Вводная трубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вводная трубка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lead-in tube
Translate
вводная трубка -

- вводный

имя прилагательное: introductory, prefatory, parenthetical, parenthetic, initiatory, initiative, introducing, propaedeutic, propaedeutical, exordial

- трубка [имя существительное]

имя существительное: tube, snorkel, mobile phone, cellphone, cellular phone, tobacco pipe, shank



Быть может, эта утренняя трубка посвящена памяти покойного Гридли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps this morning's pipe is devoted to the memory of Gridley in his grave.

Такая полая трубка с иглой внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hollow tube. Pricker inside.

Прозрачная полистирольная бочка пера и полипропиленовая трубка показывают уровень чернил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pen's transparent polystyrene barrel and polypropylene tube show the ink-level.

Небольшая трубка извивами проходила позади садков и исчезала где-то за оградой в бойлере, стоящем внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little pipe coiled away behind the hutches and disappeared over the railings into the boiler below.

Трубка была покрыта несколькими слоями ткани, пропитанной мастикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was covered with several layers of canvas soaked in mastic.

Маленькая голубовато-зеленая трубка по-прежнему лежала в его поясной сумке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little of the blue-green pipe remained in his belt-pouch.

Для этого нужны только тройник диаметром 1/4 и трубка направлющая воду к холодильнику или дополнительному сливному крану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It only takes a 1/4 tee and tubing to run the water to a refrigerator or a extra faucet.

Знаете, просто шнур и телефонная трубка успокаивают меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, something about the cord and the handset that just really set me at ease.

Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat.

Шприц был обыкновенный и наполнен прозрачной жидкостью, а игла необыкновенная: трубка, а не игла, трубка с треугольным концом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an ordinary one full of a colourless liquid, but the needle was unusual, a tube rather than a needle, a tube with a triangular end.

В тебя стреляли дважды,прострелили живот, и у тебя в горле дыхательная трубка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been shot twice, had your stomach perforated, and a breathing tube shoved down your throat.

Было тепло, даже душно, но меня знобило, и телефонная трубка дрожала в моей руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was warm and sticky, but I was freezing and the receiver shook in my hand.

Но Мардж, к нему прилагалась бесплатная курительная трубка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Marge, this one came with a free corncob pipe.

Сабля, ружье-самопал, короткочубучная трубка с медными бляхами, железными провертками и огнивом были неотлучно при каждом козаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swords, guns, matchlocks, short pipe-stems with copper mountings, iron awls, and a flint and steel were inseparable from every Cossack.

Скулы у старого Тома были темные, как пенковая трубка, кожа вокруг прищуренных глаз стягивалась лучистыми морщинками, глаза карие, как кофейная гуща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over old Tom's unwhiskered cheek bones the skin was as brown as meerschaum, and wrinkled in rays around his eye-corners from squinting.

И зачем ему нужна была сломанная флуоресцентная лампочка, медная трубка и гнутый фундаментный болт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why is he saving a broken fluorescent light bulb, a copper pipe, and a bent anchor bolt?

Трубка мира за то, что пропустил твою вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peace offering for missing your party.

Трубка погасла. Он зажег её. — Как вы вошли в его дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pipe had gone out. He relit it. How did you enter his house?

Впоследствии, как вам известно, была обнаружена и духовая трубка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, as you all know, the blowpipe itself was discovered.

Хорошо, мне нужна новая вакуумная трубка для передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I need a new vacuum tube in order to transmit.

Трубка переносит электричество, которое вас и погубит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipe delivers an electrical charge that will wear you down.

И ещё трубка в рукаве...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a hose that run down his sleeve...

Разбери её так, чтобы у тебя получилась трубка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empty it out so that it's a tube.

О моя трубка! Видно, круто мне приходится, если даже твои чары исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my pipe! hard must it go with me if thy charm be gone!

Трубка все еще торчала у него изо рта, дым все еще вился кверху, комната была полна табачного тумана, а от пачки табаку, которую я видел вечером, уже ничего не осталось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I confess that I have been as blind as a mole, but it is better to learn wisdom late than never to learn it at all.

Та трубка под раковиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That pipe under the washbasin.

Где твоя трубка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is your own pipe?

Когда бамбуковая трубка наполняется водой, она ударяется о камень, опорожняется, а затем снова наполняется водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the bamboo tube fills with water, it clacks against a stone, empties, then fills with water again.

Будучи промежуточной фазой между почти панъевропейской волынкой и ренессансной крамгорн, пузырчатая трубка процветала с 14 по 16 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an intermediate phase between the almost pan-European bagpipe and the Renaissance crumhorn, the Bladder pipe flourished from the 14th to 16th centuries.

Источником света может быть лазер, разрядная трубка или источник синхротронного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light source can be a laser, a discharge tube, or a synchrotron radiation source.

Кроме того, большинство из них хиральны, то есть трубка и ее зеркальное отражение не могут быть наложены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, most are chiral, meaning the tube and its mirror image cannot be superimposed.

