Ватный бинт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ватный тампон - cotton plug
ватный шарик - ball of cotton
ватный диск - cotton pad
ватный фильтр - cotton waste filter
использовать ватный тампон - use a cotton swab
ватный валик - cotton roll
Синонимы к ватный: минватный, ваточный, обмякший, на вате, вялый, заторможенный, полусонный, плохо двигающийся
Значение ватный: Ослабевший, обмякший (от волнения, испуга и т. п.).
эластичный бинт - elastic band
хирургический бинт - surgical bandage
медицинский бинт - medical bandage
стерильный бинт - a sterile bandage
крахмальный бинт - starch bandage
скатанный бинт - rolled bandage
Синонимы к бинт: повязка, бандаж
Значение бинт: Марлевая лента для лечебных повязок.
Йоссариан посыпал и эту рану сульфидином и продолжал накручивать бинт, покуда надежно не закрепил ватный пласт. |
Yossarian sprinkled this one with sulfanilamide too and continued unwinding the gauze around Snowden's leg until the compress was secure. |
Upon arriving with Aminah, Maria was given the name Nadra binte Ma'arof. |
|
Второй находится на вершине Эль-Хабиса в самом сердце Петры и может быть доступен с западной стороны Каср аль-бинт. |
The second is on the summit of el-Habis in the heart of Petra and can be accessed from the West side of the Qasr al-Bint. |
Кат берет обломок крышки, подкладывает его под раздробленное плечо, и мы делаем перевязку, истратив на это все бинты из наших индивидуальных пакетов. |
Kat takes a piece of the lid, places it under the shattered arm, and we wrap all our bandages round it. |
Бинт и какой-нибудь анальгетик. |
A bandage and some painkillers. |
Могли бы еще выдать бинты для поврежденной сонной артерии. |
Might as well hand out Band-Aids for a severed carotid. |
Белое сжимающее кольцо бинтов не оставляло ему свободы двигать тяжёлой тупой головой, буро заросшей. |
The white constricting ring prevented free movement of his heavy block of a head overgrown with a foxbrown thatch. |
Из двух чистых сорочек принца, разорванных на полоски и пропитанных сливочным маслом, получились отличные бинты. |
A couple of clean shirts from the Prince's bedroom, torn into strips, and well greased on the inside with butter and salad oil off the supper table, made a fairly good dressing. |
Наконец в одно прекрасное утро с него сняли последнюю гипсовую повязку, последний бинт. |
Then came the day when the last bandage and the last plaster cast were taken off. |
Для всех этих телеэкранов или холодильников, в которых охлаждаются знаменитое пиво Бинтанга (Bintang), необходимо электричество. |
All those TV screens and fridges it takes to keep the Bintang ice-cold churn through the power. |
Abby ran the DNA from Collins' bandages and hit the jackpot. |
|
Бинты теперь не из марли, а из белой гофрированной бумаги, - с перевязочным материалом на фронте стало туго. |
The bandages. are no longer made of cloth, but of white crepe paper. Rag bandages have become scarce at the front. |
She whined in pain as she tenderly wrapped the bandage loosely. |
|
Round his head was a quantity of bandage, not unlike a turban. |
|
Если это касательно Тензи, то лучший выбор: эластичный бинт, много льда. |
If it's got to do with Tansy, the best bet: Ace bandages, a lot of ice. |
В его машине видели эластичный бинт. |
Metro saw ace bandages in his car. |
He took off his hat, and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages. |
|
Attaboy, rip it off like a Band-Aid. |
|
Мне нужен бинт и обеззараживающие средства. |
I need bandages and medicine against infection. |
Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine. |
|
Мне нужны антисептики и бинты. |
I'll need some antiseptic and bandages. |
Альберт накладывает на входные отверстия бинты из своих пакетиков. |
Albert binds up my wounds with his field dressing. |
He's also re-wrapped his face in bandages. |
|
В воскресенье ему снимут бинты. |
He's supposed to get the bandages off on Sunday. |
Достань мне бинт из аптечки |
Get me a bandage from the first aid box. |
Её обнаружили возле реки Кник с эластичным бинтом, обмотанным вокруг лица и рук. |
She was found on the knik with an ace bandage Wrapped around her face and her arms. |
How are we gonna find gauze and bandages in the middle of all this crap? |
|
Actually, the best thing you could do is work out with an elastic band. |
|
l'll ask them to bring a Band-Aid. |
|
But Pavel here, he carried me in and put a bandage on it. |
|
Принеси мне бинты и горячую воду! |
Fetch me some bandages and hot water! |
У тебя там есть бинт? |
You got any tape in there? |
What do you think he looks like under all that tape and everything? |
|
Well, I'll, er...tape his muzzle. |
|
Голова моя была забинтована, но она обмыла везде вокруг бинта. |
There was a bandage on my head but she washed all around the edge. |
Take that off and I'll get fresh... |
|
Чёрт, мне бы только пару бинтов и пузырёк пероксида, и я бы тоже весь остров построил перед собой. |
Hell, give me a couple of Band-Aids, a bottle of peroxide, I could run this island too. |
Многие всадники обматывают ноги лошади защитными сапогами или бинтами, чтобы предотвратить травму во время работы или тренировки. |
