Варр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фамилия де ла Варр происходит из Сассекса и имеет англо-Нормандское происхождение. |
The surname de La Warr comes from Sussex and is of Anglo-Norman origin. |
Это привело к тому, что но-Варр взял себе новое кодовое имя протектор. |
This led to Noh-Varr taking the new code name Protector. |
В рамках сюжетной линии Dark Reign но-Варр присоединился к новой команде The Dark Avengers, используя псевдоним Captain Marvel. |
As part of the Dark Reign storyline Noh-Varr joined the new team the Dark Avengers using the alias Captain Marvel. |
По счастливой случайности, 9 июня 1610 года Де Ла Варр прибыл на реку Джеймс как раз в тот момент, когда поселенцы покинули Джеймстаун. |
Fortuitously, on June 9, 1610, De La Warr arrived on the James River just as the settlers had abandoned Jamestown. |
Приняв командование в качестве губернатора, де ла Варр приказал вновь занять форт. |
Taking command as governor, de la Warr ordered the fort reoccupied. |
Очевидно, они начали размножаться на корпусе корабля варро несколько месяцев назад, и затем перекочевали на Вояджер. |
Apparently, they began replicating on the Varro ship's hull several months ago and then migrated to Voyager. |
The main cause of the decline was thought to be the parasite Varroa destructor. |
|
Он открыл и назвал Арбетнот диапазон, впоследствии переименованный в диапазоне Варрамбангл. |
He discovered and named the Arbuthnot Range, since renamed the Warrumbungle Range. |
Древние латинские писатели Варрон и Цицерон считали этимологию Дианы близкой к этимологии смерти и связанной с сиянием Луны. |
The ancient Latin writers Varro and Cicero considered the etymology of Dīāna as allied to that of dies and connected to the shine of the Moon. |
Ганнибал воспользовался рвением Варрона и заманил его в ловушку, используя тактику окружения. |
Hannibal capitalized on the eagerness of Varro and drew him into a trap by using an envelopment tactic. |
Более того, это самый южный перевал, как пишет Варрон в своей книге De re rustica, соглашаясь с тем, что перевал Ганнибала был самым высоким в Западных Альпах и самым южным. |
It is moreover the most southerly, as Varro in his De re rustica relates, agreeing that Hannibal's Pass was the highest in Western Alps and the most southerly. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Это Стеф Карри, звезда Стейт Варриорс. |
It's Golden State Warriors star Steph Curry. |
Варрон утверждал в своих Antiquitates Rerum Divinarum, что именно суеверный человек боится богов, в то время как истинно религиозный человек почитает их как родителей. |
Varro stated, in his Antiquitates Rerum Divinarum, that it is the superstitious man who fears the gods, while the truly religious person venerates them as parents. |
Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля. |
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth. |
The seller of the warrants does a covered call-write. |
|
Мы сделали много хорошего, а Варрик занят инновационными разработками. |
We've done a lot of good, and varrick is working on Some new innovations. |
Покрытые варранты, также известные как голые варранты, выпускаются без сопутствующих облигаций и, как и традиционные варранты, торгуются на фондовой бирже. |
Covered warrants, also known as naked warrants, are issued without an accompanying bond and, like traditional warrants, are traded on the stock exchange. |
And varro, formidable opponent, |
|
И их встречает экстраординарный предприниматель - Варрик. |
And they're being greeted by entrepreneur extraordinaire, varrick. |
И скажите мне, как по-вашему, Варрак менее надежен, чем Халяк? |
Also tell me how according to you, Warraq is less reliable than Halyak? |
В реакции Варрентраппа некоторые ненасыщенные жирные кислоты расщепляются в расплавленной щелочи, реакция, которая в какой-то момент времени имела отношение к выяснению структуры. |
In the Varrentrapp reaction certain unsaturated fatty acids are cleaved in molten alkali, a reaction which was, at one point of time, relevant to structure elucidation. |
Еще одним вероятным источником для святоотеческих каталогов является утраченный труд de indigitamentis Грания Флакка, Современника Варрона. |
