Начать учиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен начать - needs to start
как начать работу - how to getting started
чтобы начать поиск - to start finding
начать на этом - start on this
начать сравнение - start comparing
начать ваше утро - start your morning
начать делая - start off by doing
начать обучение - start an education
начать отсюда - start from here
начать рассказ - begin a story
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
учиться ходить - learn to walk
учиться в девятом классе - study in ninth grade
учиться в четвертом классе - study in forth grade
учиться прилежно - to study diligently
изучать право, учиться на юриста - to read / study law
учиться и развиваться - learn and develop
учиться на мастера - study for a master
ты должен учиться - you should study
пришел учиться - have come to learn
учиться мудрости - learn wisdom
Синонимы к учиться: учиться, научиться, учить, узнавать, разучивать, выучивать, изучить, изучать, исследовать, рассматривать
Значение учиться: Усваивать какие-н. знания, навыки.
Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче. |
Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one. |
Остальные 100 вакансий предоставляются студентам, которые не соответствуют требуемому стандарту, но все же хотят учиться в этой школе. |
The other 100 positions are provided to the students who do not meet the required standard, but still want to study at that school. |
Для этого им пришлось учиться в Англии, и именно туда вся семья переехала в 1879 году. |
To achieve this it was necessary that they study in England and so it was there that the entire family moved in 1879. |
Мы можем учиться у них и создавать собственные истории. |
And we can use those lessons to craft our own life stories. |
Сэмми всё ещё должен был быть способен учиться через повторение. |
Sammy should still be able to learn through repetition. |
Некоторые приезжают учиться в Нью-Йорк, некоторые работать, но большинство всего лишь хочет увидеть достопримечательности. |
Some come to study in New York, some to work, and the majority wants just to see the places of interest. |
They waited too long to take action. |
|
Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий. |
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology. |
Однако, как оказалось, группировка «Хаккани» не рассматривала подобную сделку и позволила своим узбекским гостям в Северном Вазиристане начать атаку на аэропорт в Карачи. |
But the Haqqanis, it appears, did not keep to any such bargain, and allowed their Uzbek guests in North Waziristan to launch the Karachi airport attack. |
Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее. |
With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible. |
Только совместными усилиями Москва и Анкара смогут удержать своих клиентов от возобновления войны и заставить их начать настоящие переговоры. |
Only Moscow and Ankara working together can restrain their clients from renewed war and compel them to real negotiations. |
Alexandra was eager to learn and to make a contribution. |
|
Сын достиг восьмого класса и тут осознал и заявил, что учиться дальше он не видит никакого смысла! |
Having finished his eighth year in school, he announced that he had come to the conclusion that he saw no point in further study. |
I'm going to UCLA this fall, to stargaze. |
|
Мы можем начать искать квартиру в эти выходные, если хочешь. |
We should start looking at apartments this week-end, if you want. |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
Я бы рекомендовал начать немедленную эвакуацию. |
My recommendation is we evacuate now. |
Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва. |
Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system. |
Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте. |
Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him. |
После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию? |
After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line? |
Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно. |
I can start getting men on the streets immediately. |
I can't believe I'm stuck at school for another year. |
|
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование... |
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is... |
Это ваш шанс начать всё сначала. |
It's a chance for you to make a fresh start. |
Вы не понимаете, ты не можешь просто приехать к Морю Галилеи и начать, ходить по воде. |
You don't understand, you can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water. |
Can't one start from scratch again at 30? |
|
Она начала учиться у меня незадолго до Твайлайт. |
She began her studies with me not long before Twilight. |
So we raised all this money for him to come here and study at our school. |
|
I truly hope the two of you can start over again. |
|
I wonder why I didn't go to law school. |
|
Да, он может начать подготовительные работы, пока Мелиссы и мамы нет в городе. |
Yeah, he can do the prep work while Melissa and mom are out of town. |
Нам нужно было учиться быть экономными. |
We had to learn not to be wasteful. |
Я собираюсь учиться. |
I'm going to study. |
То есть все время, когда ты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право? |
