Великолепные произведения искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великолепная история - splendid history
великолепная песня - magnificent song
Великолепная точность - outstanding precision
великолепные цветы - gorgeous flowers
великолепный город - splendid city
великолепный джордж - gorgeous george
великолепный красивый - magnificent beautiful
как великолепна - how gorgeous
так великолепен - so magnificent
поистине великолепный - truly magnificent
Синонимы к великолепные: блестящий, блистательный, великолепный, замечательный, грандиозный
исполнять произведения - perform works
плавающий страховой полис на произведения искусства - fine arts floating insurance policy
тетрадь для записи произведенной работы - notebook to record the work performed
произвели - fired
сатирическое произведение - satirical works
торговец произведениями искусства - art dealer
диадное произведение, диада - dyadic product
такие произведения - such writings
неразложимая в прямое произведение группа - direct indecomposable group
один шанс произвести первое впечатление - one chance to make a first impression
Синонимы к произведения: совокупность, ферменты, колеса, шестерни
аудио-визуальных искусств - audio-visual arts
высокое качество искусства - top quality art
центр современного искусства Aljira - aljira-a center for contemporary art
павильон современного искусства PAC - contemporary arts pavillion
дисплей искусства - arts display
Институт изобразительного искусства - institute of fine arts
искусств факультета - arts faculty
искусства в Нью-Йорке - arts in new york
это произведение искусства - this is a work of art
объект искусства - an object of art
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
Создание произведения искусства - 40 дней великолепной жизни на природе. |
Creations of art are the 40 days of nature's glorious life. |
Он не похож и на собор в Бурже - великолепное, легкое, многообразное, пышное, все ощетинившееся остриями стрелок произведение готики. |
It is not, like the Cathedral of Bourges, the magnificent, light, multiform, tufted, bristling efflorescent product of the pointed arch. |
Учитель прочитал статью перед всем классом, как пример великолепного произведения, и они аплодировали. |
The teacher read the paper to the entire class as an example of great writing, and they applauded. |
Читателю, конечно, приходилось видеть великолепные произведения Рембрандта, этого Шекспира живописи. |
The reader cannot have failed to turn over the admirable works of Rembrandt, that Shakespeare of painting. |
Ни одному из этих великолепий нет места в произведении, созданном Микеланджело. |
None of these splendours have any place in the work which Michelangelo created. |
В сущности, это было великолепное произведение, и мы даже находим, что с некоторыми поправками им можно при желании воспользоваться и в наши дни. |
It was, in fact, a very fine work, and one which, as it seems to us, might be put to use to-day, by the aid of a little rearrangement. |
Несмотря на великолепный лофт Брайана в Трайбеке и прекрасный дом в Хэмптоне, он жаждет писать произведения большей литературной ценности. |
Despite Brian's gorgeous Tribeca loft and perfect house in the Hamptons, he longs to write works of greater literary value. |
Он открыл футляр - на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства. |
He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named. |
Но как мы можем ожидать, что женщины, воспитанные таким образом, произведут на свет великолепное потомство? |
But how are we to expect that women nurtured in this fashion should produce a splendid offspring? |
Это произведение искусства, оно мускулистое, оно великолепное, подобного никогда ни у кого не было. |
It's a work of art, it's masculine, it's glorious, there's never been anything like it. |
В-третьих, это уникальное произведение, выполненное на человеческой коже, причем на великолепной коже. |
Thirdly, it's the only one in the world and it's been tattooed on human skin. On a beautiful back. |
И поэтому стало совершенно очевидно с самого первого момента, что мы должны убрать это произведение и изменить программу. |
And so it was perfectly obvious from the first moment that we had to take that piece out and change the programme. |
Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона? |
You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting? |
Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений. |
A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far. |
Но это... единственное произведение искусства, которое у меня есть. |
But the only piece of art I own. |
Оригинальным (и, следовательно, подлежащим защите авторским правом) считается произведение, созданное лично автором и содержащее в себе некий творческий замысел. |
To be original enough for copyright protection, a work needs to be created by the author themselves, and must have some minimal amount of creativity. |
В лесу заблудились охотники! хор из Эврианты, быть может, самое прекрасное из всех музыкальных произведений. |
Hunters astray in the wood! which is probably the most beautiful thing in all the sphere of music. |
Я сделал замечание насчет изящной скульптуры из полированного бука - весьма своеобразной работы. Кэролайн сказала: Это произведение одного молодого норвежского скульптора. |
I had commented on a carved head in highly polished beechwood - a very curious thing - and Caroline said, That is the work of a young Norwegian sculptor. |
There's going to be a concert, with my compositions. |
|
He himself will be his final work of art. |
|
Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто. |
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool. |
Ого, да это не объявление, это произведение искусства. |
Wow. That's not a sign, that's a work of art. |
As much a work of art as it is a fortress. |
|
Эти скульптуры влились в бесконечный ряд украшающих Рим религиозных произведений искусства. |
The pieces blended into the sea of religious artwork all over Rome. |
Он хочет увидеть образец, назначить цену, а потом мы произведем обмен. |
He wants to see a sample, set a price, and then we'll do the exchange. |
Начиная с 1937 года Херст начал продавать часть своей коллекции произведений искусства, чтобы облегчить долговое бремя, которое он испытал во время депрессии. |
Beginning in 1937, Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression. |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Произведение этих двух факторов даст приблизительную оценку, которую можно будет сравнить в разных странах. |
The product of the two will give a rough estimate that can be compared across different countries. |
He was promoted to Major General in 1947. |
|
