Вано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иван
Иванов-Вано нес анимационный план фильма о талантливом мастере в рассказе Лескова около 30 лет. |
Ivanov-Vano bore an animated film plan about the gifted master in Leskov's story about 30 years. |
Подойди ко мне! - приказал он Вано и стал томно обмахиваться шляпой. |
Come over here! he said to Vano and fanned himself languidly with his hat. |
Одну минуточку, генацвале! - воспрянул духом Вано, скрылся в соседнем помещении и тут же выскочил из него с толстой боржомной бутылкой, аккуратно заткнутой пробкой. |
In a second! Vano said, disappearing into an adjoining room. He reappeared in a moment with a heavy bottle stopped with a cork. |
Yes, they're the very same ones, Vano said with pride. |
|
В фильме ее изображает Аполлония Ванова. |
She is portrayed by Apollonia Vanova in the film. |
Meanwhile, we negotiate with Wang... |
|
Если ты действительно хочешь покопаться в Вановен, то тебе придётся решать это с ними. |
If you really want to go poking around at Vanowen S.C., you're gonna have to take it up with them. |
Написанная и проиллюстрированная Кума Хиру и Хагуре Юки, соответственно, она следует за историей пыли, которая попадает в неприятности с Ваном из-за продажи украденных продуктов. |
Written and illustrated by Kuma Hiru and Hagure Yuki, respectively, it follows the story of Dust, who finds himself in trouble with Vanir over selling stolen products. |
Кевин Ванорд из GameSpot считал, что основная сила игры заключается в боевых действиях, и был благодарен за вклад хакерского компонента. |
Kevin VanOrd of GameSpot thought the game's primary strength was in combat and was grateful for the hacking component's contribution. |
Это событие общепринято считать началом войны Асов и ванов. |
This event is generally accepted as precipitating the Æsir–Vanir War. |
Оставшийся монстр, Ванора, дочь параллельной вселенной ране, убегает. |
The remaining monster, Vanora, daughter of a parallel universe Rahne, escapes. |
В главе 10 брат Фрейи Фрейр умирает, и Фрейя-последний оставшийся в живых среди асов и ванов. |
In chapter 10, Freyja's brother Freyr dies, and Freyja is the last survivor among the Æsir and Vanir. |
8 августа 1890 года он установил связь между Парижем, Ваном и Лорьяном по одному проводу. |
On 8 August 1890 he established communications between Paris, Vannes, and Lorient over a single wire. |
Для восстановления памяти она вошла в контакт с Ваном, который стал первым аватаром. |
In order to restore it, she has connected with Wan, Who would become the very first Avatar. |
Он также впервые сталкивается с Оби-Ваном Кеноби на борту злобы, когда тот преследует его на борту железнодорожной системы военного корабля. |
He also clashes with Obi-Wan Kenobi aboard the Malevolence for the first time when he chases him aboard the warship's railway system. |
Агентство по связям с общественностью, основанное в 1994-м выпускницей бизнес-колледжа Харрингтона, Хизер Вановен. |
Public relations consultancy founded in 1994 by Harrington School of Business alumna Heather Vanowen. |
Сиквел в настоящее время находится в разработке с Акелой Купером, пишущим сценарий, и Джеймсом Ваном и Питером Сафраном, совместно продюсирующими проект. |
A sequel is currently in development with Akela Cooper penning the script and James Wan and Peter Safran co-producing the project. |
Во время битвы мол смертельно ранил Куай-Гона своим световым мечом, но затем был рассечен пополам Оби-Ваном и упал в яму. |
During the battle, Maul mortally wounds Qui-Gon with his lightsaber, but is then bisected by Obi-Wan and falls down a pit. |
Элитная штурмовая бригада во главе с Оби-Ваном Кеноби и Энакином Скайуокером приземлилась на планете Лола Саю и проникла в тюрьму. |
An elite strike team led by Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker landed on the planet, Lola Sayu, and infiltrated the prison. |
Ваноэн С.К была одной из тех компаний, которым я угрожал, но не взрывал. |
Vanowen S.C. was one of several dozen businesses I threatened but never bombed. |
Мы - Холланд и ВанОвен. |
We're Holland and Van Owen. |
Позже в поэме Вельва рассказывается о событиях войны Асов и ванов, войны между Ваном и Асами, двумя группами богов. |
Later in the poem, the völva recounts the events of the Æsir–Vanir War, the war between Vanir and the Æsir, two groups of gods. |
