Вегетативные нервы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вегетативное размножение - vegetative reproduction
вегетативный рост - vegetative growth
вегетативная стадия - vegetative phase
вегетативная активность - autonomic activity
вегетативные расстройства - vegetative disorders
вегетативные формы - vegetative forms
вегетативные эффекты - autonomic effects
вегетативный неврит - vegetative neuritis
вегетативный невроз - vegetative neurosis
удлинённый вегетативный побег - elongated fruitless shoot
Синонимы к вегетативные: растительный, висцеральный, прозябательный
нервы - nerves
взвинченные нервы - taut nerves
мотать нервы - torment
действовать на нервы, изводить - to eat away at one's nerves
глубокие височные нервы - deep temporal nerves
крестцовые нервы - sacral nerves
напряженные нервы, нервное напряжение - taut nerve
у нее нервы напряжены - she is high-strung
симпатические нервы - sympathetic nerves
собственные подошвенные пальцевые нервы - proper plantar digital nerves
Синонимы к нервы: нерв, главная движущая сила, драйв, нервишки, фибра, беложилье, нерв-депрессор, вазодилятор, раздраженность
Значение нервы: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
В свою очередь, срабатывает довольно сложный рефлекс, включающий черепные нервы, обслуживающие дыхание, ретроперистальтику и общую вегетативную разрядку. |
In turn, a fairly complex reflex is triggered involving cranial nerves sub-serving respiration, retroperistalsis, and general autonomic discharge. |
Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены. |
The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled. |
После первого же испытания нервы его взяли верх, и он не мог продолжать. |
Upon his first trial, his nerves got the better of him and he couldn't proceed. |
Нервы, иннервирующие teres major, состоят из волокон спинномозговых нервов С5-С8. |
The nerves that innervate teres major consist of fibers from spinal nerves C5-C8. |
В течении пяти дней, каждый день на Истории США я пытался успокоить нервы. |
For five days straight, every day in U.S. History, I'd try to get up the nerve. |
Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы. |
I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you. |
Каждое письмо он разглаживал, ламинировал и клал в специальное место, это тоже успокаивало нервы. |
Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves. |
Третье критически важное качество великого лидера – это смелость, или нервы, как выразился Клаус. |
The third critical quality of a great leader is courage – or nerve, as Klaus puts it. |
Air glowing, my nerves are a tuning fork... |
|
Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство... |
Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed. |
Frequency of your voice is grating. |
|
У тебя крепкие нервы чтобы выкрасть Даниэль из монастыря, закоторый уплачено вперед. |
You got a lot of nerve Stealing Danielle from a convent we prepaid for. |
Знаете, мы продали товар, получили приличные деньги, и не действовали никому на нервы. |
You know, we sold our product, made decent money, didn't ruffle any feathers. |
А то последний динамитчик, которого сюда присылали, хоть и знал свое дело, но нервы у него были никуда. |
Because the last dynamiter they sent to work with us, although a formidable technician, was very nervous. |
Это мягкое успокоительное средство, кое что, чтобы успокоить ваши нервы. |
This is a mild sedative, something to calm your nerves. |
От ярости нервы Скарлетт напряглись словно натянутая струна - как в тот день, когда она нацелилась из пистолета в бородатое лицо янки и выстрелила. |
All her nerves hummed with hate, as they had hummed that day when she shoved the pistol barrel into the Yankee's bearded face and fired. |
Собираюсь обезболить нервы в вашем плече, Которые идут к низу руки. |
I'm going to numb the nerve trunks in your shoulder that lead down into your arm. |
Это расслабляет шейные нервы. |
Takes pressure off the cervical nerves. |
Мои нервы не выдержат. |
My nerves can't handle another dose. |
Я похолодел от ужаса, но у моего спутника были, по-видимому, более крепкие нервы. |
It turned me cold with horror, but my companion's nerves seemed to be stronger than mme. |
Чем бы это ни было, оно наступит через две недели, так что ты всё ещё в моём отделе новостей и действуешь мне на нервы. |
Okay, well, whatever it is doesn't start for two weeks, so you're still in my newsroom and you're behaving in a way that is bothering me. |
Have a cigarette to calm your nerves. |
|
Наверняка, нервы майора вспомнили последние минуты его жизни - отчаянную попытку выбраться из падающего самолета. |
Certainly, the nerves were recalling the man's last act in life; the struggle to get free of the falling aeroplane. |
Даже Билл Коулмен, не отличавшийся ни чувствительностью, ни тонкостью, сказал как-то: Эта экспедиция! До чего она мне на нервы действует! |
Even Bill Coleman the insensitive commented upon it. This place gets under my skin, I heard him say. |
Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы. |
The sense of my own indecision irritated my nerves. |
