Ваш интерес, проявляемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваш IP-адрес - Your IP address
ваш возвращаться - your coming back
ваш выигрыш - your winning
Ваш дом красивым - your house is beautiful
ваш желаемый - your desired
ваш занят - your busy
Ваш маршрут - your itinerary
ваш муж был на - your husband was on
ваш назначен - your appointed
ваш наивный - your naive
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
второстепенный интерес - subordinate interest
непосредственный интерес - immediate interest
Ваш собственный интерес - your own interest
единственный интерес - sole interest
интерес в патентах - interest in patents
Интерес государств-членов - interest of member states
интерес к проекту - interest in the project
Интерес родителей - parent's interest
есть повышенный интерес - there is increased interest
лучший интерес на сердце - best interest at heart
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
проявлять волю - show one’s will
проявляющаяся губная помада - time released lipstick
проявляя - showing
и проявляется - and manifest
проявляющие компании - exhibiting companies
проявлять равнодушие - display indifference
проявлять, показывать свою эрудицию - to display one's erudition
она может проявляться - it can manifest
проявляет активный интерес - takes an active interest
проявлять жестокость по отношению к кому-л. - to demonstrate / display / exhibit brutality to / towards smb.
Синонимы к проявляемый: показываемый, являемый, изъявляемый, выказываемый, выражаемый, обнаруживаемый, демонстрируемый, выявляемый, оказываемый, развертываемый
Может быть, кто-нибудь из тех, кто проявляет интерес, согласится поставить на вахту Нью-ИНН, графство Типперери? |
Would anyone with an interest mind putting New Inn, County Tipperary on watch. |
Премьер-министр проявляет живой интерес в образовании молодой королевы, что не осталось незамеченным. |
The keen interest the Prime Minister is taking in the young Queen's education has not gone unnoticed. |
Мы рады, что мы празднуем эту годовщину вместе с Вами и мы благодарны Вам за проявляемый интерес! |
We are happy to celebrate our first anniversary with you and we are grateful for your interest towards us! |
Она кажется отстраненной и явно вовлеченной в происходящее, но вскоре проявляет тихие признаки того, что отвечает взаимностью на его интерес. |
She seems distant and apparently otherwise involved but soon shows quiet signs of reciprocating his interest. |
Индия проявляет особый интерес к вопросу создания потенциала и услуг, позволяющих развивающимся странам применять космические технологии. |
His country took special interest in capacity-building and services that enabled developing countries to apply space technology. |
Мы в Египте проявляем особый интерес к этой Конференции и всем мероприятиям, относящимся к ней. |
We in Egypt have taken special interest in this event and in all the activities relating to it. |
Тем временем Сюзанна начинает нервничать, обнаружив, что один из ее поклонников, Морин Кукудио, проявляет к ней романтический интерес. |
Meanwhile, Suzanne becomes nervous upon discovering that one of her fans, Maureen Kukudio, is interested in her romantically. |
После разговора с Карен Маккласки Бри понимает, что для нее нет ничего необычного в том, что она проявляет такой интерес к Киту. |
After talking with Karen McCluskey, Bree realizes that it isn't unusual for her to have such an interest in Keith. |
С недавних пор он проявляет интерес к леднику Ханса Таусена. |
Recently, he's taken some sort of interest in the Hans Tausen ice cap. |
С каждым новым шагом человек проявляет интерес и качественно реагирует на окружающий мир. |
With each new step, the person shows interest and responds the world qualitatively. |
Все большее число молодежи племени Чероки вновь проявляет интерес к традициям, истории и языку своих предков. |
Increasing numbers of Cherokee youth are renewing interest in the traditions, history, and language of their ancestors. |
По меньшей мере, странно, что вы проявляете интерес к земным делам, мистер Джойс. |
I confess, I find it strange that you evince any interest in earthly matters, Mr. Joyce. |
Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения. |
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation. |
Это полезно, когда бывший редактор проявляет интерес, но трудно пытаться найти улучшения. |
It's helpful having a former editor taking an interest, but it's hard going trying to find improvements. |
Исследовательские вопросы формулируются на языке, подходящем для академического сообщества, которое проявляет наибольший интерес к ответам, которые позволили бы устранить указанный пробел. |
Research questions are expressed in a language that is appropriate for the academic community that has the greatest interest in answers that would address said gap. |
Поскольку наиболее заметный рост демонстрируют экономики на северо-востоке Азии, Россия в своем азиатском продвижении сосредоточилась на Японии и Южной Корее, а также проявляет активный интерес к заключению сделок с Китаем. |
With Northeast Asian economies experiencing robust growth, Russia's push into Asia has concentrated on Japan and South Korea, with a strong interest in securing deals with China. |
Тэсс будет слегка подозрительной к человеку, чей мозг она просто поджарила внезапно, проявляет к ней интерес? |
Isn't Tess gonna be slightly suspicious when the man whose brain she just fried is all of a sudden showing interest in her? |
Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе. |
The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe. |
Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны. |
Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world. |
Роснефть также планирует приобрести второстепенную долю в морском нефтяном месторождении и проявляет интерес к еще одному нефтяному блоку в спорном районе Южно-Китайского моря. |
Rosneft also plans to acquire a minority stake in an offshore oil block and has expressed interested in another block in the disputed South China Sea. |
Однако затем Барни проявляет интерес к одной из коллег Робина, норе, которая только что приехала. |
However, Barney then takes interest in one of Robin's colleagues, Nora, who had just arrived. |
Министр культуры и спорта проявляет особый интерес к этому происшествию. |
The Minister of Heritage has taken a special interest in this incident. |
Это замечает через несколько месяцев редактор Y, который проявляет интерес к этой области, ищет ссылки, но не может их найти. |
It is noticed after a few months by editor Y, who has an interest in the area, looks for references, but can't find any. |
Смит проявляет все больший интерес к применению священных историй и мифов к проблемам человеческих страданий. |