Во время битвы снова произошли тяжелые столкновения с Оби-Ваном. |
During the battle, Grievous clashes with Obi-Wan again. |
В то время как Озиры и Ваны сохраняют различное отождествление, они сошлись вместе в результате войны Озиров и ванов. |
While the Aesir and the Vanir retain distinct identification, they came together as the result of the Aesir–Vanir War. |
Альбом получил отличные отзывы и был назван альбомом года Джеймсом Ваносдалом - ведущим местного шоу Q101. |
The album got great reviews and was named album of the year by James VanOsdal - Host of Q101's local show. |
Вторжение Гривуса на планету Белдерон также будет сорвано Анакином и Оби-Ваном из-за неосторожной ошибки со стороны Ганрея. |
Grievous' invasion of the planet Belderone would also be thwarted by Anakin and Obi-Wan due to a careless mistake on Gunray's part. |
Эсминец Ванок спас весь свой экипаж, за исключением нескольких скелетов. |
The destroyer Vanoc rescued all of her crew except a skeleton contingent. |
Во время этой первой мировой войны один бросил свое копье в противостоящие силы Ванов. |
During this, the first war of the world, Odin flung his spear into the opposing forces of the Vanir. |
Он был снят режиссером Джеймсом Ваном и написан Морганом, и был выпущен 3 апреля 2015 года. |
It was directed by James Wan and written by Morgan, and was released on April 3, 2015. |
Сломанный Валентайн пишет и сочиняет свои собственные песни, в основном написанные Бюн Г и Ваном. |
Broken Valentine writes and composes their own songs, mostly written by Byun G and Van. |
В конце концов дух Вутонг был изгнан Ваном-убийцей демонов, который отрезал ему одну ногу, оставив дух ковылять, обремененный его фирменным недостатком. |
Finally the Wutong spirit is driven off by Wan the demon slayer, who cuts off one of his legs, leaving the spirit to hobble off encumbered by his trademark handicap. |
В конце концов, Бекки вынуждают заняться оральным сексом с Ваном. |
Eventually, Becky is coerced into performing oral sex on Van. |
Позже в тот же день вороны клюют Ванору, хотя она каким-то образом оживает. |
Later that day, crows are seen pecking at Vanora, though she somehow revives. |
Однако он решил не использовать его главным образом потому, что оно не соответствовало трагическому настроению поединка между Оби-Ваном и Вейдером. |
However, he decided not to use it mainly because it did not match the tragic mood of the duel between Obi-Wan and Vader. |
Именно она впервые познакомила асов с сейдром, что было принято у Ванов. |
It was she who first acquainted the Æsir with seiðr, which was customary among the Vanir. |
Организованная и начатая ее сыном Ваном в 1992 году, Сильвия вышла со своей собственной линией продуктов питания для души, которые продаются на национальном уровне. |
Organized and started by her son Van in 1992, Sylvia came out with her own line of soul food products that are sold nationally. |
Пал-Гай помогает ему, но вместо этого они с Ма-Ваном сжигают картину, заманивая в ловушку и Сон-Ми, и О-Гона. |
Pal-gye helps him, but he and Ma-Wang burn the painting instead, trapping both Seon-mi and Oh-Gong inside. |
Шаттерстар, очевидно, убивает Ванору, и Рани оставляет команду, чтобы заботиться о своем сыне, Таере. |
Shatterstar apparently kills Vanora, and Rahne leaves the team to take care of her son, Tier. |
Завязывается драка между Раном, Шаттерстаром, Риктором, Дарвином и Ванорой. |
A fight ensues between Rahne, Shatterstar, Rictor, Darwin and Vanora. |
Заказ папы римского Григория XIII, роспись купола Сала Болоньи, работа Джованни Антонио Ванозино да Варесе в 1575 году. |
Commissioned by Pope Gregory XIII, it was painted on the ceiling of the Sala Bologna by Giovanni Antonio Vanosina da Varese in 1575. |
Джойс была замужем за Бобби Ваном с 1968 года до его смерти от рака мозга в 1980 году. |
Joyce was married to Bobby Van from 1968 until Van's death from brain cancer in 1980. |
То есть вы говорите, что Эдгар Ноулз говорил правду, когда утверждал что не делал бомбу чтобы взорвать Вановен? |
Are you saying that Edgar Knowles was telling the truth when he told you that he didn't build the bomb that exploded at Vanowen S.C.? |
Дух Дока Стрейнджа смог вернуть Джейми в его реальность, но осложнения увлекли за собой Ванору, Дэтлока и Дормамму. |
The spirit of Doc Strange was able to send Jamie back to his reality, but complications drew Vanora, Deathlok and Dormammu with him. |
