Варианты отелей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь запасной вариант - have a fallback option
единый вариант - single option
наиболее неблагоприятный вариант - most unfavorable option
вариант был бы - option would be
вариант идеально подходит - is an ideal option
Есть несколько вариантов - there are several variations
наиболее привлекательный вариант - the most attractive option
стандартный вариант - standard variant
предложен вариант - offered the option
несколько вариантов дизайна - multiple design options
Синонимы к варианты: случай, возможность, идея, тип, изменение, редакция, версия, модификация, разновидность
отелей - hotels
подтверждение бронирований отелей - hotel booking confirmation
Fairmont отелей и курортов - fairmont hotels and resorts
бутик-отелей - boutique hotels
группа отелей - hotel group
высокая категория отелей - high category hotels
крупные сети отелей - major hotel chains
один из самых роскошных отелей - one of the most luxurious hotels
портфель отелей - portfolio of hotels
партнеры отелей - hotel partners
Мне нужна сумма налогового обложения всех отелей Веги. |
I need an assessment of all of Vega's hotels, okay? |
Разговариваем с ними, предлагаем варианты. |
We talk to them, show them their options. |
Ты знал возможные его варианты, ответственность, риски и губительные последствия бездействия. |
You knew your choices, your responsibilities, the risks, and the lethal consequences of inaction. |
Все мои прежние встречи с Шефом проходили в комфортабельных номерах шикарных отелей. |
My other meetings with him have always taken place in comfortable rooms or suites in good hotels. |
Я только что взломал французскую мобильную сеть, чтобы забросать спамом коммутаторы всех отелей Лондона! |
I just crashed an entire French mobile network to spam every hotel switchboard in London! |
По мере возможности были описаны различные виды твердых отходов, возникших в результате войны, и определены возможные варианты их обработки и удаления. |
The various types of solid waste generated during the war were described to the extent feasible and available treatment and disposal options were identified. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы. |
Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated. |
Может, твои приятели из ЦРУ смогут улучшить качество отелей и перелётов. |
Maybe your CIA buddies could throw in a hotel and some flight upgrades. |
Чтобы не прерывать обслуживание клиентов в Центральных учреждениях Книжный магазин изучает различные варианты дальнейшей работы. |
In order to continue serving the community at Headquarters, the Bookshop is exploring various options. |
Для разных рекламных целей рекомендуются разные размеры и варианты оформления рекламы на Facebook и в Instagram. |
Different ad objectives may recommend different ad sizes or design suggestions for Facebook and Instagram. |
Ну, ты знаешь, сейчас я здесь, но сохраняю свои варианты отступления, конечно же. |
Well, you know, I'm here for now, - but keeping my options open, obviously. |
Советуем попробовать разные варианты – так вам будет проще выбрать наиболее оптимальный. |
Make sure to evaluate the products and decide which option makes most sense for you or your business. |
Тут только мелкие деньги, вставные челюсти и куча шапочек из отелей. |
There's nothing in here but loose change, loose joints, and a ton of hotel toiletries. |
Я думаю, что сейчас ты просто не в состоянии видеть иные варианты. |
I think right now you're incapable of seeing that there is another way. |
Have you tried multiple spellings? |
|
Если внимательно приглядеться, 90% владельцев отелей тупые на 100%. |
When you look at it, 90% of all innkeepers are 100% stupid. |
Я просто рассматриваю свои варианты. |
I'm just considering my options. |
Ты наш губернатор, а не какой-то ... менеджер по продажам новых отелей. |
You're our governor. You're not some... some salesperson for novelty hotels. |
я владею конгломератом... Что владеет сетью отелей. |
I think I just own the conglomerate that owns the holding company that owns the hotel chain that owns it. |
He had silverware from the finest hotels in the area. |
|
I'll build a couple of up-to-date ones that'll make them sit up and take notice. |
|
И варианты, для этого чего-то еще, практически все очень плохие. |
And the choices for that something else... are almost universally very bad. |
Вторая по величине сеть отелей на Ямайке и вскоре станет вашим клиентом. |
It's the second largest hospitality chain in Jamaica and soon to be your client. |
We'll have to reevaluate what's possible. |
|
Нужно обсудить варианты парада, на случай, если нам нельзя будет шуметь. |
We need to discuss our options for the parade in case we can't make noise. |
Я скажу так, мне не удалось увидеть хоть одного, но они чертовски привлекательны для безнадежных отелей |
I'm saying I've never seen one, but they're awful convenient for desperate hotels |
Я преследовала её несколько недель, поджидала её у отелей и после концертов, вторгаясь в её частную жизнь. |
I have been stalking her for weeks, seeking her out at hotels and venues, invading her privacy. |
Я рассмотрел все варианты. |
I've been looking at it every which way. |
А теперь у нас 40 сотрудников, и половина пятизвёздочных отелей Америки закупает наши халаты в свои ванные комнаты. |
And now we've got 40 employees, and half the luxury hotels in America have our bathrobes on the bathroom door. |
Как регистрация в одном из тех модных отелей при аэропорте в городе, где на самом деле никто не живет. |
Like checking into one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives. |
Но, после налогов, отелей, путешествий, персонала... |
But after taxes, hotels, uh, travel, staff... |
Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы. |
Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified. |
При наличии периапикальной патологии варианты лечения включают дренирование абсцесса, эндодонтическое лечение или экстракцию. |
