Вдохновляющим инновации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдохновляться - inspired by
вдохновила - inspired
вдохновляла - inspiration
антикварный вдохновил - antique-inspired
вдохновляющая среда - inspiring environment
доверия вдохновляющим - confidence-inspiring
источником вдохновения для других - inspiration to others
я хотел бы вдохновлять - i would like to inspire
место для вдохновения - place for inspiration
она будет вдохновлять вас - it will inspire you
инновационный банк - innovation bank
инновационная - innovation
в инновационном процессе - in the innovation process
инициировали инновации - have initiated innovations
инновационная информация - innovation information
инновационное управление - innovative governance
инновационные детали - innovative details
инновационные и надежные - innovative and reliable
на инновации - on innovation
основа инноваций - foundation of innovation
Синонимы к инновации: Инновации, инновации
WhatsApp Все больше черпает свои инновации из конкурирующих сервисов, таких как веб-версия, вдохновленная Telegram, и функции для групп. |
WhatsApp has increasingly drawn its innovation from competing services, such as a Telegram-inspired web version and features for groups. |
Интеграция в глобальную экономику, критический источник капитала, стабильности и инноваций, стала угрозой для многих их этих стран. |
Integration into the global economy, a crucial source of capital, stability, and innovation, has become a threat to many of these countries. |
Другими словами, чем способствовать исчезновению традиционного образования, МООК и другие инновационные модели могут стимулировать развитие образования как в реальных, так и в виртуальных классах. |
In other words, rather than bringing about the end of brick-and-mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so-called “click-and-mortar” education. |
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию. |
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development. |
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей. |
Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths. |
Динамичная, демократичная и с прогрессивным духом инноваций, Турция предоставляет широкий приоритет развитию международного бизнеса. |
Dynamic, democratic and with a progressive spirit of innovation, Turkey gives a high priority to international business development. |
Ты предлагаешь мне вдохновляться ниткой для чистки зубов? |
Are you suggesting that I bring out a spool of floss? |
Например, что мы могли бы увеличить доходы, или что инновации в медицине ещё больше увеличат расходы. |
I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher. |
Ибо именно инновации ведут к созданию материального благосостояния и рабочих мест, несмотря на — или же скорее благодаря — конкуренции со стороны бедных стран. |
For innovation is what creates wealth and employment, despite — or, rather because of — competition from poor countries. |
Пока же индустрии аквакультуры придется делать дополнительные капиталовложения и развивать инновации, чтобы стать на путь устойчивого развития – будь то на суше или на море. |
In the meantime, the aquaculture industry will need to make further investments and develop new innovations to put itself on a path to sustainability – be it on land or in the sea. |
ProZorro заслуживает похвалы, как пример украинского превосходства и инноваций. |
It deserves praise as an example of Ukrainian excellence and innovation. |
Ты мог бы достичь той же цели без разрушения надежд молодого доктора которая была действительно вдохновлена получением этой работы |
You could have made the same point without crushing the hopes of a young doctor who was actually excited to have this job. |
Некоторых калькуляций, инноваций и жестикуляций пока просто не существует. |
There are certain calculations and innovations and salutations that haven't even come to pass yet. |
Теперь он вдохновляет миллионы Американцев, которые знают, что не надо быть особенным или хоть сколько-нибудь компетентным, чтобы полететь в космос. |
He's now an inspiration to millions of Americans who know you don't have to be special or even qualified to go into space. |
По всей стране начали всплывать небольшие островки экспериментаторов, вдохновленных в первую очередь панком и Kraftwerk. |
Across the country, small pockets of experimentation surfaced, inspired primarily by punk and Kraftwerk. |
Культура, образование, исследования и инновации - это неисчерпаемые ресурсы. |
Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources. |
The Times Piece on your marriage Was really inspiring. |
|
Этот визовый антитрастовый процесс был просто мастер классом по инновационной технике процесса. |
The visa antitrust litigation was a master class on innovative trial techniques. |
Этот успех во многом обусловлен разработкой и внедрением инновационных энергетических технологий, включая ядерную энергию, сланцевый газ, технологии трансформационного угля, возобновляемые источники энергии, аккумуляторы и повышенную энергоэффективность. |