Many riders wrap the horse's legs with protective boots or bandages to prevent injury while working or exercising. |
Gerry Mackie has compared the practice to footbinding. |
|
На полях сражений Средневековья раненых обрабатывали бинтами, пропитанными лошадиной кровью, которая высыхала, образуя жесткую, но антисанитарную шину. |
On the battlefields of the Middle Ages the injured were treated with bandages soaked in horses' blood which dried to form a stiff, but unsanitary, splint. |
Его матерью была Шейха Латифа бинт Хамдан Аль Нахайян, дочь шейха Хамдана бин Заида бин Халифы Аль Нахайяна, бывшего правителя Абу-Даби. |
His mother was Sheikha Latifa bint Hamdan Al Nahyan, daughter of Sheikh Hamdan bin Zayed bin Khalifa Al Nahyan, formerly the ruler of Abu Dhabi. |
Во время деятельности, будь то физические упражнения или ежедневные занятия, короткие растяжки бинтов усиливают насосное действие лимфатических сосудов, обеспечивая повышенную сопротивляемость. |
During activity, whether exercise or daily activities, the short-stretch bandages enhance the pumping action of the lymph vessels by providing increased resistance. |
18 декабря, в тот день, когда были опознаны тела Бинтаньи и Хемкера, Собхрадж и Леклерк въехали в Непал по паспортам покойной пары. |
On 18 December, the day the bodies of Bintanja and Hemker were identified, Sobhraj and Leclerc entered Nepal using the deceased pair's passports. |
Эта практика была также стигматизирована в коммунистическом Китае, и последние следы бинтования были уничтожены, а последний новый случай бинтования был зарегистрирован в 1957 году. |
The practice was also stigmatized in Communist China, and the last vestiges of footbinding were stamped out, with the last new case of footbinding reported in 1957. |
Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом. |
A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage. |
Джованни Микеле Савонарола также лечил варикозное расширение вен с помощью бинтов на ногах и описал их правильное применение в своей практике работы. |
Giovanni Michele Savonarola also treated varicose veins with the help of the leg bandages and described their proper application in his work Practice. |
Его первой женой была даянг Сити Амин Бинти Пехин Оранг Кайя Пекерма Сетия Лайла Дираджа Аванг Хаджи Хашим, но у супругов не было детей. |
His first wife was Dayang Siti Amin binti Pehin Orang Kaya Pekerma Setia Laila Diraja Awang Haji Hashim, but the couple had no children. |
6 сентября 1941 года он женился на своей двоюродной сестре в качестве второй жены, Пенгиран Анак Дамит Бинти Пенгиран Бендахара Сери Махараджа Пермайсуара Пенгиран Анак Абдул Рахман. |
On 6 September 1941, he married his cousin as his second wife, Pengiran Anak Damit binti Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Anak Abdul Rahman. |
В феврале 2019 года принцесса Рима бинт Бандар Аль Сауд была назначена послом Саудовской Аравии в США. Она стала первой женщиной-посланницей в истории королевства. |
In February 2019, Princess Reema bint Bandar Al Saud was appointed as the Saudi ambassador to the US. She became the first female envoy in the history of the kingdom. |
Некоторые эластичные бинты даже используют застежки-липучки, чтобы закрепить и стабилизировать обертку на месте. |
Some elastic bandages even use Velcro closures to secure and stabilize the wrap in place. |
Несмотря на свое увольнение, Умар оставался в фаворе у Аль-Валида, будучи братом первой жены Халифа, Умм аль-Банин бинт Абд аль-Азиза. |
Despite his dismissal, Umar remained in al-Walid's favor, being the brother of the caliph's first wife, Umm al-Banin bint Abd al-Aziz. |
Общее число учащихся в Рачафе составляет около 50 человек, большинство из которых зарегистрированы в школах Кафры и бинт-Джбейля. |
The total number of students in Rachaf is about 50, most of them registered in schools in Kafra and Bint Jbeil. |
Халима бинт Аби Дхуайб была приемной матерью и кормилицей исламского пророка Мухаммеда. |
Halimah bint Abi Dhuayb was the foster-mother and wetnurse of the Islamic prophet Muhammad. |
Халима бинт Аби Дхуайб была приемной матерью и кормилицей исламского пророка Мухаммеда. |
Weight-shift was also used to control the glider. |
Его первая жена, Фукайха бинт Убайд ибн Дулайм, была его двоюродной сестрой-агнкой. |
His first wife, Fukayha bint Ubayd ibn Dulaym, was his agnatic cousin. |
Он-сын короля Салмана от его третьей супруги, Фахды бинт Фалах бин Султан бин Хатлин. |
He is the son of King Salman from his third spouse, Fahda bint Falah bin Sultan bin Hathleen. |
Хоу также утверждал, что бинтование ног не было распространено даже среди китайцев во времена Поло и почти неизвестно среди монголов. |
Haw also argued that footbinding was not common even among Chinese during Polo's time and almost unknown among the Mongols. |
Это не понравилось Айше и Хафсе бинт Умар. |
This did not sit well with Aisha and Hafsa bint Umar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ватный бинт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ватный бинт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ватный, бинт . Также, к фразе «ватный бинт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