So the whole time you were dining out on the Supreme Justice here, you were thinking of studying law? |
Этот вопрос требует длительного изучения, прежде нежели начать какую-нибудь перестройку. |
It is a matter for study for some years before beginning the work. |
Мне нравилось учиться. |
I enjoyed learning. |
Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло. |
Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship. |
Многие используют разрешительный стиль воспитания, который позволяет ребенку исследовать и учиться через наблюдение за окружающим миром. |
Many use a permissive parenting style that enables the child to explore and learn through observation of the world around it. |
В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли. |
In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships. |
С 1905 по 1907 год он продолжал учиться в Германии в Лейпциге, Нюрнберге, Кельне, Берлине и, прежде всего, в Марбурге. |
From 1905 to 1907, he continued his studies in Germany at Leipzig, Nuremberg, Cologne, Berlin and, above all Marburg. |
Фрэнсис Рейнер вспоминает, что начала учиться в школе в 1939 году, когда миссис Кросс была старшей учительницей. |
Frances Rayner recalls starting at the school in 1939 when Mrs Cross was head teacher. |
Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно. |
Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible. |
В эпоху Возрождения средний класс имел больше времени для чтения, а энциклопедии помогали ему больше учиться. |
During the Renaissance, middle classes had more time to read and encyclopedias helped them to learn more. |
Взаимное обучение-это современное применение теорий Выготского; оно используется для улучшения способности учащихся учиться на основе текста. |
Reciprocal Teaching is a contemporary application of Vygotsky's theories; it is used to improve students' ability to learn from text. |
Затем отец отправил его жить и учиться в Винъярдскую школу в Уотфорде, графство Хартфордшир. |
His father then sent him to live and study at Wynyard School in Watford, Hertfordshire. |
Программы Executive degree в сфере недвижимости предлагают практикующим специалистам возможность учиться во время работы. |
Executive degree programs in real estate offer practicing professionals the opportunity to learn while they are working. |
Другие страны с экономикой, основанной на природных ресурсах, такие как Россия, пытаются учиться у Норвегии, создавая аналогичные фонды. |
Other nations with economies based on natural resources, such as Russia, are trying to learn from Norway by establishing similar funds. |
Онлайновые сообщества могут побуждать людей объединяться, чтобы учить и учиться друг у друга. |
Online communities may encourage individuals to come together to teach and learn from one another. |
Виза дает право австралийским гражданам жить, работать и учиться в Новой Зеландии на неопределенный срок и истекает, как только австралийский гражданин покидает Новую Зеландию. |
The visa entitles Australian citizens to live, work and study in New Zealand indefinitely, and expires once the Australian citizen leaves New Zealand. |
Вдохновленный родителями, он начал учиться медитации, когда ему было 3 года. |
Inspired by his parents, he started to learn to meditate when he was 3 years old. |
Позже, в 2008 году, Тола переехала в Лос-Анджелес, где продолжила учиться в средней школе Александра Гамильтона и Лос-Анджелесском музыкальном колледже. |
Later in 2008, Tola moved to Los Angeles where she went on to study at Alexander Hamilton High School and Los Angeles College of Music. |
Они могут хорошо учиться и запоминать, а также способны распознавать отдельных соседей, с которыми они часто взаимодействуют. |
They can learn and remember well, and are able to recognise individual neighbours with which they frequently interact. |
В 1983 году он поступил в Академию Сибелиуса в Хельсинки, а в 1985 году начал учиться там у Туомаса Хаапанена. |
In 1983 he enrolled in the Sibelius Academy in Helsinki, and he began to study with Tuomas Haapanen there in 1985. |
В возрасте пяти лет он начал учиться игре на скрипке у Галины Турчаниновой, с 1978 по 1981 год. |
At age five, he began studying the violin with Galina Turchaninova, from 1978 to 1981. |
Если он начал учиться в университете в возрасте 17 лет, то его Год рождения может быть уже 1868. |
If he began university at age 17, his birth year could be as late as 1868. |
В 1934 году Аттек отправился в Англию, чтобы учиться в лондонском политехническом институте на Риджент-стрит. |
In 1934, Atteck travelled to England, to study at the Regent Street Polytechnic in London. |
Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним. |
The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him. |
Это была вечерняя школа, где, за исключением перерыва в 1911 году, он продолжал учиться до 1916 года. |
This was a night school, where, with the exception of a hiatus in 1911, he continued his studies until 1916. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать учиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать учиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, учиться . Также, к фразе «начать учиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