42, No.1] Smith has shown increasing interest in the applications of sacred story and myth to the problems of human suffering. |
Саудовская Аравия проявляет интерес к покупке Leopard 2 с 1980-х годов. |
Saudi Arabia has shown interest in buying the Leopard 2 since the 1980s. |
Безос уже давно проявляет интерес к космическим путешествиям и развитию человеческой жизни в Солнечной системе. |
Bezos has long expressed an interest in space travel and the development of human life in the solar system. |
Ваше дело, к которому Вы проявляете такой интерес, имеет совсем другой подход, он самопроизвольный. |
This business school that Y0U'VE shown such an interest in, it's geared to a different approach, more spontaneous. |
Спасибо, что проявляешь интерес к моей жизни. |
Thank you for taking an interest in my life. |
Школы каратэ начали появляться по всему миру, обслуживая тех, кто проявляет случайный интерес, а также тех, кто ищет более глубокое изучение искусства. |
Karate schools began appearing across the world, catering to those with casual interest as well as those seeking a deeper study of the art. |
РЖД также уже довольно давно проявляет интерес к порту во втором по величине греческом городе Салоники. |
Russian Railways has also been interested in the port of Thessaloniki, Greece’s second city, for some time now. |
Растущий интерес проявляется в мире к попыткам полностью очистить бензин от свинца. |
Of increasingly global interest are efforts aimed at eliminating lead in gasoline. |
Наша труппа оживляет обстановку ,заводит беседы с гостями и проявляет к ним интерес. |
Our startup sources actors to parties to liven things up and get into conversations with guests and be interested in them. |
В конце концов император переселяет Киприана в Венецию, где он проявляет к нему сексуальный интерес и использует его в неопределенном качестве. |
Theign eventually relocates Cyprian to Venice where he takes a sexual interest in him and uses him in a vague capacity. |
БАД отрицает это, а Кили проявляет интерес к Баду. |
Bud denies it and Keeley expresses an interest in Bud. |
Кто-нибудь проявляет хотя бы малейший интерес к проблемам других людей? |
Does anyone ever display the slightest sensitivity over the problems of a fellow individual? |
Однако Хикару проявляет к ней интерес лишь понемногу. |
Hikaru shows interest in her only little by little, though. |
Канада проявляет особый интерес к этому региону, поскольку его национальный парк Иввавик и Национальный парк Вунтут граничат с убежищем. |
Canada has special interest in the region because its Ivvavik National Park and Vuntut National Park borders the refuge. |
Следующая идея, которая меня увлекла базировалась на надежде, что он все еще проявляет интерес к своей биологической дочери. |
The next notion I entertained hinged on the hope that he still maintains an interest in his biological daughter. |
Nice to see you taking an avuncular interest. |
|
И вдруг, ни с того ни с сего, Дукат проявляет интерес к этому мальчику, прибывающему на станцию. |
And out of nowhere, Dukat takes an interest in this orphan boy who arrives on our station. |
По мере увеличения объема судебной деятельности Трибунала возрастает и интерес, проявляемый к ней юристами. |
As the judicial activities of the Tribunal have increased, so has the legal profession's interest therein. |
В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу. |
In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business. |
Это проявляется у детей в возрасте до двух лет; они проявляют беспокойство, отвращение, интерес, гнев, презрение, удивление и страх. |
This is demonstrated in infants before the age of two; they display distress, disgust, interest, anger, contempt, surprise, and fear. |
Но, думаю, вы должны знать, что Пентагон проявляет повышенный интерес к этой энергии вакуума. |
But I think you should know the Pentagon is taking a very keen interest in this vacuum energy. |
В последние годы молодежь проявляет все больший интерес к немецкому языку. |
The young people have shown a growing interest in German language in recent years. |
Во многих случаях проявляется особый интерес к сопоставлениям доходов фермерских домохозяйств с доходами других предприятий аналогичного размера из сельских районов. |
There is often special interest in comparing the income of farm households with those of other businessmen of similar size in rural areas. |
Она принадлежит к местному хоровому обществу, поэтому, естественно, Тристан вдруг проявляет к ней живой интерес. |
She belongs to a local choral society, so, naturally, Tristan suddenly displays a keen interest. |
Во время следствия он получил сотрясение мозга после удара по голове, и за ним ухаживает его соседка-медсестра Моника Хикс, к которой он проявляет интерес. |
During the investigation he suffers a concussion after being struck over the head and is cared for by his nurse neighbour, Monica Hicks, in whom he takes an interest. |
Сайлас тоже теперь встречается с Сэмом Морганом, хотя Нина все еще проявляет к нему интерес. |
Silas is also now dating Sam Morgan, despite Nina still showing an interest in him. |
Потому что он проявляет к вам интерес. |
Because he took an interest in you. |
У меня проявляется избирательная глухота, когда я говорю с трусами или убийцами. |
I have this selective deafness when I'm talking to cowards or murderers. |
Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране. |
Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country. |
Подобная политика проявляется в предпочтении развития страной одного или нескольких видов спорта. |
Such policies embody a country's choice in developing one or several sports. |
Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста. |
Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction. |
Не знаю, уже многие проявляли интерес. |
I don't know, he said. Several people have expressed interest. |
Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось. |
And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew. |
У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа! |
We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer! |
Вы считаете, что я поверю в то, что обстановка моего кабинета может представлять интерес для историков будущего? |
You can't expect me to believe that the layout of my ready room can possibly be of interest to future historians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваш интерес, проявляемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваш интерес, проявляемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваш, интерес,, проявляемый . Также, к фразе «ваш интерес, проявляемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
