Ватный шарик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ватный тампон - cotton plug
ватный диск - cotton pad
ватный фильтр - cotton waste filter
использовать ватный тампон - use a cotton swab
ватный бинт - cotton-wool bandage
ватный валик - cotton roll
Синонимы к ватный: минватный, ваточный, обмякший, на вате, вялый, заторможенный, полусонный, плохо двигающийся
Значение ватный: Ослабевший, обмякший (от волнения, испуга и т. п.).
имя существительное: ball, glob, bead, bulb, pellet, globule, bolus, spherule, pill, wad
мраморный шарик - marble ball
маленький шарик - little ball
красный кровяной шарик - globule
камфарный шарик - mothball
вспениваемый шарик - expandable bead
резиновый шарик - rubber ball
шарик сухого термометра - dry bulb
шарик фосфорной соли - microcosmic bead
фиксирующий шарик - ball catcher
электрический шарик - electric bulb
Синонимы к шарик: земля, собака, наша планета, земной шар, следователь, милиционер, шариковая ручка, пустое место, пес
Значение шарик: Составной элемент крови.
Импровизированные масляные лампы можно легко изготовить, замачивая ватный шарик в оливковом масле и формируя из него козырек. |
Makeshift oil lamps can easily be made by soaking a ball of cotton in olive oil and forming it into a peak. |
Один ватный шарик прижимается к воде, вставляется королева,а другой ватный шарик используется для затыкания конца трубки. |
One cotton ball is pressed against the water, the queen is inserted, and the other cotton ball is used to plug the end of the tube. |
Они используют подвижный шарик и жидкие чернила для получения более гладкой линии. |
They use a mobile ball and liquid ink to produce a smoother line. |
Завязать для вас этот шарик? |
Want me to ring that balloon up for you? |
Горловина шарика предназначена для завязывания, поэтому всегда надувайте шарик исключительно овальной формы, а горловину завязывайте узлом. |
The balloon's neck is designed to be tied, so always inflate the balloon till it gets an oval shape and tie the neck with a knot. |
Вместо этого строитель положит шарик клея вдоль ребер и даст ему остыть. |
Instead, the builder will lay a bead of glue along the ribs, and allow it to cool. |
Когда шарик становился достаточно большим, пудлер снимал его. Пудлинг был непосильной и чрезвычайно горячей работой. |
When the glob was large enough, the puddler would remove it. Puddling was backbreaking and extremely hot work. |
Стволы аркебуз обычно достигают шести пядей в длину и несут шарик весом чуть меньше трех унций. |
The barrels of the arquebuses are generally six spans long, and carry a ball little less than three ounces in weight. |
Я готов поспорить на секрет апельсинового дерева, что смогу каждый раз угадывать, в какой руке у вас будет зажат этот шарик. |
I will bet you the secret of the orange tree... that I can guess which hand you place this in every time. |
Большой секрет заключался в том, что Сэмми засунул себе в нос стеклянный шарик. |
The big secret was that Sammy got my marble stuck up his nose. |
Представим, что этот шарик - наша Вселенная. |
This balloon is our whole Universe. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
Моему брату понравился красный шарик, а мне - розовый. |
My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon. |
И совсем как воздушный шарик с остатками воздуха, которые вот-вот улетучатся из него, я почувствовала, что моя энергия ушла - почувствовала, что мой разум уступил. |
And in that moment, I knew that I was no longer the choreographer of my life. |
Yeah, I don't mean to burst your bubble but, um... |
|
Piglet's present for the Donkey, remember? |
|
Сальный шарик не мог далеко откатиться, ибо все до мелочей, как будто неважных с виду, было предусмотрено Жаком Колленом для достижения полного успеха. |
The little pellet, being damp and sticky, did not roll; for such trivial details, apparently unimportant, had all been duly considered by Jacques Collin to insure success. |
Слоник, теряющий свой шарик? |
An elephant who loses his balloon? |
I'm gonna blast that balloon! |
|
А там был игровой автомат с Астероидами, может, помнит кто, - там вместо джойстика вращающийся шарик. |
We had an Asteroids machine, which, if you remember has a roller ball instead of a joystick. |
И тебе пришлось проверить каждый отдельный шарик, пока ты не добился правильной очередности, и свет не зажёгся? |
So you had to go through every single bulb and test it... to get proper connection in order for the lights to light up? |
Такое же было у моего кузена, только у того четыре камня с нафталиновый шарик. |
The same thing happened to a cousin of mine. He had four stones, about the size of mothballs. |
Советую попробовать клубничное или шоколадно-ореховый шарик. |
I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate blob. |
I spin the wheel and throw the ball... |
|
Шарик весит вдвое больше неё самой, но ей движет непреодолимая потребность толкать. |
The dung ball is twice her weight, but the urge to keep pushing is inextinguishable. |
Но от малейшего прикосновения языка, шарик растекался и исчезал. |
When a bit was crunched off apiece, the rest of it disappeared at once. |
Какой-то идиот уронил рыбный шарик на мой азербайджанский ковёр! |
Some idiot dropped a fish ball On my azerbaijani rug! |
In any case, I have fetched a ball that we'll make him eat. |
|
I look on, I watch the little ball roll and it does nothing to me. |
|
It looks as if the balloon could go up at any moment. |
