Ведущий телеоператор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: leading, star, stellar, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere
имя существительное: host, emcee, master of ceremonies, leader, narrator, compere
сокращение: M.C.
ведущий музыкант - lead musician
человек, ведущий дневник - man leading a diary
ведущий себя с достоинством - poised
ведущий дневник - diary
ведущий домашнее хозяйство - householding
ведущий эксперт - leading expert
ведущий усилитель - monitoring amplifier
ведущий новостей - news anchor
приглашенный ведущий программы - guest host
ведущий сельсин - exciter selsyn
Синонимы к ведущий: ведущий, телекомментатор, руководящий, главный, проводящий, приводной, несущий
Антонимы к ведущий: изгонять, соблюдать, подчиняться, обманывать, вводить в заблуждение
Значение ведущий: Приводимый в движение двигателем ( спец. ).
Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения. |
It's not every day a leading German industrialist is the target of an assassination attempt. |
Ведущий Крис Маклин очень похож на Выжившего ведущего Джеффа Пробста. |
Host Chris McLean is very similar to Survivor host Jeff Probst. |
Гуманист, ведущий, лектор |
Humanist, broadcaster, lecturer |
Ведущий технолог по переработке тяжелой нефти Альберт Султанов рассказал о новой технологии переработки тяжелого нефтяного сырья Red Mountain Heavy Oil Upgrading Process/ RM HOUP/. |
Albert Soultanov, Senior Process Engineer for upgrading Heavy Oil made a presentation about the new Red Mountain Heavy Oil Process/ RM HOUP/. |
There's a tunnel that runs underneath the Luxor directly into Vega. |
|
«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди». |
Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people. |
Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей. |
To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes. |
Надо выйти за рамки и разработать программу, для на девочек средней школы которая направит их на академический путь, ведущий к самой науке. |
You need to design an outreach program that targets girls at the middle school level and sets them on an academic track towards the hard sciences. |
(ведущий шоу) 188 швов, 26 переломов. |
One hundred eighty-eight stitches, 26 broken bones. |
К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок. |
Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market. |
Ты состряпал эту бредовую мысль, Что ведущий шоу Твой настоящий отец, и это не так! |
You've concocted this delusional idea that a game show host is your real father, and he's not! |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных. |
Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision. |
Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки. |
This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch. |
Я хочу, чтобы все знали, что я ведущий специалист по Прусту среди ученых Америки. |
l just want everyone here to know that I am the pre-eminent Proust scholar in the United States. |
Это, конечно, не обсуждается, я же ведущий актер. |
Of course that's a given since I'm the lead actor. |
О, Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии. |
Oh, Penny, this is Dr. Plimpton- a leading expert on quantum cosmology. |
Нет, я должен с вами попрощаться, - сказал Уилл, бросившись в переулок, ведущий к Лоуик-Гейт, и чуть ли не бегом скрылся от Рафлса. |
No, I must say good evening, said Will, dashing up a passage which led into Lowick Gate, and almost running to get out of Raffles's reach. |
I'm just a holovision programmer. |
|
А вот и наш непревзойденный ведущий. |
Oh, here comes our new Hardfire host. |
Я - ваш ведущий, Адам Гэйтор. |
I'm your host, Adam Gator. |
Ваш ведущий, леди и джентельмены. |
Your host, ladies and gentlemen. |
Andy thought Erin need a co-anchor. |
|
Ранее блеклый ведущий кабельной программы-лидера, по мнению многих сошедший с ума со случая в университете Northwestern, похоже, любит дам. |
The formerly vanilla host of Atlantis Cable's flagship program, who many believe has become unglued since an appearance at the Northwestern School of Journalism last April, seems to like the ladies. |
Ведущий Майк Роу и съемочная группа провели несколько дней, снимая эпизод в мае 2007 года. |
Host Mike Rowe and crew spent several days filming the episode in May 2007. |
Лучший ведущий абзац, который я видел за многие годы, по этой статье! |
The best lead paragraph I have seen in years, on this article! |
Однако ведущий раздел этой статьи не согласен с этим числом, говоря, что они составляют всего лишь 16,85%. |
However the lead section of this article does not agree with this number, saying they represent a mere 16.85%. |
Судно находилось почти сразу за входом в коридор, ведущий в вестибюль, куда они ворвались, на земле. |
The vessel was almost directly behind the entrance of the corridor to the antechamber, where they broke in, on the ground. |
Ведущий шоу Джимми Фэллон порекомендовал их Лорну Майклзу, создателю Saturday Night Live. |
The show's host, Jimmy Fallon, recommended them to Lorne Michaels, the creator of Saturday Night Live. |
Он также закончил свою карьеру в Дартмуте как второй ведущий рушер в истории штата Массачусетс, уступая только Джоджо Гудину из Нью-Бедфорда. |
He also finished his career at Dartmouth as the second-leading rusher in Massachusetts state history, behind only JoJo Goodine of New Bedford. |
Каждая статья по подтеме должна быть написана как отдельная статья—то есть она должна иметь ведущий раздел, заголовки и т. д. |
Each article on a subtopic should be written as a stand-alone article—that is, it should have a lead section, headings, et cetera. |
Ведущий актер шоу, Уэнтуорт Миллер, получил еще одну номинацию за свое выступление в первом сезоне на премии Saturn Awards 2005 За лучшую мужскую роль на телевидении. |
