Вводная канавка записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводная проводка - entering guide
вводная трубка - lead-in tube
вводная - introductory
вводная трубка для катетера - catheter leading-in tube
Вводная встреча - meeting introduction
вводная дотация - introductory allowance
Вводная новые сотрудники - onboarding new employees
вводная пункта - the chapeau of paragraph
вводная фарфоровая втулка - porcelain leading-in tube
вводная шахта - cable intake chamber
Синонимы к вводная: внедряющий, насаждающий, заводящий, устанавливающий, задействующий
круговая канавка - encircling groove
полукруглая канавка - concave groove
Зимняя канавка - Winter Canal
заключительная концентрическая канавка записи - concentric groove
канавка для забивания гвоздей - nailing groove
канавка под обжимку - swage groove
канавка прокатки - groove rolling
канавка центрирования трубки - tube guide alignment groove
установочная канавка - mounting groove
структура с изолирующими канавками - isolation-moat structure
Синонимы к канавка: паз, канавка, желобок, выбоина, выемка, рутина, шлиц, щель, прорезь, желоб
устройство записи экрана ActivInspire - activinspire screen recorder
книга записи вкладчиков - depositor book
ток записи - recording current
автоматическая регулировка уровня записи - automatic level control
активы записи - assets records
записи связи - communications records
для чтения и записи - read and written
недействительные записи - invalid entries
электронные переводные записи - electronic transferable records
переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции - write up notes on a lecture
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
Вводная модель может быть довольно простой в проектировании и строительстве, но передовые конкурсные проекты чрезвычайно деликатны и сложны в построении. |
An introductory model can be fairly simple in design and construction, but the advanced competition designs are extremely delicate and challenging to build. |
Таким образом, если нет ссылки на Викисловарь и нет ссылки на основную тему, вводная строка должна быть первой строкой. |
Thus if there is no Wiktionary link and no primary topic link, the introductory line should be the first line. |
Однако в соответствии со стандартной моделью вводная фраза, как полагают,является прелюдией или дополнением к постановляющему положению. |
However, under the standard model, the opening phrase was believed to be prefatory or amplifying to the operative clause. |
Вводная модель может быть довольно простой в проектировании и строительстве, но передовые конкурсные проекты чрезвычайно деликатны и сложны в построении. |
An introductory model can be fairly simple in design and construction, but the advanced competition designs are extremely delicate and challenging to build. |
Шарик Minié представляет собой коническую пулю с тремя внешними смазанными канавками и коническим углублением в ее основании. |
The Minié ball is a conical bullet with three exterior grease-filled grooves and a conical hollow in its base. |
Поскольку канавка была вырезана прямо в металлической фольге, это удалило ряд стадий нанесения покрытия в процессе производства. |
With the groove being cut straight into a metal foil, this removed a number of plating stages in the manufacturing process. |
Вдоль верхней поверхности трубы идет непрерывная щель или канавка шириной около двух дюймов. |
Along the upper surface of the pipe is a continuous slit or groove about two inches wide. |
Квадратная канавка представляет собой стыковое сварное соединение с двумя плоскими и параллельными друг другу частями. |
The square-groove is a butt welding joint with the two pieces being flat and parallel to each other. |
На диске с несколькими канавками прослушиватель воспроизводит основную дорожку или скрытую дорожку в зависимости от того, где находится стилус. |
On a disc that has a multi-groove, whether the listener plays the main track or the hidden track depends on where the stylus is cued. |
Канавка обычно начинается около периферии и заканчивается около центра диска. |
The groove usually starts near the periphery and ends near the center of the disc. |
Если они имели доступ к старым файлам Совета Наблюдателей у них была твоя вводная информация.. |
If they had access to the Watchers Council's old files... they'd have your background information, character assessments |
Эти так называемые волшебные камни состоят из одного или нескольких дисков, обычно 6-10 см в диаметре и часто с концентрическими канавками на их поверхностях. |
These so-called fairy stones consist of single or multiple discs, usually 6–10 cm in diameter and often with concentric grooves on their surfaces. |
Лезвие, которое наполняется, как правило, медленно протягивается через наполнители, пока они не будут забиты, пока вся канавка не станет правильной глубины и формы. |
A blade being fullered will generally be slowly pulled through the fullers as they are being hammered, until the entire groove is the proper depth and shape. |
Название этой Рапсодии несколько вводит в заблуждение, поскольку вводная тема-Румынская, а не венгерская. |
