Ванн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первые шесть ванн Уилкинс построил сам, залив бетон в форму в форме сердца и покрыв их красной плиткой. |
Wilkins built the first six tubs himself, pouring concrete into a heart-shaped mold and covering them with red tile. |
Жидкокристаллические цветовые переходы используются на многих аквариумных и бассейновых термометрах, а также на термометрах для младенцев или ванн. |
Liquid crystal color transitions are used on many aquarium and pool thermometers as well as on thermometers for infants or baths. |
Он описал систему сухих ванн с горячим воздухом, использовавшуюся там и в Османской империи, которая мало изменилась со времен Римской империи. |
He described the system of dry hot-air baths used there and in the Ottoman Empire which had changed little since Roman times. |
Эти методы представляют опасность для окружающей среды и здоровья, так как токсины выбрасываются в воздух, а остатки кислотных ванн могут попасть в водопровод. |
These methods pose environmental and health hazards, as toxins are released into the air and acid bath residue can enter the water supply. |
Первый описанный случай медицинского использования грязевых ванн относится к Месопотамии. |
The first recorded use of a medicinal clay bath was in Mesopotamia. |
Пляж Санур имеет более спокойную воду и отлично подходит для принятия солнечных ванн и кайтсерфинга. |
After the auspices had been taken, the citizens were summoned by a public crier to appear before the censors. |
Серая вода, включая воду из стиральных машин, раковин, душевых кабин и ванн, может быть повторно использована в ландшафтном орошении и туалетах в качестве метода сохранения воды. |
Greywater, including water from washing machines, sinks, showers, and baths may be reused in landscape irrigation and toilets as a method of water conservation. |
Как тогда, когда я выбросила те соли для ванн, чтобы спасти тебе жизнь. |
Like when I threw away those bath salts to save your life. |
Один заключенный по имени Эдвард Энтони вспоминает, что записался на исследование Johnson & Johnson, которое проверяло, вреден ли продукт для пенных ванн для человека с открытыми ранами. |
One prisoner named Edward Anthony recalls signing up for a Johnson & Johnson study that was testing if a bubble bath product was harmful to someone with open wounds. |
Домашний уход может включать регулярное использование теплой соленой воды для полоскания рта/ванн для рта. |
Home care may involve regular use of warm salt water mouthwashes/mouth baths. |
Он прибыл в Советский Союз в июне и отправился на несколько недель в Крым, где проходил курс лечебных ванн. |
He arrived in the Soviet Union in June and went to the Crimea for several weeks, where he underwent therapeutic baths. |
Было показано, что крышки для горячих ванн уменьшают большую часть потерь испарения из бассейна, когда он не используется. |
Hot tub covers have been shown to reduce most of the evaporative losses from the pool when not in use. |
Люди с ужасом перешептывались и строили чудовищные предположения относительно ярко-алого цвета королевских ванн. |
People whispered with terror monstrous conjectures as to the king's baths of purple. |
Терме Эрдинг был награжден знаком 1,6 в результате испытаний термальных ванн, в ходе которых были исследованы 22 термальные ванны по всей Германии. |
Therme Erding was awarded a mark of 1.6 as a result of thermal bath testing, in which 22 thermal baths across Germany were examined. |
В зависимости от их свойств, добавки могут быть классифицированы как смягчающие, увлажняющие или смазывающие вещества при использовании в продуктах с солями для ванн. |
Depending on their properties, the additives can be classified as emollient, humectant or lubricant when used in bath salts products. |
Король Д'ванн Грейскулл-предок Хе-Мана и Ше-РА, которые правили Этернией и жили в замке Грейскулл задолго до времени Хе-Мана. |
King D'vann Grayskull is an ancestor of He-Man and She-Ra who ruled Eternia and resided in Castle Grayskull ages before He-Man's time. |
Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн. |
Just as the supply curve parallels the marginal cost curve, the demand curve parallels marginal utility, measured in dollars. |
Точное время проведения двух ванн зависит от размера картофеля. |
The exact times of the two baths depend on the size of the potatoes. |
Он описал систему сухих ванн с горячим воздухом, использовавшуюся там и в Османской империи, которая мало изменилась со времен Римской империи. |
He described the system of dry hot-air baths used there and in the Ottoman Empire, which had changed little since Roman times. |
This page contains a list of cooling bath mixtures. |
|
Однако доказательства пользы сидячих ванн в любой момент лечения отсутствуют. |
Evidence for benefits from sitz baths during any point in treatment, however, is lacking. |
Я привез вам набор мыла и пены для ванн, чтобы вы могли расслабиться, лежа в ванне, и еще коробочку шоколадных пирожных, чтобы было с чем скоротать бессонную ночь. |
I brought you some soaps and a little bubble bath to soothe you in the tub, and some chocolate cupcakes for a late night snack. |
Затем последовала еще одна серия более коротких и горячих ванн, чтобы смыть инфекцию и закрыть высыпания. |
Then followed another series of shorter, hotter baths to wash the infection away and close the eruptions. |
И есть признаки того, что использование ледяных ванн распространяется на любительские виды спорта, такие как футбол средней школы. |
And there are indications that use of ice baths is spreading to amateur sports, such as high school football. |
Даже в Европе в 1950 году был итальянский журнал, также объявивший, что бикини следует носить исключительно для принятия солнечных ванн или на борту лодок. |
Even in Europe in 1950, there was an Italian magazine also declared that the Bikini should be worn purely for the sunbathing purposes or on board boats. |
Грязная вода использовалась для ванн, и рабочие бросали детей по трое за раз. |