The show's lead actor, Wentworth Miller, received another nomination for his performance in the first season at the 2005 Saturn Awards for Best Actor on Television. |
На видео видно, как ведущий вокалист Deryck Whibley поет, в то время как он несчастно ходит по заброшенной общине. |
The video shows lead vocalist Deryck Whibley singing while he miserably walks throughout an abandoned community. |
Ведущий и ведомый синхронизируются общими часами контроллера. |
The master and slave are synchronized by the common clock of the controller. |
Ведущий, являющийся резюме статьи, обещает, что тело предоставит более полную обработку каждого пункта. |
The lead, being a summary of the article, promises that the body will deliver fuller treatment of each point. |
Геометрический подход к нахождению центра кривизны и радиуса кривизны использует предельный процесс, ведущий к осциллирующей окружности. |
A geometric approach to finding the center of curvature and the radius of curvature uses a limiting process leading to the osculating circle. |
и как показал ведущий Истендерс. |
and as presenter of EastEnders Revealed. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Ведущий гитарист Paul Kossoff создал Back Street Crawler в 1975 году, но умер от тромбоэмболии легочной артерии в возрасте 25 лет в 1976 году. |
Lead guitarist Paul Kossoff formed Back Street Crawler in 1975, but died from a pulmonary embolism at the age of 25 in 1976. |
Такер Карлсон, ныне ведущий канала Fox News, в начале 2004 года носил галстук-бабочку. |
Tucker Carlson, presently a host on the Fox News Channel, wearing a bow tie in early 2004. |
Ведущий моряк Джек Мантл отвечал за помпон правого борта, когда 4 июля 1940 года ФОЙЛБАНК был атакован вражеской авиацией. |
Leading Seaman Jack Mantle was in charge of the Starboard pom-pom when FOYLEBANK was attacked by enemy aircraft on the 4th of July, 1940. |
Тарбелл стал известен как ведущий в офисе, пока журнал составлял свой список редакторов-расследователей и авторов. |
Tarbell was to become known as an anchor in the office while the magazine built out its roster of investigative editors and authors. |
Крупнейшие компании - производители легких автомобилей АвтоВАЗ и газ, а КАМАЗ-ведущий производитель тяжелых автомобилей. |
The largest companies are light vehicle producers AvtoVAZ and GAZ, while KAMAZ is the leading heavy vehicle producer. |
For these reasons, the lead should provide an understandable overview of the article. |
|
Остальные игроки садятся в круг, и ведущий выбирает роли, которые он хочет иметь в этой конкретной игре. |
The other players sit in a circle, and the Moderator picks the roles he wants to have in this particular game. |
В 2004 году ведущий Би-би-си Энди Кершоу отправился на остров вместе с сардинским специалистом по музыке Пабло фарбой и взял интервью у многих артистов. |
In 2004, BBC presenter Andy Kershaw travelled to the island with Sardinian music specialist Pablo Farba and interviewed many artists. |
Тони Бушала, ведущий организатор выборов по отзыву Фуллертона, заявил, что он добивается ответственности за смерть Келли Томас. |
Tony Bushala, a leading organizer of the Fullerton recall election, said he was seeking accountability for Kelly Thomas' death. |
Ведущий также устанавливает тему, задает тон и направляет читателя в статью. |
The lead also establishes the subject, sets the tone and guides reader into the article. |
Доктор убегает вместе с Донной в туннель, ведущий в самое сердце Везувия. |
The Doctor escapes with Donna into a tunnel that leads into the heart of Mount Vesuvius. |
Ведущий должен суммировать то, что сказано в теле страницы, и быть самостоятельным. |
The lead should sum up what is said in the body of the page and be stand alone. |
Во время съемок фильма ведущий актер Ричард Уидмарк был недоволен режиссером Робертом Тоттеном и договорился, чтобы его заменил Дон Сигел. |
During its filming, lead actor Richard Widmark was unhappy with director Robert Totten and arranged to have him replaced by Don Siegel. |
Поскольку Ньюкасл заседал в Палате лордов, ему требовался ведущий политик, который представлял бы правительство в Палате общин. |
As Newcastle sat in the House of Lords, he required a leading politician to represent the government in the House of Commons. |
По умолчанию ведущий раздел не имеет ссылки на редактирование раздела. |
By default, the lead section has no section edit link. |
Ведущий шоу Future Tonight Show Джек Паар объявил о своих обязанностях в тот вечер для филиала Cleveland CBS WGAR. |
Future Tonight Show host Jack Paar had announcing duties that night for Cleveland CBS affiliate WGAR. |
Ведущий вокал на Cuddle Up исполняет Деннис, а производство приписывается The Beach Boys. |
The lead vocal on Cuddle Up is performed by Dennis and production is credited to the Beach Boys. |
Ведущий гитарист Бен Брюс объявил, что будет новый вокалист. |
Lead guitarist Ben Bruce announced that there would be a new lead singer. |
Ведущий Джон Стюарт неоднократно высмеивал Макконнелла в ежедневном шоу за его сходство с черепахой или черепахой. |
Host Jon Stewart repeatedly mocked McConnell on The Daily Show for his resemblance to a turtle or tortoise. |
След, ведущий обратно к лифту, подсказал полиции, что тело было перемещено ли. |
A trail leading back to the elevator suggested to police that the body had been moved by Lee. |
Часто именно ведущий вещатель отвечает за организацию метаданных через свой международный вещательный центр и свои видеосерверы. |
It is often the host broadcaster who is in charge of organizing metadata through its International Broadcast Centre and its video servers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведущий телеоператор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведущий телеоператор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведущий, телеоператор . Также, к фразе «ведущий телеоператор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