The title of this rhapsody is slightly misleading, as the introductory theme is Romanian, rather than Hungarian. |
Однако в соответствии со стандартной моделью вводная фраза, как полагают,является прелюдией или дополнением к постановляющему положению. |
However, under the standard model, the opening phrase was believed to be prefatory or amplifying to the operative clause. |
The feed pipe to the gas fire in Caroline Garrett's house was tampered with. |
|
Нижние валики были деревянными и металлическими, с канавками по всей длине. |
The bottom rollers were wood and metal, with fluting along the length. |
В такой-то дате есть вводная предложная фраза. |
In such and such date is an introductory prepositional phrase. |
Воздух полнился пчелиным гуденьем, пронизан был яркими стрекозами, проносящимися к оросительным канавкам, трепетал многоцветными крыльями бабочек и дневных мотыльков. |
The air was full of the noise of bees, and alive with brilliant quick dragonflies seeking out the bore drains, alive with exquisitely colored butterflies and day moths. |
Он помещался внутри двух бериллиевых полусфер с 15 параллельными канавками, вырезанными на внутренней поверхности. |
This fitted inside two beryllium hemispheres with 15 parallel grooves cut into the inner surface. |
Система отличается тем, что ролики постоянно входят в зацепление с гайкой, а осевая канавка гайки имеет резьбу. |
The system differs in that the rollers are continually engaged by the nut, and the axial groove of the nut is threaded. |
Вода также собирается в этих канавках, когда идет дождь. |
Water also collects in these grooves when it rains. |
Он содержит режущую точку на конце цилиндрического вала с винтовыми канавками; канавки действуют как Архимедов винт и поднимают стружку из отверстия. |
It comprises a cutting point at the tip of a cylindrical shaft with helical flutes; the flutes act as an Archimedean screw and lift swarf out of the hole. |
Сам ствол имеет ряд небольших отверстий, просверленных в канавках нарезов, ведущих в глушитель, который замедляет и охлаждает выхлопные газы. |
The barrel itself has a series of small ports drilled in the rifling grooves, leading into the suppressor which slows and cools the exhaust gases. |
Несомненно, патина является непрерывной во многих местах по всей поверхности и надписным канавкам в случае оссуария и таблетки. |
Doubtlessly the patina is continuous in many places throughout surface and lettering grooves in the case of ossuary and tablet. |
Эта Саламандра в отличие от большинства животных имеет только 11 береговых борозд, по сравнению с обычными 12. Те, что с 11 канавками, задокументированы. |
This salamander unlike most animals have only 11 coastal grooves, compared to the normal 12. Those with 11 grooves are documented. |
Дождевые шины режутся или формуются с узорчатыми канавками или протектором в них. |
Rain tyres are cut or moulded with patterned grooves or tread in them. |
Эти простые броши часто украшены штампами или диагональными канавками,но многие из этого стиля не украшены. |
These simple brooches are often decorated with stamps or diagonal grooves, but many of this style are undecorated. |
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
По оросительным канавкам огорода струйками текла вода, и Харниш иногда откладывал книгу, сбегал со ступенек и передвигал шланг. |
Along the irrigation channels of the vegetable garden streams of water were flowing, and now and again Daylight broke off from his reading to run out and change the flow of water. |
Отвертка классифицируется по ее наконечнику, который имеет форму, соответствующую приводным поверхностям-пазам, канавкам, углублениям и т. д. |
A screwdriver is classified by its tip, which is shaped to fit the driving surfaces—slots, grooves, recesses, etc. |
Вводная часть была включена полностью, причем Слай оставался в передней части сцены после первого акта, сцены 1, и медленно засыпал по ходу пьесы. |
The Induction was included in full, with Sly remaining at the front of the stage after Act 1, Scene 1, and slowly falling asleep over the course of the play. |
Канавка металла находится под сильным влиянием трэш-металла. |
Groove metal is heavily influenced by thrash metal. |
Тетраэдр обеспечивает три точки соприкосновения, в то время как V-образная канавка обеспечивает две, а плоская-одну для всех необходимых шести точек соприкосновения. |
The tetrahedron provides three contact points, while the V-groove provides two and the flat provides one for a total required six contact points. |
Также соединение Максвелла термически устойчиво из-за этой симметрии, поскольку криволинейные поверхности могут расширяться или сжиматься в унисон в v-образных канавках. |
Also the Maxwell coupling is thermally stable due to this symmetry as the curved surfaces can expand or contract in unison in the v-grooves. |
Жидкий реактивированный клей постоянно тонет в гофрированных канавках коробки, становясь постоянной, рабочей частью этой коробки. |
Liquid reactivated glue permanently sinks into the corrugated flutes of a carton, becoming a permanent, working part of that carton. |