Another likely source for the patristic catalogues is the lost work De indigitamentis of Granius Flaccus, Varro's contemporary. |
Около 27% ульев не пережили зиму, и клещ варроа был выявлен в качестве причины в 85% случаев. |
About 27% of hives did not survive the winter, and the Varroa mite was identified as the cause in 85% of the cases. |
Уильям Саквиль, Лорд Бакхерст, старший сын графа Де Ла Варра. |
William Sackville, Lord Buckhurst, eldest son of the Earl De La Warr. |
Варрон относил Луну и Солнце к числу видимых богов, отличая их от невидимых богов, таких как Нептун, и обожествленных смертных, таких как Геракл. |
Varro categorized Luna and Sol among the visible gods, as distinguished from invisible gods such as Neptune, and deified mortals such as Hercules. |
Varro or the website where this is found? |
|
Уйди с моей дороги Варрик или я разобью вдребезги твое дряхлое судно. |
Stay out of my way, Warrick, or I'll blow your pathetic ship to pieces. |
Вместо этого Bioware выпустила облачную интерактивную онлайн-историю под названием Dragon Age Keep, которую рассказывает Варрик. |
Instead, Bioware released a cloud-based online interactive story creator called Dragon Age Keep, which is narrated by Varric. |
Вы также сказали что Варрик не будет в утверждении и все же он подошел очень близко к окончанию этой гонки. |
You also said Warrick wouldn't be in contention, and yet he came very close to finishing this race. |
Есть определенные риски, связанные с торговлей варрантами, включая временной спад. |
There are certain risks involved in trading warrants—including time decay. |
Щавелевая кислота используется некоторыми пчеловодами в качестве митицида против паразитического клеща Варроа. |
Oxalic acid is used by some beekeepers as a miticide against the parasitic varroa mite. |
Узрите чемпиона, чье величие поразило Варра и вернуло дому Батиата заслуженное уважение! |
Behold the champion whose recent performance inspired good Varus to return the House of Batiatus to proper position! |
Покрытые варранты обычно торгуются вместе с акциями, что облегчает розничным инвесторам их покупку и продажу. |
Covered warrants normally trade alongside equities, which makes them easier for retail investors to buy and sell them. |
Среди своих современников Нигидий пользовался репутацией ученого, уступая только Варрону. |
Among his contemporaries, Nigidius's reputation for learning was second only to that of Varro. |
Считалось, что клещи Варроа несут ответственность примерно за половину потерь. |
Varroa mites were thought to be responsible for about half the losses. |
Соран был также другом Варрона и неоднократно упоминается в многотомном труде этого ученого по латинскому языку. |
Soranus was also a friend of Varro and is mentioned more than once in that scholar's multi-volume work on the Latin language. |
Таким образом, клещи Варроа рассматривались как возможная причина ПЗС, хотя не все погибающие колонии содержат этих клещей. |
As such, Varroa mites have been considered as a possible cause of CCD, though not all dying colonies contain these mites. |
Его труды, все из которых утеряны, оказали большое влияние на Варрона и Лукиана. |
His works, all of which are lost, were an important influence on Varro and Lucian. |
Клещи Варроа также влияют на способность царицы к размножению, что пагубно сказывается на выживании улья. |
Varroa mites also affect the queen's ability to reproduce, which is detrimental to the survival of the hive. |
Последним человеком, который умел говорить по-Кумански на загнивающем уровне, был Иштван Варро из Каркага, умерший в 1770 году. |
The last person, who was able to speak some Cumanian on a decaying level was István Varró from Karcag, who died in 1770. |
Часто право собственности на Землю было окончательно оформлено только после того, как сума была перепродана несколько раз с использованием земельных агентов, также называемых варрант-брокерами. |
Often the land title was finalized only after the scrip was resold several times utilizing land agents also called warrant brokers. |
Парламент потребовал от тогдашнего генерального почтмейстера графа де ла Варра объяснений, как могло произойти такое преступление. |
Parliament demanded an explanation from then Postmaster General, Earl de la Warr, as to how such a crime could have happened. |