This success is largely due to the development and deployment of innovative energy technologies, including nuclear energy, shale gas, transformational coal technologies, renewables, battery storage and enhanced energy efficiency. |
Люди вдохновляются тем, что их окружает. |
People are inspired by the environment That surrounds them. |
Шоу было вдохновлено клубом Микки Мауса. |
The show was inspired by The Mickey Mouse Club. |
Пожалуй, одним из более инновационных решений многоножка памяти, разработанный компанией IBM. |
Perhaps one of the more innovative solutions is millipede memory, developed by IBM. |
Главный вымышленный персонаж Бруно был вдохновлен реальным ныряльщиком затонувших судов по имени Бруно, с которым Монтгомери познакомился во время работы над проектом Мэри Роуз. |
The main fictional character of Bruno was inspired by a real-life diver of wrecks named Bruno, whom Montgomery had met while working on the Mary Rose project. |
Его вдохновляли просвещенческие идеалы святости личности, а также труды Локка и Монтескье. |
He was inspired by the Enlightenment ideals of the sanctity of the individual, as well as by the writings of Locke and Montesquieu. |
Дуглас, британский производитель мотоциклов, базирующийся в Бристоле, назвал свою инновационно разработанную послевоенную 350-кубовую плоскую двойную модель Dragonfly. |
Douglas, a British motorcycle manufacturer based in Bristol, named its innovatively designed postwar 350-cc flat-twin model the Dragonfly. |
Фильм был вдохновлен маниакальным стремлением Фосса отредактировать свой фильм Ленни, одновременно поставив бродвейский мюзикл 1975 года Чикаго. |
The film was inspired by Fosse's manic effort to edit his film Lenny while simultaneously staging the 1975 Broadway musical Chicago. |
Согласно Карлу Хьюитту, в отличие от предыдущих моделей вычислений, модель актора была вдохновлена физикой, включая общую теорию относительности и квантовую механику. |
According to Carl Hewitt, unlike previous models of computation, the actor model was inspired by physics, including general relativity and quantum mechanics. |
Историк искусства Элисон Смит считает, что это, вероятно, было вдохновлено Генри Фюзели, который написал изображение Бритомарта, используя тот же стиль живописи. |
Art historian Alison Smith considers that this was likely inspired by Henry Fuseli, who painted a depiction of Britomart using the same style of painting. |
Когда инновация происходит в какой-либо отрасли в развитой стране, инвестиции концентрируются там, вызывая рост торгового цикла. |
When an innovation occurs in some industry in an advanced nation, investment is concentrated there, causing a rise in the trade cycle. |
Передний подход, один из самых инновационных, упрощается маневром подвешивания печени. |
An anterior approach, one of the most innovative, is made simpler by the liver hanging maneuver. |
В течение следующего десятилетия репутация и технические способности ван Эйка росли, главным образом благодаря его инновационным подходам к обработке и манипулированию масляной краской. |
Over the following decade van Eyck's reputation and technical ability grew, mostly from his innovative approaches towards the handling and manipulating of oil paint. |
Начиная с середины 1990-х годов, многие исследования в области трансформационной грамматики были вдохновлены минималистской программой Хомского. |
From the mid-1990s onwards, much research in transformational grammar has been inspired by Chomsky's minimalist program. |
Название Манусмрити - относительно современный термин и поздняя инновация, вероятно, придуманная потому, что текст выполнен в стихотворной форме. |
The title Manusmriti is a relatively modern term and a late innovation, probably coined because the text is in a verse form. |
Это постоянное движение символизирует ценности, которыми банк стремится жить-гибкость, инновации и непрерывные преобразования. |
This constant motion symbolizes the values that the bank strives to live by – agility, innovation and continuous transformation. |
В книге объясняются принципы, перспективы и методы, лежащие в основе бережливых инноваций, что позволяет менеджерам извлекать выгоду из предстоящих больших перемен. |
The book explains the principles, perspectives and techniques behind frugal innovation, enabling managers to profit from the great changes ahead. |
Примерно с 1300 по 1500 год, в сочетании с улучшенной броней, инновационные конструкции мечей развивались все быстрее и быстрее. |
From around 1300 to 1500, in concert with improved armour, innovative sword designs evolved more and more rapidly. |
Однако она вдохновлена членами Black Lives Matter и ACLU, которые посещают ее слушания, и отвергает сделку о признании вины, решив не признавать себя виновной. |
However, she is inspired by the members of Black Lives Matter and the ACLU who attend her hearing, and rejects the plea deal, deciding to plead not guilty. |