Английская адаптация фильма была произведена и выпущена компанией Manga Entertainment на домашнем видео в Австралии и Великобритании, а также компанией Central Park Media в Северной Америке. |
An English adaptation of the film was produced and released by Manga Entertainment on home video in Australia and the UK and by Central Park Media in North America. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
После окончания учебы он был направлен в османское военное училище, где проработал до 1894 года, когда был произведен в капитаны и переведен в Кулели. |
After graduating, he was assigned to the Ottoman Military College, where he worked until 1894, when he was promoted to Captain and transferred to Kuleli. |
Музыкальные критики почти повсеместно считают Девятую симфонию одним из величайших произведений Бетховена и одним из величайших музыкальных произведений, когда-либо написанных. |
Music critics almost universally consider the Ninth Symphony one of Beethoven's greatest works, and among the greatest musical works ever written. |
Наряду с Библией и книгой Джона Баньяна Пилигрим в пути календарь занимал первое место среди трех самых популярных произведений, которые можно найти в среднем доме. |
Along with the Bible and John Bunyan's The Pilgrim's Progress, the Calendar was famously in the top three works most likely to be found in the average home. |
Как и большинство корейских произведений искусства, ранняя скульптура Чосон плохо справлялась с японскими вторжениями в Корею в 1592-1598 годах, и немногие сохранились до наших дней. |
Like most Korean works of art, early Joseon sculpture fared poorly in the Japanese invasions of Korea from 1592–1598 and few survive today. |
Ответственность художника заключается в том, чтобы противостоять внешнему виду природы, вывести ее сущность и пересказать или объяснить эту сущность в произведении искусства. |
The artist's responsibility is to confront the appearance of nature, deduce its essence and retell or explain that essence in the work of art. |
Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения. |
Apparent power is the product of RMS current and voltage. |
Блох вышел на поле и играл произведение на фортепиано, что группа чувствовала, что они нужны, чтобы превратиться в песню. |
Flea came in and played a piece on the piano that the band felt they needed to turn into a song. |
Таким образом, номинальная мощность обычно может быть произведена только до 130-150% от номинальной скорости заводской таблички. |
Thus, rated power can be typically produced only up to 130-150% of the rated nameplate speed. |
Я сижу в комнате - это произведение звукового искусства, написанное в 1969 году и одно из самых известных произведений композитора Элвина Люсье. |
I am sitting in a room is a sound art piece composed in 1969 and one of composer Alvin Lucier's best known works. |
Это произведение искусства находится в основном по всей территории Соединенных Штатов, но в разных странах, таких как Япония и Франция. |
The art work is mainly all throughout the United States but in different countries such as Japan and France. |
По модулю сложного числа произведение двух остатков является остатком. |
Modulo a composite number, the product of two residues is a residue. |
Произведение остатка и нерезидента может быть остатком, нерезидентом или нулем. |
The product of a residue and a nonresidue may be a residue, a nonresidue, or zero. |
Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен. |
A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced. |
По роману Леру было создано множество литературных и других драматических произведений, начиная от сценических мюзиклов и заканчивая фильмами и детскими книгами. |
There have been many literary and other dramatic works based on Leroux's novel, ranging from stage musicals to films to children's books. |
Таким образом, датой, когда была произведена ревизия, был, вероятно, 1014 год. |
Thus the date at which the revision was made was probably 1014. |
Он был произведен в майоры в июне 1917 года, завершив шестнадцатилетнюю службу. |
He was made a full major in June 1917, having completed sixteen years services. |
Четвертый квартет был последним крупным камерным произведением Освальда. |
The fourth quartet was the last major chamber work by Oswald. |
Они заархивировали 65 000 стихотворных произведений, которые остаются неопубликованными. |
They have archived 65,000 items of poetry that remain unpublished. |
Она завершается симфонией небес, ранней версией музыкальных произведений Хильдегарды. |
It concludes with the Symphony of Heaven, an early version of Hildegard's musical compositions. |
С помощью вафель он создал произведение, в котором можно было прочесть слово педерастия. |
With the wafers, he made a work in which the word Pederasty could be read. |
His apartment is reported to have been ransacked. |
|
Категориальное произведение двух открытых карт является открытым, однако категориальное произведение двух закрытых карт не обязательно должно быть закрытым. |
The categorical product of two open maps is open, however, the categorical product of two closed maps need not be closed. |
Это больше, чем справочник, это литературное произведение. |
It is more than a reference book; it is a work of literature. |
Перекрестное произведение может быть использовано для вычисления нормали для треугольника или многоугольника-операции, часто выполняемой в компьютерной графике. |
The cross product can be used to calculate the normal for a triangle or polygon, an operation frequently performed in computer graphics. |
Его коллекции произведений искусства, особенно знаменитая коллекция нефрита, были переданы в дар музеям. |
His collections of art, especially his noted collection of jade, were donated to museums. |
Ранее, в 1910-х годах, датский композитор Руэд Ланггаард написал новаторское оркестровое произведение под названием Музыка Сфер. |
Earlier, in the 1910s, Danish composer Rued Langgaard composed a pioneering orchestral work titled Music of the Spheres. |
Иногда в произведении среднего качества на квадратный дюйм приходится более 400 штук. |
There are sometimes more than 400 pieces per square inch in a work of average quality. |
Когда коллаж использует существующие произведения, результатом является то, что некоторые исследователи авторского права называют производным произведением. |
When collage uses existing works, the result is what some copyright scholars call a derivative work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великолепные произведения искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великолепные произведения искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великолепные, произведения, искусства . Также, к фразе «великолепные произведения искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.