In the presence of a periapical pathology, treatment options include drainage of abscess, endodontic treatment or extraction. |
Эта двойственность позволяет игрокам в некоторых других играх использовать его как оба сразу; некоторые варианты Рамми позволяют игрокам формировать слияния, ранга K-A-2 или подобного. |
This duality allows players in some other games to use it as both at once; some variants of Rummy allow players to form melds, of rank K-A-2 or similar. |
Все варианты вместе взятые охватывали от 8 до 25% вариации индивидуальных различий в поведении гомосексуалистов. |
All the variants together captured between 8 and 25% of the variation in individual differences in homosexual behavior. |
Единственными другими отличиями были варианты колес, DRLs и метрическая комбинация приборов. |
The only other differences were wheel options, DRLs and a metric instrument cluster. |
Считается, что аномальные варианты сплайсинга также способствуют развитию рака, и гены фактора сплайсинга часто мутируют в различных типах рака. |
Abnormal splicing variants are also thought to contribute to the development of cancer, and splicing factor genes are frequently mutated in different types of cancer. |
Варианты этого метода дают хорошие численные аппроксимации для критических показателей, когда включено много членов, как в двух, так и в трех измерениях. |
Variants of this method produce good numerical approximations for the critical exponents when many terms are included, in both two and three dimensions. |
И важные варианты формулировок политики определяют, насколько легко ее неправильно использовать, и, следовательно, частоту и степень неправильного использования, которое произойдет. |
And the important policy wording choices determine how easy it it to mis-use it and thus frequency and degree of mis-use that will occur. |
Многие варианты, или встроенные опционы, традиционно включались в облигационные контракты. |
Many choices, or embedded options, have traditionally been included in bond contracts. |
Metallica была готова записать свой дебютный альбом, но когда Metal Blade не смог покрыть расходы, они начали искать другие варианты. |
Metallica was ready to record their debut album, but when Metal Blade was unable to cover the cost, they began looking for other options. |
Варианты лечения включают кремы, такие как подофиллин, Имиквимод и трихлоруксусная кислота. |
Treatment options include creams such as podophyllin, imiquimod, and trichloroacetic acid. |
Эти варианты Т45 были известны как Т171 и Т150 соответственно и были впервые испытаны в 1952 году. |
These variants of the T45 were known as the T171 and T150 respectively and were first tested in 1952. |
В запутанной серии голосов в феврале 2003 года все эти варианты были побеждены, хотя 80% избранных вариантов упали всего на три голоса в Палате общин. |
In a confusing series of votes in February 2003, all of these options were defeated, although the 80% elected option fell by just three votes in the Commons. |
Дополнительные варианты включают чередование слоев шоколада и ванильного пудинга, или добавление нарезанных бананов или ананасов между слоями. |
Additional variations include alternating layers of chocolate and vanilla pudding, or the addition of sliced bananas or pineapples between the layers. |
Это создает множество проблем, поэтому мне интересно, есть ли другие варианты. |
This creates multiple problems, so I wonder if there are any other options. |
Players typically divide into teams by alternating choices. |
|
Пороги варьируются по сложности, и есть варианты рафтинга от новичков до экспертов. |
Rapids range in difficulty and there are rafting options from novices to experts. |
В качестве альтернативы наблюдались сплайсированные варианты транскрипта, кодирующие несколько изоформ. |
Alternatively spliced transcript variants encoding multiple isoforms have been observed. |
Консервативные варианты включают модификацию поведения и упражнения для укрепления мышц, такие как упражнение Кегеля. |
Conservative options include behavioral modification and muscle strengthening exercises such as Kegel exercise. |
Однако румынский урдэ не коптится и не запекается в духовке, как некоторые варианты итальянской рикотты. |
However, Romanian urdă is neither smoked nor baked in the oven like some variants of the Italian ricotta. |
Все варианты предлагаются в стандартной комплектации с мягкими гибридными двигателями. |
All variants are offered in mild hybrid engines as standard. |
Аллельные варианты этого гена были связаны с микрососудистыми осложнениями сахарного диабета 1 и атеросклероза. |
Allelic variants of this gene have been associated with microvascular complications of diabetes 1 and atherosclerosis. |
При добавлении неправильной орфографии хорошо бы также добавить все грамматические варианты слова одновременно. |
When adding a misspelling, it is a good idea to also add all grammatical variants of the word at the same time. |
Выбор драфта также можно обменять на более дополнительные варианты драфта. |
Draft picks can also be traded for more additional draft picks. |
В таблице ниже приведены альтернативные варианты для многих из этих форм. |
The table below shows alternatives for many of the forms. |
На протяжении многих лет предлагались многочисленные варианты расшифровки, но до сих пор не сложилось единого научного мнения. |
Over the years, numerous decipherments have been proposed, but there is no established scholarly consensus. |
Я готов признать, что я, возможно, создал здесь аргумент соломенного человека, потому что могут быть и другие варианты, которые я не рассматривал. |
Their main objective was to remove barriers to social mobility rather than create a welfare state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «варианты отелей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «варианты отелей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: варианты, отелей . Также, к фразе «варианты отелей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.