Велик шанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллах велик - God is great
аллах велик (песня) - Allah is great (song)
велик сила - great strength
велик соблазн - the temptation
Синонимы к велик: велосипед, велодрын
(простой) шанс - (mere) chance
давать шанс - give chance
получать шанс - get chance
шанс на победу - chance of winning
рискованный шанс - sporting chance
второй шанс - second chance
мне выпал шанс - I had the chance
один шанс - one chance
неплохой шанс - a good chance
реальный шанс на успех - real chance of success
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
Ещё есть шанс на партнёрство с JI-Tech. |
The partnership with JI-Tech is still possible |
Их теория о том, насколько велик Силвер-Спринг, штат Мэриленд, например, весьма раздута. |
Their theory of how large Silver Spring, Maryland is, for example, is quite inflated. |
Тот, кто в вас, кто в этом мире, более велик, чем Господь... |
He that is in you, that is in the world, is bigger than he... |
У меня на пальце маленькая бородавка, есть ли шанс от неё избавиться? |
I've got a little wart on my finger, is this a chance to burn it off? |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Я хочу использовать свой шанс, и хочу начать с терапии укусов пчел. |
So I'm gonna take a chance and I'm gonna start with bee sting therapy. |
Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание. |
Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet. |
Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования. |
The national education budget was comparatively large. |
Как бы он ни назывался, этот корабль достаточно велик, чтобы вместить множество людей. |
Whatever its name, this ship is large enough to fit many people. |
Спасибо вам что дали мне второй шанс. |
Thank you for giving me a second chance. |
Но, когда я заключаю пари, мне нужен хоть какой-то шанс на выигрыш. |
But when I bet I want a chance to win. |
Вокруг свистели ледяные пули, но уже было ясно, что нападающие упустили свой шанс. |
Ice pellets went sailing by, but Tolland knew the attackers had missed their chance. |
Это даст сердцу шанс оправиться. |
Give his heart a chance to rebound. |
Погрузка, это шанс погрузится в это дело. |
The pickup, a chance to be a part of all this. |
Давай, конфетка, это твой шанс. |
Come on, sweetie, this is your chance. |
But I would like the chance at first veto on helping. |
|
Дом был велик, обитатели его добры: все раненые из этой повозки были перенесены в комнаты и размещены по кроватям. |
The hotel was large, and the people kind, and all the inmates of the cart were taken in and placed on various couches. |
Мы как Балбесы, только наша история развивается логично и есть шанс, что она выстоит при объективном критическом анализе. |
We're like the Goonies, except our story tracks logically and has a chance of holding up to objective critical scrutiny. |
Если ты позволишь мне рекапитюлировать, дело было так: когда вы расстались, ты был велик, как можно быть великодушным; ты отдал ей все -свободу, развод даже. |
If you will allow me to recapitulate, it was like this: when you parted, you were as magnanimous as could possibly be; you were ready to give her everything-freedom, divorce even. |
A chance like that... maybe it only comes around once in a lifetime. |
|
Ты стал слишком велик чтобы тебе служил только один смертный. |
Well, you've become too big to be served by the efforts of one adoring mortal. |
Она купила мне Нинтендо, купила велик один из этих наборов с пластилиновыми волосами что бы делать прически |
Bought me a Nintendo, bought me a BMX, one of those Play-Doh barbershop kit things that you make the hair with. |
Но теперь он оказался слишком велик, разорителен, да и край потерял былую привлекательность для жилья. |
But now it was too big, too expensive, and the country had become too uncongenial. |
This syringe is far too big to shoot up with. |
|
I take a chance on the edge of life... just like all the rest. |
|
You know, I'm at an increased risk of having a seizure. |
|
I don't think there's much danger of graduation. |
|
Соблазн был велик, но ты её отшил. |
And you were tempted, but you fought her off. |
Теперь, когда у меня появился шанс, я собираюсь сделать это коротко и ясно. |
And now that I finally have the chance I'm going to make it short and simple. |
У нас есть шанс хорошо подзаработать. |
We both have a chance to make some serious cash here. |
У тебя есть шанс, что тебя не казнят. |
The chances are you'll get off with life. |
Creases in the arms, a few moth holes, and it was big. |
|
В данной ситуации это наш единственный шанс. |
At this rate, it's our only shot. |
'Doubt you'll get the chance. |
|
Выяснилось, что этот человек положительно велик, и, конечно, не в фойе Грез ему сидеть. |
It turned out that here was a truly great man, who should not be allowed to waste his talents in the foyer of Magic Dreams, of course. |
Тот факт, что мы в городе, должен обернуться в нашу пользу: город велик, и нас не заметят. |
The very fact that this is a city is to our advantage: it must be large enough for us to go unnoticed. |
Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти. |
