Интерес в патентах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интерес в патентах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interest in patents
Translate
интерес в патентах -

- интерес [имя существительное]

имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- патент [имя существительное]

имя существительное: patent, license, licence, patent right

сокращение: pat.



Любопытно, что необходимость вступить с Каупервудом в борьбу не на жизнь, а на смерть только подхлестнула интерес Дрейка к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the interest of Stanford Drake was aroused to the necessity for a real battle with Cowperwood.

Интерес Снайдера к китайским и японским вещам проистекал из его раннего чтения сочинений Паунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snyder's interest in things Chinese and Japanese stemmed from his early reading of Pound's writings.

Его прошлое превращается в трясину и провоцирует интерес к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His background turns into a swamp and invites scrutiny.

Хобби — это особенный интерес или занятие, которому вы отдаете свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hobby is a special interest or activity that you do in your time off.

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?

Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation.

Норуэст представляет интерес для расследования убийства в Портленде, ваша честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norwest is a person of interest In a homicide investigation in portland, your honor.

Это детализованные до улицы карты, но там нет указаний на места, представляющие совершенно очевидный стратегический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are detailed street-level maps, but they don’t focus on places of obvious strategic importance.

Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization.

Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.

Не знаю, уже многие проявляли интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, he said. Several people have expressed interest.

У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer!

Весь мой интерес был сосредоточен на том, что я искал, - город лежал от меня примерно в пяти милях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, my attention was drawn first to the city I had been seeking, which lay some five miles from where I stood.

Главный интерес женщины - другая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women were absorbingly interested in the women.

Люди теряют интерес к оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public's losing interest in guns.

Без сомнения, вы проявили интерес к его работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt you take a great interest in his work.

Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour.

Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sensed that there was something here of definite psychological interest.

Наш общий интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our shared interest.

Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East.

Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records.

Интерес Запада к восточноазиатским боевым искусствам восходит к концу XIX века, что связано с увеличением товарооборота между Западом с Китаем и Японией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Western interest in East Asian martial arts dates back to the late 19th century, due to the increase in trade between the West with China and Japan.

Первоначально интерес проявляли в основном интеллектуалы, писатели, буддологи и филологи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial interest was mainly from intellectuals, authors, Buddhologists and Philologists.

Есть запрос на комментарий по разрешению споров о контенте, который может представлять интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a Request for comment on content dispute resolution which could be of interest.

Это привело к тому, что военно-морской флот потерял интерес и вместо этого сосредоточился на исследованиях в области радиолокации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused the Navy to lose interest and to concentrate instead on research into radar.

В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business.

Это представляет особый интерес для астробиологии, так как это одна из самых марсианских сред на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is of especial interest for astrobiology since this is one of the most Mars like environments on the Earth.

Именно во время учебы у Берри развился интерес к театру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was during his studies that Berry developed an interest in the theater.

Многие личные страницы содержат только информацию, представляющую интерес для друзей и семьи автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many personal pages only include information of interest to friends and family of the author.

Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect.

После смерти Брукса в 2006 году интерес к Hooters of America Inc проявили 240 покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Brooks' death in 2006, 240 buyers showed interest in Hooters of America Inc.

Однако некоторые журналисты расценили сделку WSOF с NBC Sports как значительный переворот для дебютного продвижения, учитывая прошлый интерес NBC Sports к UFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some journalists regarded WSOF's deal with NBC Sports to be a considerable coup for a debuting promotion, considering NBC Sports' past interest in the UFC.

Несмотря на этот ранний интерес, большинство ученых игнорировали работу Стивенсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this early interest, most scientists ignored Stevenson's work.

В следующем году перевод был завершен, и результатом этого стал еще больший интерес к Бергсону и его творчеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following year, the translation was completed and still greater interest in Bergson and his work was the result.

Мой интерес вызван специальным редактором IP, который не использует страницы разговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My interest is due to a dedicated IP editor who does not use talk pages.