Один говорит, что трубка имеет зигзагообразный тип или конфигурацию, или просто является зигзагообразной нанотрубкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One says that the tube is of the zigzag type or configuration, or simply is a zigzag nanotube.

К середине XIX века троакарные канюли стали более совершенными, как, например, изобретенная Реджинальдом Саути трубка Саути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the middle of the 19th century, trocar-cannulas had become sophisticated, such as Reginald Southey's invention of the Southey tube.

Телефонная трубка может сканировать QR-код с помощью камеры или другого входного сигнала, декодировать информацию, а затем предпринимать действия, основанные на типе контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone handset can scan the QR code using its camera or other input, decode the information, and then take actions based on the type of content.

Внутривенная трубка ведет в комнату рядом с камерой казни, обычно отделенную от осужденного занавесом или стеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intravenous tubing leads to a room next to the execution chamber, usually separated from the condemned by a curtain or wall.

Медная трубка защищала верхние части, экранировала их и удерживала на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brass tube protected the upper works, shielded them and kept them locked in position.

Трубка представляет собой прозрачную горизонтальную трубу, которая содержит небольшое количество мелкого порошка, такого как пробковая пыль, тальк или ликоподий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tube is a transparent horizontal pipe which contains a small amount of a fine powder such as cork dust, talc or Lycopodium.

Некоторые трубки имеют поддон в самой нижней точке, чтобы позволить небольшому объему воды оставаться в трубке без вдыхания, когда трубка дышит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some snorkels have a sump at the lowest point to allow a small volume of water to remain in the snorkel without being inhaled when the snorkeler breathes.

Попав на муху, конидии прорастают в течение нескольких часов, и зародышевая трубка начинает проникать в кутикулу насекомого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once on a fly, the conidia germinate within a few hours and a germ tube begins to penetrate the insect's cuticle.

Колесо снимается, шина снимается с обода и проверяется на наличие повреждений, а внутренняя трубка заменяется и колесо надувается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheel is removed, the tire levered from the rim and inspected for causes of damage, and the inner tube replaced and wheel inflated.

Питьевая соломинка-это трубка, используемая для передачи жидкости в рот, обычно напиток из одного места в другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drinking straw is a tube used for transferring a liquid to the mouth, usually a drink from one location to another.

В процессе высокого давления трубка полностью заключена в матрицу до ее герметизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the high pressure process the tube is fully enclosed in a die prior to pressurization of the tube.

Телефонная трубка линейного оператора-это телефон, предназначенный для тестирования телефонной сети, и может быть присоединен непосредственно к воздушным линиям и другим компонентам инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lineman's handset is a telephone designed for testing the telephone network, and may be attached directly to aerial lines and other infrastructure components.

Эффективность передачи света является наибольшей, если трубка короткая и прямая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light transmission efficiency is greatest if the tube is short and straight.

Лепестковая трубка от красного до бронзового цвета и зеленовато-желтая к основанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The petal tube is red to bronze-coloured and greenish-yellow towards the base.

Чтобы предотвратить это, тимпаностомическая трубка, первоначально сделанная из золотой фольги, была помещена через разрез, чтобы предотвратить его закрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to prevent this, a tympanostomy tube, initially made of gold foil, was placed through the incision to prevent it from closing.

Виниловая трубка, используемая сегодня, была представлена Беверли Армстронгом в 1954 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vinyl tube used today was introduced by Beverley Armstrong in 1954.

Тем не менее, трубка Уильямса оказалась чрезвычайно чувствительной к возмущениям окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Williams tube would nevertheless prove to be frustratingly sensitive to environmental disturbances.

Трубка для потрескивания-это родственное устройство, заполненное шариками с люминофорным покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crackle tube is a related device filled with phosphor-coated beads.

Когда в кафе лопается трубка, Анна и физ начинают беспокоиться о местонахождении Роя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a pipe bursts at the café, Anna and Fiz become worried about Roy's whereabouts.

Трубка удерживалась на месте деревянной штукой, которую можно было держать под мышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tube was held in place by a wooden piece which could be held under the arm.

Когда нервная трубка начинает развиваться, нотохорд начинает выделять фактор, известный как Sonic hedgehog или SHH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the neural tube begins to develop, the notochord begins to secrete a factor known as Sonic hedgehog or SHH.

Одним из особых усовершенствований была перфорированная газовая трубка, причем в прицельной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One special improvement was a perforated gas tube, and in the sighting.

Медная трубка может выщелачивать небольшое количество меди, особенно в первый год или два службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper tube can leach a small amount of copper, particularly in its first year or two of service.

В отличие от других видов Миметиков, у цветка отсутствует трубка у основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other Mimetes species, the flower lacks a tube at its base.

Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame.

Вводная экспозиция, Джордж Аллен и Анвин, Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Introductory Exposition, George Allen and Unwin, London.

Трубка имела третий электрод-антикатод, соединенный с анодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tube had a third electrode, an anticathode connected to the anode.

Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вводная трубка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вводная трубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вводная, трубка . Также, к фразе «вводная трубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information