So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them. |
В хорошем конденсаторе ЭПР очень мал, а в плохом конденсаторе ЭПР велик. |
In a good capacitor the ESR is very small, and in a poor capacitor the ESR is large. |
Пинас был недостаточно велик, чтобы вместить всех колонистов. |
The pinnace would not have been large enough to carry all of the colonists. |
Транзит между Россией, Белоруссией, Казахстаном, а также другими азиатскими странами и Западом велик. |
Transit between Russia, Belarus, Kazakhstan as well as other Asian countries and the West is large. |
In return, Tom will have the chance to rescue Hester. |
|
Ущерб, нанесенный экономике во время войны, был очень велик, и, кроме золотых запасов, Франция не располагала достаточными ресурсами для восстановления своих собственных запасов. |
Wartime damage to the economy was severe, and apart from gold reserves, France had inadequate resources to recover on its own. |
Эти стареющие системы имеют шанс разрушения в единицу времени, который увеличивается с момента начала их существования. |
These aging systems do have a chance of breakdown per unit of time that increases from the moment they begin their existence. |
Когда Джессика угрожает развестись с ним, Уайатт раскрывает существование машины времени и ее первоначальную судьбу, чтобы она дала ему второй шанс. |
When Jessica threatens to divorce him, Wyatt reveals the existence of the time machine, and her original fate so she will give him a second chance. |
Коэффициент теплового расширения Ho2O3 также относительно велик при 7,4 ×10-6/°C. |
The thermal expansion coefficient of Ho2O3 is also relatively large at 7.4 ×10−6/°C. |
Риск последующего взрыва или пожара весьма велик. |
The risk of subsequent explosion or fire is significant. |
Однако наступает момент, когда, опять же, уровень шума слишком велик. |
However, there comes a point where, again, the noise level is too great. |
Тепловой склад достаточно велик, чтобы удерживать тепло в течение многих часов, и может быть частью конструкции здания. |
The thermal store is large enough to retain heat for many hours and may form part of the structure of the building. |
В то время как альтовый репертуар довольно велик, количество сочинений известных композиторов до 20-го века относительно невелико. |
While the viola repertoire is quite large, the amount written by well-known pre-20th-century composers is relatively small. |
Интерес к его творчеству по-прежнему велик, особенно в средствах массовой информации и массовой культуре. |
Interest in his work is still considerable, especially in the media and in popular culture. |
Алмейда утверждал, что Флор-де-ла-Мар слишком велик, чтобы заходить в индийские прибрежные бухты и лагуны, и поэтому непригоден в качестве патрульного корабля. |
Almeida claimed that the Flor de la Mar was too large to enter the Indian coastal inlets and lagoons and thus unsuitable as a patrol ship. |
Однако в боеголовках мощностью более одной мегатонны диаметр сферической вторичной обмотки был бы слишком велик для большинства применений. |
However, in warheads yielding more than one megaton, the diameter of a spherical secondary would be too large for most applications. |
Если номер тега слишком велик для 5-битного поля тега, он должен быть закодирован в дальнейших октетах. |
If the tag number is too large for the 5-bit tag field, it has to be encoded in further octets. |
Почему бы не найти статью из Независимой газеты или журнала, напечатанную еще при жизни РС, рассказывающую нам, насколько он был велик. |
Why not find an article from an independent newspaper or journal printed while RS was still alive, telling us how great he was. |
Коэффициент затухания по меньшей мере так же велик, как и коэффициент поглощения; они равны в идеализированном случае отсутствия рассеяния. |
The attenuation coefficient is at least as large as the absorption coefficient; they are equal in the idealized case of no scattering. |
Учение бахаи утверждает, что Бог слишком велик, чтобы люди могли полностью постичь его или создать полный и точный образ самостоятельно. |
Baháʼí teachings state that God is too great for humans to fully comprehend, or to create a complete and accurate image of by themselves. |
Используя 1024-битный ключ RSA, считалось, что он достаточно велик, чтобы быть вычислительно неосуществимым для взлома без согласованных распределенных усилий. |
Using a 1024-bit RSA key, it was believed large enough to be computationally infeasible to break without a concerted distributed effort. |
Однако пахидерм в этой комнате слишком велик, чтобы его можно было игнорировать. |
However, the pachyderm in this room is too big to be ignored. |
Я вернул эти викилинки, потому что скачок от текста к связанной статье слишком велик для среднего читателя. |
I have reverted these wikilinks because the leap from the text to the linked article is too great for the average reader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «велик шанс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «велик шанс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: велик, шанс . Также, к фразе «велик шанс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