Позже граммофонную пластинку с модулированными спиральными канавками установили на вращающемся поворотном столе. |
Later, the gramophone record with modulated spiral grooves set atop a rotating turntable. |
Следовательно, идти против канавки “означает работать против существующего истеблишмента, а” канавка “ассоциируется с социализацией или общением. |
” Hence, to go against the “groove” means to work against the current establishment, and “grooving” is associated with “socializing or fellowshipping. |
Таким образом, считается, что шпора и канавки являются по существу конструктивными в образовании, в то время как менее важный механизм может возникнуть из осадка, очищенного в канавках. |
Thus, it is believed that spur and grooves are essentially constructional in formation, while a less important mechanism may occur from sediment scour in the grooves. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
Эти записи можно идентифицировать по странным меткам, выгравированным на воске, расположенном на Мертвом воске-пространстве между канавками и этикеткой. |
These records can be identified via strange markings etched into the wax located on the deadwax - the space between the grooves and the label. |
Канавка с пометкой I обозначает единицы, X десятки и так далее вплоть до миллионов. |
The groove marked I indicates units, X tens, and so on up to millions. |
Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки. |
Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time. |
Однако новым является мутирующая канавка корней и то, как хорошо она сочетается с доставкой Костелло, попеременно грубой, кислой или одухотворенной. |
What's new, though, is the Roots's mutating groove and how well it chimes with Costello's delivery, alternately gruff, sour or soulful. |
Заряды на молекулах заставляют эти молекулы выравниваться с микроскопическими канавками на электродах. |
Charges on the molecules cause these molecules to align themselves with microscopic grooves on the electrodes. |
Вводная педагогическая психология является обычно необходимой областью изучения в большинстве программ североамериканского педагогического образования. |
Introductory educational psychology is a commonly required area of study in most North American teacher education programs. |
Канавка углубляется, и ее губы сливаются, образуя перегородку, которая растет снизу вверх и превращает канавку в трубку, ларинготрахеальную трубку. |
The groove deepens and its lips fuse to form a septum which grows from below upward and converts the groove into a tube, the laryngotracheal tube. |
В конце концов, эта вводная роль развилась в более длительные сеансы устной, ритмической игры слов и рифмовки, которые стали рэпом. |
Eventually, this introducing role developed into longer sessions of spoken, rhythmic wordplay, and rhyming, which became rapping. |
Были найдены черепки Горшков, цилиндрических ВАЗ, блюд, тыкв и других форм ВАЗ, украшенных канавками, гравюрами и некоторыми моделями животных. |
Shards of pots, cylindrical vases, platters, gourds and other forms of vases decorated with grooves, prints, and some modelled after animals have been found. |
Эти раковины толстые, длинные, иконические, веретенообразные, со многими спиральными ребрами, канавками и узелками. |
These shells are thick, long, biconic, spindle-shaped, with many spiral ribs, grooves and nodules. |
Они также охотно доступны в нечетных конфигурациях, таких как прямая канавка, быстрая спираль, мультифлуот и различные геометрические формы режущей поверхности. |
They are also readily available in odd configurations, such as straight flute, fast spiral, multiflute, and a variety of cutting face geometries. |
Сверху по пандусу спускалась канавка для прицеливания. |
A groove ran down a ramp on top for sighting. |
Входной вал помещается в центре сферы с двумя прямоугольными канавками. |
The input shaft fits on the centre of a sphere with two rectangular grooves. |
Область непосредственно над мыщелками имеет неглубокую, но широкую пониженную область, известную как канавка разгибателя. |
The area immediately above the condyles possesses a shallow yet wide lowered area known as an extensor groove. |
Продольная канавка на наружной поверхности денталя широкая. |
The longitudinal groove on the outer surface of the dentary is wide. |
Вводная экспозиция, Джордж Аллен и Анвин, Лондон. |
An Introductory Exposition, George Allen and Unwin, London. |
Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств. |
The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles. |
Здесь просто вводная информация, но я хотел бы видеть синглы на каждой из их собственных страниц. |
Just an input here, but I would like to see the singles on each of their own pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вводная канавка записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вводная канавка записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вводная, канавка, записи . Также, к фразе «вводная канавка записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
