление - launch a new offensive
начать работу по существу - start substantive work
начать свой день - begin your day
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
Еще лучше, не стесняйтесь начать новый раздел разговора, где вы поднимаете этот вопрос своими словами,и я закрою его. |
Even better, feel free to start a new talk section where you raise the issue in your own words, and I'll close this one. |
Вам надо договориться о том, какую часть тела вы начнете анатомировать,- сказал секретарь.-Лучше начать с ноги. С нее обычно все начинают, считается, что так легче. |
You'll have to arrange about a part to dissect, the secretary told him. You'd better start on a leg; they generally do; they seem to think it easier. |
Лучше начать с сильного коктейля иммунодепрессантов. |
Better to go with a strong cocktail of immunosuppressants. |
They could not quite make up their minds which of the three plays they had it would be best to start with. |
|
Не знаю точно, на каком мы сейчас этапе, но считаю, что лучше всего начать с правды. |
And I don't know exactly where we stand right now, but I figure the truth is a pretty good place to start. |
Наверно, лучше начать ещё раз. |
Perhaps we should start over again. |
Или же лучше было начать с политики - вернуть свободу и рассчитывать на последующее процветание, что казалось российским путем согласно Михаилу Горбачёву и Борису Ельцину? |
Or was it better to start with politics - recover liberty and prosperity may follow - which seemed to be Russia's path under Mikhail Gorbachev and Boris Yeltsin? |
Вам лучше сейчас начать бежать, потому что когда моя нога пробудится, я... |
You better start running now, because when my leg wakes up, I'll... |
Я хотел бы начать дискуссию о том, как лучше организовать эту статью. |
I'd like to start a discussion on how to better organize this article. |
Лучше ли будет, если начать рано? |
Would it be better to start early? |
Закончив ее в начале 1990-х годов, Тогаси был озабочен и взволнован, чтобы начать работать над другой мангой, которая лучше выражала его собственные интересы. |
After ending it in early 1990, Togashi was anxious and excited to begin working on another manga that better expressed his own interests. |
Мы все рады начать создавать программное обеспечение,которое поможет вам лучше решить проблему. |
We’re all excited to start building some software to help you better facilitate dispute resolution. |
Идея заключается в том, что до семи лет они лучше всего учатся через игру, поэтому к тому времени, когда они, наконец, попадают в школу, они стремятся начать учиться. |
The idea is that before seven they learn best through play, so by the time they finally get to school they are keen to start learning. |
Тебе лучше начать собирать вещи. |
You better start packing. |
Если хотите пройти его без потерь, вам лучше начать рассказывать. |
If you want to come out of this with your world intact, you better start talking. |
И ты не вернулся каких-либо правок лучше вписалась начать ПОВ? |
And have you or have you not reverted any edits of thtat POV start? |
Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить. |
Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking. |
Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке. |
Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards. |
Весь диалог вы говорите о том, что нам нужно начать общаться больше друг с другом и понимать друг друга лучше, у меня даже есть свои публикации и на эту тему, но сегодня я всё чаще слышу либералов, — да, я из Нью-Йорка, я считаюсь либералом — вот мы сидим и размышляем: чего нам не хватало, чтобы понять Ржавый пояс? |
I hear a lot of this talk about how we all need to start talking to each other more and understanding each other more, and I've even written about this, published on this subject as well, but now today I keep hearing liberals - yes, I live in New York, I can be considered a liberal - we sit here and self-analyze: What did we do to not understand the Rust Belt? |
Лучше бы нам начать заколачивать наружние двери. |
We better start closing off the outside doors. |
Однако лучше начать с раздела, называемого альтернативными теориями, и делать подразделы по мере необходимости. |
It will be better to start with a section called Alternate theories, and make subsections as needed, though. |
Yeah, I just... felt like it would be best to make a clean break. |
|
Лучше потерпеть часок-другой или даже полдня без писем, чем навлекать на себя опасность начать снова кашлять. |
Better wait an hour or two, or even half a day for your letters, than run the risk of bringing on your cough again. |
И лучше всего начать эту борьбу с того, что расположенные в тропиках страны не станут присоединяться к конвенции ООН и перестанут отвешивать земные поклоны ее запретам на использование ДДТ. |
There is no better place to begin than with countries refusing to join the UNEP Convention or kowtow to its ban on DDT use. |
Вместо того чтобы добавлять новые диалоги к старым разделам, лучше начать новые разделы для каждого пункта. |