Конечно, это не её вина, но это должно действовать ему на нервы. |
She can't help it, of course, but it must be awfully nerve-wracking for him. |
He says he has tuberculosis I think it's neurosis. |
|
Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы. |
I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves. |
Я сегодня первый раз ехала на механике, и мои нервы на пределе. |
That was my first time driving stick shift, - and my nerves are shattered. |
Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один. |
Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone. |
При упоминании имени Эшли натянутые нервы Скарлетт сдали, и она разразилась слезами. |
At the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears. |
Скажите-ка, бэби, все время лежать в такую жару - это вам не действует на нервы? |
Tell me, baby, when you lie here all the time in the hot weather don't you get excited? |
Да, но это не означает, что ты действуешь мне на нервы... так сильно. |
Yeah, but it doesn't mean you get on my nerves... that much. |
Эта Виридиана действует мне на нервы. |
This Viridiana is getting on my nerves. |
Это начинает действовать мне на нервы. |
It's getting on my nerves. |
Думаю, вам просто нравится действовать кому-то на нервы. |
Mmm, I think you actually enjoy rubbing people the wrong way. |
Должно быть, нервы у нее совсем развинтились, если скрип колодезного ворота, знакомый ей с младенческих лет, мог так ее напугать. |
Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her. |
Так не сиди тут, не действуй мне на нервы. |
Well, don't sit there and make me nervous. |
Я занималась, много, как и ты, когда будешь учить глазные, ушные и черепные нервы, Мейсон. |
I studied, hard, just like you will do on ear, eye, and cranial nerves, Mason. |
Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves. |
|
Соотечественники, когда их было много, действовали ему на нервы. |
His countrymen in the mass wounded his susceptibilities. |
Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы. |
Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves. |
Мозг его отказывался работать, нервы сдали, страх окончательно завладел им. |
He was entirely done for mentally. His nerve was gone, his courage exhausted like a breath. |
Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие-то завинчивающиеся колышки. |
She felt as though her nerves were strings being strained tighter and tighter on some sort of screwing peg. |
И она показывает, что мои нервы стали срастаться? |
And they show that my nerves have re-growth, don't they? |
Так мы точно узнаем, не задеты ли нервы перед выравниванием позвоночника. |
It's the only way to know for sure if any of the nerve roots are trapped before we realign the spine. |
Наиболее часто возникает паралич лицевого нерва, который может вызвать скованность, паралич лица или птоз, но могут быть затронуты и другие черепные нервы. |
Paralysis of the facial nerve is most frequently implicated, which may cause lockjaw, facial palsy, or ptosis, but other cranial nerves can also be affected. |
Спинномозговые нервы в первую очередь снабжают опорно-двигательные структуры. |
Spinal nerves primarily supply musculoskeletal structures. |
Поскольку нервы могут восстанавливаться, необходимы длительные исследования. |
As nerves may regrow, long-term studies are needed. |
Эти нервы проходят вдоль маточно-крестцовых связок, которые проходят от матки к переднему крестцу. |
These nerves travel along the uterosacral ligaments, which pass from the uterus to the anterior sacrum. |
Пульпа получает питание через кровеносные сосуды, а сенсорные нервы передают сигналы обратно в мозг. |
The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. |
Зрительные нервы проходят прямо от глаза к первичной зрительной коре и далее к зрительной ассоциативной коре. |
Visual nerves run straight from the eye to the primary visual cortex to the visual association cortex. |
Обоняние передается через обонятельные нервы. |
The game received generally positive reviews upon release. |
Рядом с каждым позвонком появляются спинномозговые нервы. |
Adjacent to each vertebra emerge spinal nerves. |
Шейные нервы иннервируют грудино-щитовидную, грудино-щитовидную и омохиоидную мышцы. |
The cervical nerves innervate the sternohyoid, sternothyroid and omohyoid muscles. |
Эти нервы подвержены травмам после простатэктомии или генитальной хирургии. |
These nerves are susceptible to injury following prostatectomy or genital surgery. |
Нервы, составляющие его, имеют большие размеры. |
The nerves composing it are of large size. |
Другие проходящие через него нервы не дают никакого питания руке. |
Other nerves passing through give no supply to the arm. |
Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях. |
This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вегетативные нервы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вегетативные нервы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вегетативные, нервы . Также, к фразе «вегетативные нервы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