|
The balloon will force the valve back open and you'll be fine. |
|
This balloon is not sold in stores. |
|
Шарик антивещества напомнил Лэнгдону о научно-популярном фильме, в котором демонстрировалось поведение в невесомости капли воды. |
The suspended fluid reminded Langdon of a video he had once seen of a water droplet in zero G. |
Моё сердце наполняется как шарик, готовый лопнуть. |
My heart fills up like a balloon that's about to burst. |
Ставок больше нет! - объявил крупье. Шарик снова пришел в движение и снова приковал к себе все взоры. |
Table closed! called the croupier, and instantly the little ball began to spin. All eyes followed it. |
She always drops the ball opposite a red. |
|
Разговаривая с нами, Пуаро вертел в пальцах маленький пластилиновый шарик. |
As we talked I noticed that Poirot was rolling and kneading a little ball of plasticine between his fingers. |
Тогда вы даете баскетбольному игроку шарик с семенами... |
So you get a basketball player and a seed ball... |
Это воздушный шарик. |
It's a hot air balloon. |
Ты действительно заполучил воздушный шарик. |
You did get a balloon. |
Йоссариан посыпал и эту рану сульфидином и продолжал накручивать бинт, покуда надежно не закрепил ватный пласт. |
Yossarian sprinkled this one with sulfanilamide too and continued unwinding the gauze around Snowden's leg until the compress was secure. |
He's just a little blob with eyes. |
|
Кто надувал этот шарик? |
Who blew up this balloon? |
Игроки могут продолжать делать ставки, пока шарик вращается вокруг колеса, пока дилер не объявит больше никаких ставок или rien ne va plus. |
Players can continue to place bets as the ball spins around the wheel until the dealer announces no more bets or rien ne va plus. |
Если шарик только слегка толкнуть, он снова опустится в свое углубление, но более сильный толчок может заставить шарик скатиться вниз по склону. |
If the ball is only slightly pushed, it will settle back into its hollow, but a stronger push may start the ball rolling down the slope. |
Шарик состоит из резинового или пробкового центра, завернутого в пряжу и покрытого белой лошадиной или коровьей кожей. |
The ball comprises a rubber or cork center wrapped in yarn and covered with white horsehide or cowhide. |
Серия шариков часто первоначально создается путем интерполяции между rreactant и rproduct, например, для серии N + 1 шариков, шарик i может быть задан. |
The series of beads is often initially created by interpolating between rreactant and rproduct, for example, for a series of N + 1 beads, bead i might be given by. |
Этот материал обычно экструдируют в нити, пригодные для измельчения в шарик или гранулу, чтобы использовать в качестве предшественника для дальнейшей обработки. |
This material is commonly extruded into filaments suitable for chopping into the bead or pellet stock to use as a precursor for further processing. |
Первоначальное огнестрельное оружие заряжалось из дула, выталкивая шарик из дула в патронник. |
The original firearms were loaded from the muzzle by forcing a ball from the muzzle to the chamber. |
Пластырь обеспечивал некоторую степень герметичности, удерживал шарик на заряде черного пороха и держал шарик концентрически к отверстию. |
The patch provided some degree of sealing, kept the ball seated on the charge of black powder, and kept the ball concentric to the bore. |
В декабре ее рука лежала на выключателе, с которого в канун Нового года на Таймс-Сквер упал шарик обратного отсчета. |
In December, her hand was on the switch that dropped the countdown ball in Times Square on New Year's Eve. |
Шарик выпускного клапана находится вне камеры и открывается, когда масло подается в цилиндр. |
The discharge valve ball is outside the chamber and opens when the oil is pushed into the cylinder. |
На десятом шаге пользователь сдвигает шарик в нижней части к узлу. |
On the tenth pace, the user slides a bead in the lower section towards the knot. |
Когда перо двигалось по бумаге, шарик вращался, забирая чернила из чернильного картриджа и оставляя их на бумаге. |
As the pen moved along the paper, the ball rotated, picking up ink from the ink cartridge and leaving it on the paper. |
Металлический шарик занимает место головки плечевой кости пациента и закрепляется через стержень, который вставляется вниз по стволу плечевой кости. |
The metal ball takes the place of the patient's humeral head and is anchored via a stem, which is inserted down the shaft of the humerus. |
Семенной шарик - это также общий термин для любого маленького шарика. |
Seed bead is also a generic term for any small bead. |
Или попробуйте сами, если у вас есть клей и ватный тампон. |
Or try it yourself if you have the glue and a cotton ball. |
После начинки образуется шарик, обвалянный в муке и обжаренный во фритюре на горячем масле. |
After stuffing a ball is formed, rolled over flour and deep fried in hot oil. |
Обычно в галстуке-бабочке и цилиндре таймер выглядит как маленький желтый шарик с длинными руками, ногами и лицом. |
Usually wearing a bow tie and top hat, Timer looks like a little yellow blob with long arms, legs, and a face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ватный шарик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ватный шарик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ватный, шарик . Также, к фразе «ватный шарик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