Dirty water was used for baths, and the children were thrown in three at a time by the workers. |
Некоторые компании используют машины для производства бомб для ванн, чтобы увеличить свои темпы производства бомб для ванн. |
Some companies use bath bomb machines to increase their bath bomb production rates. |
Обычно я сопровождал Флоренс до лечебных ванн. |
I would walk with Florence to the baths. |
Спасибо тебе за масло для ванн. |
Thank you for my lovely bath oil. |
Она состояла из серии очищающих ванн и очищений, сопровождавшихся очищающей диетой, которая длилась несколько дней. |
It consisted of a series of cleansing baths and purgations, accompanied by a cleansing diet, which lasted several days. |
Those are commonly found in shampoos and bath oils. |
|
Женщинам разрешается обнажать грудь для купания или принятия солнечных ванн в большинстве общественных купальных озер Европы. |
Women are allowed to expose their breasts for bathing or sunbathing at most public bathing lakes in Europe. |
Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн. |
The ethnographic records suggested to archaeoastronomers that this day may have been important to the ancient Mayans. |
Курс массажа и несколько ванн с морскими водорослями, и Роуз опять станет нормальной. |
A couple of Thai massages and a few seaweed body wraps, and Rose will be back to normal. |
Я просто в бизнесе по обслуживанию ванн с начала 90-х, несмотря на то, что я так молодо выгляжу, поэтому я имею склонность знать, что нужно для таких ситуаций. |
I've just been in the bath-buttling business since the early '90s, despite my fresh face, so I tend to know what these situations need. |
Снаружи из бурого кирпича с терракотовыми фризами и каменными повязками для ванн установлена ванна. |
The buff brick exterior features Bath stone dressings and terracotta friezes. |
Одним из примеров такого сценария является домашняя среда, где туалеты можно смывать с помощью серой воды из ванн и душевых кабин, практически не обрабатывая их. |
One example of this scenario is in the domestic environment where toilets can be flushed using greywater from baths and showers with little or no treatment. |
Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн. |
The pressurized module contains a small bathroom with privacy curtains and a shower head producing a water mist for sponge baths. |
Было сообщено, что производители спортивного инвентаря рассматривают различные конструкции для ледяных ванн. |
There was a report that sports equipment manufacturers are considering different designs for ice baths. |
Ароматы и цвета часто добавляются к солям для ванн; ароматы используются для увеличения удовольствия пользователей от купания. |
Anagrams are in themselves a recreational activity, but they also make up part of many other games, puzzles and game shows. |
Чистка ванн, душевых кабин, полов в ванных комнатах, раковин и прилавков с отбеливателем помогает предотвратить распространение заболевания, в том числе реинфекцию. |
Cleaning bathtubs, showers, bathroom floors, sinks, and counters with bleach helps prevent the spread of the disease, including reinfection. |
В зависимости от области применения используются различные типы водяных ванн. |
Different types of water baths are used depending on application. |
Смягчающие средства доступны в виде лосьонов, кремов, мазей, масел для ванн или заменителей мыла. |
Emollients are available as lotions, creams, ointments, bath oils, or soap substitutes. |
Химикат, разработанный специально для предотвращения выброса кислотных газов из ванн для очистки с использованием соляной и серной кислоты. |
It is a chemical designed to prevent outflow of acid gas particularly in hydrolic and sulphuric acid degreasing baths. |
Соли для ванн могут быть упакованы для продажи в коробках или мешках. |
Numerous other games and contests involve some element of anagram formation as a basic skill. |
Пациентам Баден-Бадена, специализирующимся на лечении ревматоидного артрита, предписывалось перед приемом ванн обратиться к врачу. |
Patients at Baden-Baden, which specialized in treating rheumatoid arthritis, were directed to see a doctor before taking the baths. |
Значит, совместных ванн и прогулок при луне не было? |
So...no mixed bathing and moonlight strolls? |
Пляжная культура Ипанемы включает в себя серферов и любителей солнечных ванн, которые ежедневно собираются на пляже. |
Ipanema's beach culture includes surfers and sun bathers who gather daily at the beach. |
Некоторые соли для ванн содержат глицерин, поэтому продукт будет действовать как смягчающее средство, увлажнитель или смазка. |
Some bath salts contain glycerine so the product will act as an emollient, humectant or lubricant. |
Потоки горячей воды с плеском вливались в сотню ванн, с бульканьем выливались. |
Torrents of hot water were splashing into or gurgling out of a hundred baths. |
По-видимому, нет никаких современных научных исследований относительно физиологических эффектов гальванических ванн, полезных или нет. |
There appear to be no contemporary scientific studies regarding the physiological effects of galvanic baths, beneficial or otherwise. |
Уорм-Спрингс, штат Джорджия, заслужил репутацию лечебницы детского паралича с помощью ванн и физических упражнений. |
Warm Springs, Georgia, gained a reputation for treating infantile paralysis by a procedure of baths and exercise. |
Он пропитан солью для ванн а это доказывает, что он был в ванне. |
It was soaked in Epsom salt, indicating that it might've been in the bathtub. |
Жидкий продукт используемый для погружения во время применения фосфато-цинковых ванн. |
It is a liquid product used as dipping during reconstitution of zinc phosphate bath. |
- ванна для ополаскивания кишок - casing rinsing trough
- ванна готова - the bath is ready
- лаковая ванна - enamelling trough
- ванна длительной пастеризации - vat pasteurizer
- ванна комната - tub room
- ванна расплавленного металла - molten pool
- гидро ванна - hydro tub
- закрытая вихревая ванна - indoor whirlpool
- кровать и ванна - bed and bath
- неглубоко ванна - shallow tub