Варрон использовал его в 37 году до н. э., Чтобы установить календарные даты начала четырех сезонов, что было бы невозможно всего лишь 8 годами ранее. |
Varro used it in 37 BC to fix calendar dates for the start of the four seasons, which would have been impossible only 8 years earlier. |
Варрон, Колумелла и Плиний Старший писали о голубятнях и строительстве голубятен. |
Varro, Columella and Pliny the Elder wrote about pigeon farms and dovecote construction. |
Варрон сказал бы, что он-бог гаваней и покровитель врат. |
Varro would have stated that he was the god of harbours and patron of gates. |
В Индии есть город Бирринг, который также пишется как биллинг, Бэринг, Беннинг, Варринг, Бирринг и Бининг. |
There is a town in India called Birring that is also spelled as Billing, Baring, Benning, Warring, Birringh and Bining. |
Рационалистическое объяснение этой басни было предложено выдающимся Римским антикваром Варроном. |
A rationalistic explanation of the fable was propounded by the eminent Roman antiquary Varro. |
Благодаря способности Варроа питаться всеми видами медоносных пчел, они представляют собой одну из самых больших угроз для колоний, особенно зимой. |
Due to Varroa's ability to feed on all types of honey bees, they are one of the biggest threats to colonies, especially over winter. |
В 1999 году Хейлз доказал гипотезу СОТ, он также заявил, что гипотеза, возможно, присутствовала в умах математиков до Марка Теренция Варрона. |
In 1999, Hales proved the honeycomb conjecture, he also stated that the conjecture may have been present in the minds of mathematicians before Marcus Terentius Varro. |
Mmm. I like to eat the top off the varri-cake first. |
|
Она идет 14 лет и не преследует дело, теперь оно всплывает как старое дело и старый варрант. |
She goes 14 years and does not pursue case, now it comes up as an old case and old warrrant. |
После этих наблюдений нулевой обелиск был установлен на берегу реки Варрего, к северу от города. |
Following these observations, the zero obelisk was erected on the banks of the Warrego River, just north of the town. |
Варрон упоминает ее в списке божеств, которым царь Тит Татий обещал построить храм. |
Varro mentions her in the list of deities to whom king Titus Tatius promised to build a shrine. |
Во время форетической стадии Варроа предпочитают прикрепляться к пчелам-кормилицам, так как это приводит к более высокой приспособленности, ведущей к репродуктивной стадии. |
During the phoretic stage, Varroa prefer to attach to nurse bees as this results in higher fitness leading into the reproductive stage. |
Варроа деструктор-это паразитический клещ, который колонизирует ульи и охотится на медоносных пчел, потребляя их гемолимфу. |
Varroa destructor is a parasitic mite that colonizes beehives and preys on honey bees by consuming their hemolymph. |
И Цицерон, и Варрон написали почти все свои работы о религии при диктатуре Цезаря. |
Both Cicero and Varro wrote nearly all their work on religion under Caesar’s dictatorship. |
- отделяемый варрант - detachable warrant
- подписной варрант - subscription warrant
- складской варрант - warehouse warrant
- беспроцентный варрант - interest-free warrant
- облигация с присоединенным варрантом - back bond
- Уикет У. Варрик - Wicket W. Warrick
- Уикет Варрик - wicket warrick
- варрант дальнейшей оценки - warrant further evaluation
- варранты выдаются - warrants issued
- варранты далее - warrants further
- варранты исследование - warrants study
- варранты отзыв - warrants review
- варранты производные - warrants derivatives
- варранты против - warrants against
- варроа клеща - varroa mite
- гарантия варрант - warrant guarantee
- гарантия, представляют собой или варрант - guarantee, represent or warrant
- издание варрант - warrant publication
- владелец варранта - warrant holder
- вмешательство варрант - warrant intervention
- защита варрант - warrant protection
- выпуск варрантов - issue of warrants
- убийство варрант - murder warrant
- расследование варрант - warrant investigation
- применение варрант - warrant application
- прекращение варрант - warrant termination
- служить варранты - serve warrants
- свидетель варрант - witness warrant
- Поиск выпуска варранты - issue search warrants
- опционы, варранты - options, warrants