Rather than adding new dialogue to older sections, it seems better to start new sections for each point. |
Вместе они решили, что для ее карьеры будет лучше переехать в Торонто и начать писать с другими людьми. |
Together they decided it would be best for her career to move to Toronto and start writing with other people. |
And you better start obeying both of us. |
|
Если вы собираетесь писать про борьбу за власть в комитете, лучше всего начать с Эрнста. |
To write about power struggle in the committee... - it's fine begin with Ernst. |
Лучше, наверное, начать с отца, чтобы у истории появился фон. |
I should probably tell Daddy's life story first, - so there's some context. |
What better place to turn over a new leaf than here? |
|
The question is, is it better to start charging at the beginning of the year? |
|
Поэтому вместо этого я решил, что лучше начать здесь дискуссию о будущем NPOV/FAQ. |
So instead, I thought it better to open a discussion here about the future of the NPOV/FAQ. |
Where do you think the best place to start is? |
|
Нам лучше начать уборку. |
We better start cleaning up. |
Однако не стесняйтесь вернуться и начать дискуссию, если вы не согласны или считаете, что менее конкретный термин лучше. |
Feel free to revert and start up a debate though, if you disagree or think the less specific term is better. |
Пачка чистых страниц,и нет способа лучше начать книгу, чем празднование моего 1-ого дня рождения |
A stack of blank pages and no better way to begin Than celebrating my 1st birthday |
Ух, учитывая, ух, предстоящие праздничные дни, может было бы лучше начать с нового года, как думаешь? |
Although, uh, with the holidays coming, maybe it'd be better to start fresh with the new year. |
Наверное, нам лучше выкинуть эти батончики и начать питаться сэндвичами с майонезом и ветчиной. |
I think we ought to throw those bars out And eat ham and mayonnaise sandwiches. |
Может, Крюк и ввел нас в заблуждение, но отсюда лучше всего начать прочесывать джунгли. |
Hook may have led us astray, but at least we're in a good position - to start combing the jungle. |
Our best bet's to start there and backtrack towards Joshua's place. |
|
И лучше тебе начать думать о том, как ты собираешься повысит эту отметку. |
And you better start thinking about how you're gonna raise that grade. |
Но, Я-я не думала что- Не лучше ли для нее начать все заново с новым ординатором? |
But I-I didn't think that- wouldn't be better for her to start fresh with another resident? |
Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше. |
You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better. |
You better start following through on your promises. |
|
Лучше бы нам начать сначала, с раунда с вопросами об Адаме и Еве. |
Where better to start than at the beginning with a round of questions on Adam and Eve. |
Если вы предпочитаете это, возможно, больше людей, но я считаю, что лучше начать с обсуждения меньшего масштаба. |
More people is possible if you would prefer that, but I believe it better to start with a smaller scale discussion. |
Если вы хотите, чтобы мы приняли ваше использование, вам лучше начать работать над тем, чтобы это произошло. |
If you want us to adopt your usage, you better start working on getting that to happen. |
Так Вы говорите, что лучше получить пожизненное, чем начать всё с нуля? |
So, you're telling me you want a life sentence over a fresh start? |
Вероятно, лучше всего начать обсуждать их сейчас, пока у нас еще есть достаточно времени. |
Probably best to start discussing these now, while we still have ample time. |
Как лучше начать эти новые отношения, кроме как войти в них с новым запахом? |
What better way to kick off this new relationship than with a new fragrance? |
Я пытаюсь начать строительство, ясно? |
I'm trying to get development started. All right? |
Как вы думаете, я могу встретиться с Томом Джитером, и попросить у него совета с чего мне лучше начать? |
Do you think it might be possible to meet with Tom Jeter, so he can give me some advice on how to get started? |
Я хочу начать с ней все заново. |
I want to give her a new start. |
Вы не понимаете, ты не можешь просто приехать к Морю Галилеи и начать, ходить по воде. |
You don't understand, you can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water. |
Can't one start from scratch again at 30? |
|
Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов. |
But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers. |
Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду. |
We conclude that would start a new photographic project on the environment. |
Если вы правы, это будет хорошим доказательством, чтобы начать действовать. |
If you're right, it could well be the sort of proof I need to get some action. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вам лучше начать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вам лучше начать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вам, лучше, начать . Также, к фразе «вам лучше начать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