У капаси начинает развиваться романтический интерес к госпоже

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kapasi begins to develop a romantic interest in Mrs.

Она очень мало писала в тот период из-за слепоты и снижения умственных способностей, хотя все еще сохраняла интерес к текущим делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote very little during that period due to blindness and declining mental abilities, though she still retained an interest in current affairs.

Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged.

Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity.

Катионообменная хроматография применяется, когда молекула, представляющая интерес, положительно заряжена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cation-exchange chromatography is used when the molecule of interest is positively charged.

Некоторые материалы, такие как трийодид азота, вообще не могут быть затронуты без детонации, и поэтому представляют чисто академический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few materials such as nitrogen triiodide cannot be touched at all without detonating, and so are of purely academic interest.

С возрастом его интерес к итальянскому искусству и культуре усилился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His interest in Italian art and culture intensified as he grew older.

Американский издатель Devolver Digital начал проявлять интерес к локализации игры в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American publisher Devolver Digital began expressing interest in localizing the game in 2016.

В июле 2008 года интерес IBM к Lenovo упал ниже 5% - ного порога, который требует публичного раскрытия информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2008, IBM's interest in Lenovo fell below the 5% threshold that mandates public disclosure.

В ноябре 2017 года, генеральный директор компании Boeing Деннис Muilenburg привел интерес не только военные и фрахтовщик использует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, Boeing CEO Dennis Muilenburg cited interest beyond military and freighter uses.

Гад Гранах - это может представлять интерес для израильского проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gad Granach - this may be of interest to the Israel Project.

Его первоначальным стремлением было стать юристом, но после двух лет изучения права он начал терять интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His original ambition was to become a lawyer, but after two years of studying law, he began to lose interest.

Лес Деннис присоединился к шоу в 2014 году, как Майкл Родуэлл, который был выстроен как любовный интерес для Гейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Les Dennis joined the show in 2014, as Michael Rodwell, who was being lined up as a love interest for Gail.

Туск приписывает свой интерес к политике наблюдению за столкновениями между бастующими рабочими и спецназом, когда он был подростком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tusk credits his interest in politics to watching clashes between striking workers and riot police when he was a teenager.

Джонс начала свою модельную карьеру в Нью-Йорке в возрасте 18 лет, после того как модельный скаут проявил интерес, когда она училась в средней школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones began her modeling career in New York at the age of 18, after a modeling scout expressed interest while she was in high school.

Несколько издателей отвергли рукопись Кэбота до того, как Харперколлинз проявил интерес к ней в 1999 году, а вскоре после этого и Дисней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several publishers had rejected Cabot's manuscript before HarperCollins showed interest in 1999, followed by Disney shortly afterward.

Он дает основы в двух словах и культивирует интерес к чтению дальше—хотя и не дразня читателя или намекая на то, что следует дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives the basics in a nutshell and cultivates interest in reading on—though not by teasing the reader or hinting at what follows.

Джордж Вашингтон проявил личный интерес к их делу и даже призвал подвергнуть их пыткам, чтобы получить дополнительную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Washington took a personal interest in their case and even called for them to be tortured to discover further information.

Популярность Twitch затмила популярность его аналога, представляющего общий интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popularity of Twitch eclipsed that of its general-interest counterpart.

Постмодернистская интерсубъективность 21-го века обнаружила новый интерес к фантазии как форме межличностного общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The postmodern intersubjectivity of the 21st century has seen a new interest in fantasy as a form of interpersonal communication.

Интерес к редактированию статьи, похоже, возрос в последнее время, оставив ее довольно грязной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest in editing the article seems to have picked up recently, leaving it quite messy.

Басс-рок представляет особый научный интерес сам по себе, благодаря своей колонии ганнетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bass Rock is a Site of Special Scientific Interest in its own right, due to its gannet colony.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интерес в патентах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интерес в патентах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интерес, в, патентах . Также, к фразе «интерес в патентах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information