Глобальный город, также известный как мировой город, является выдающимся центром торговли, банковского дела, финансов, инноваций и рынков. |
A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. |
Хотя композитный лук демонстрирует значительные конструктивные и технологические инновации по сравнению с самодельным луком, он не обязательно будет стрелять стрелой дальше или быстрее. |
While a composite bow displays considerable design and technological innovations when compared to a self bow, it will not necessarily shoot an arrow farther or faster. |
Критики в основном хвалили его уникальные инновации, продвинутую графику, игровой процесс и чистые текстуры. |
Critics mainly praised its unique innovation, advanced graphics, gameplay and clean textures. |
Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году. |
Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050. |
Его внешняя миссия состоит в том, чтобы служить в качестве рабочей модели для образовательных инноваций и реформ, а также развивать партнерские отношения с деловыми кругами и общинами после окончания средней школы. |
Its external mission is to serve as a working model for educational innovation and reform, and to foster partnerships with business and post-secondary communities. |
14 октября 2018 года в эфир Lifetime вышел фильм, вдохновленный поножовщиной стройного человека под названием Террор в лесу. |
On October 14, 2018, a movie inspired by the Slender Man stabbing called Terror in the Woods aired on Lifetime. |
Он был известен своей готовностью экспериментировать с изменениями и инновациями в учебном плане. |
He was known for his willingness to experiment with change and innovation in the curriculum. |
Сценарий Кеппа был вдохновлен новостным освещением в 2000 году о панических комнатах. |
Koepp's screenplay was inspired by news coverage in 2000 about panic rooms. |
Вдохновленный своей удочкой, Чэпмен решил продолжить карьеру охотника за головами, как только его выпустят. |
Inspired by his tackle, Chapman decided to pursue becoming a bounty hunter once released. |
Методы взлома стали гораздо более изощренными и инновационными благодаря беспроводному доступу. |
Hacking methods have become much more sophisticated and innovative with wireless access. |
Частично вдохновленный пропущенными камнями, дизайн создан из двух консольных дорожек, соединяющихся посередине. |
Partly inspired by skipping stones, the design is created from two cantilevered walkways joining in the middle. |
Эта легенда вдохновляла многие стихи и песни на протяжении веков. |
The legend has inspired many poems and songs throughout the ages. |
Кроме того, это инновационное изобретение получило награду За лучший плакат на 6-й ежегодной конференции bioProcessUK. |
In addition, this innovative invention won the Best Poster Award at the 6th Annual conference bioProcessUK. |
Дизайн Янь Сюя, вдохновленный китайским драконом талисман по имени сын мечты, был объявлен победителем талисманом 18 апреля 2018 года. |
Yan Xu's design, a Chinese Dragon-inspired mascot named Son of Dreams, was announced to be the winning mascot on 18 April 2018. |
Альбом был номинирован на премию Dove Award за вдохновляющий Альбом года на 41-й GMA Dove Awards. |
The album was nominated to a Dove Award for Inspirational Album of the Year at the 41st GMA Dove Awards. |
Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373. |
The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373. |
Джузеппе Саккони был вдохновлен храмом Кастора и Поллукса, расположенным на Римском Форуме недалеко от Витториано. |
Giuseppe Sacconi was inspired by the Temple of Castor and Pollux located in the Roman Forum near the Vittoriano. |
Это посты “ которые вдохновляют на обратную дискуссию в комментариях и сообщениях, которыми вы, возможно, захотите поделиться и отреагировать”. |
These are posts “that inspire back-and-forth discussion in the comments and posts that you might want to share and react to”. |
Майкл Вудрофф заявил, что восковые фигуры были вдохновлены фильмом 1988 года восковые фигуры. |
Waxworks was stated by Michael Woodroffe to be inspired by the 1988 film Waxwork. |
Среди строительных инноваций есть такие материалы, как железо, сталь и железобетон. |
Among construction innovations there are such materials as iron, steel and reinforced concrete. |
Кирк отвергает предположения о том, что поле сокращается, и подчеркивает его инновации, модификацию и обновление. |
Kirk rejects suggestions that the field is declining, and stresses its innovation, modification and renewal. |
Большинство христиан верят, что и Ветхий Завет, и Новый Завет были вдохновлены Богом. |
Most Christians believe that both the Old Testament and the New Testament were inspired by God. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдохновляющим инновации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдохновляющим инновации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдохновляющим, инновации . Также, к фразе «вдохновляющим инновации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.