Вероятно значительное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
вероятная угроза - credible threat
мало вероятно - unlikely
быть всего вероятнее - be most likely
вероятно, будет интересно - likely to be interested
вероятно, следует путать - likely to be confused
вы, вероятно, не - you probably do not
истинное значение вероятности - true probability
лежащий в основе вероятности - underlying probability
область вероятности срабатывания - actuation probability area
оценить вероятное - assess the likely
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
сколько-нибудь значительного - anything significant
была значительно ниже - has been significantly lower
значительная вариабельность - substantial variability
значительная дискриминация - considerable discrimination
значительная цель - significant objective
значительно сократились - significantly curtailed
Значительное большинство акций - substantial majority stake
значительное воздействие на - a considerable impact on
значительное достаточно - significant enough
что значительно изменяется - which varies considerably
Синонимы к значительное: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Влияние Павла на христианское мышление, вероятно, было более значительным, чем влияние любого другого автора Нового Завета. |
Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author. |
Это, вероятно, лучшая система, когда-либо разработанная и приведшая к значительному увеличению срока службы кузова в автомобильной промышленности. |
It is probably the best system ever developed and has resulted in great extension of body life in the automotive industry. |
Если реальные темпы роста тарифов будут увеличиваться, FOMC предсказывает, что рынок будет весьма удивлен и доллар, вероятно, будет двигаться значительно выше. |
If the actual pace of rate increases evolves anywhere near where the FOMC predicts, the market will be quite surprised and the dollar is likely to move significantly higher. |
Покойный гонщик Формулы-1 Айртон Сенна заявил, что Honda, вероятно, сыграла самую значительную роль в его трех чемпионатах мира. |
The late F1 driver Ayrton Senna stated that Honda probably played the most significant role in his three world championships. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Разнообразие подвидов A. mellifera, вероятно, является продуктом в значительной степени раннего плейстоцена радиации, вызванной изменениями климата и среды обитания в течение последнего ледникового периода. |
The diversity of A. mellifera subspecies is probably the product of a largely Early Pleistocene radiation aided by climate and habitat changes during the last ice age. |
Термин, вероятно, происходит от баскского города Бильбао, Бильбо в Баскии, где значительное количество их было сделано и экспортировано в Новый Свет. |
The term probably comes from the Basque city of Bilbao, Bilbo in Basque, where a significant number of them were made and exported to the New World. |
Охота и речной промысел, вероятно, продолжали играть значительную роль в обеспечении средств к существованию, особенно в лесостепных районах. |
Hunting and river fishing have likely continued to play a significant role in subsistence, especially in the forest-steppe areas. |
Название было выбрано, вероятно, потому, что эта кора, в значительной степени, окружает мозолистое тело. |
In order to do so, the self-discrepancy must also be activated. |
— Вы когда-нибудь думали о том, чтобы заняться законным бизнесом? Вероятно, вы имели бы значительный успех. |
Have you ever thought of going into a legitimate business? Tracy asked. You'd probably be very successful. |
Если у кого - то есть информация, или источники, или что-то в этом роде, это, вероятно, значительно улучшит эту статью! |
If anybody has information, or sources or something on those, it would probably greatly enhance this article! |
На мой взгляд, это кажется довольно значительным, и, вероятно, следует добавить в раздел, посвященный Флоридскому бару. |
In my view, this seems pretty significant, and should probably be added to the section on the Florida Bar. |
Долгосрочные последствия для здоровья от вейпинга, вероятно, будут менее значительными, чем продукты, замещающие никотин. |
The long-term health consequences from vaping is probably to be slighter greater than nicotine replacement products. |
Хотя, вероятно, это в значительной степени способствовало общему экономическому подъему Германии. |
Although, it likely greatly contributed to Germany's overall economic recovery. |
Как главный Чертежник Ньютон, вероятно, оказал основное влияние на стиль рисунка, хотя Приор, возможно, внес значительный вклад. |
As Chief Draftsman Newton was probably the main influence on the drawing style though Prior may have made a considerable contribution. |
Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют. |
The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies. |
Истинное число погибших неизвестно, но источники новостей на Багамах предположили, что оно, вероятно, будет значительно выше. |
The true death toll is unknown, but news sources in the Bahamas suggested that it will likely be significantly higher. |
Мантия мелкой пыли скрывает нижележащие породы, что, возможно, затрудняет поиск образцов породы и, вероятно, создает значительные препятствия для марсоходов. |
A mantle of fine dust obscures the underlying bedrock, possibly making rock samples hard to come by and likely posing a significant obstacle for rovers. |
Также общепризнано, что каждое стихотворение было составлено главным образом одним автором, который, вероятно, в значительной степени опирался на более древние устные традиции. |
It is also generally agreed that each poem was composed mostly by a single author, who probably relied heavily on older oral traditions. |
По словам эксперта по гигантским кальмарам Стива О'Ши, такая длина, вероятно, была достигнута за счет значительного растяжения двух щупалец, как эластичные ленты. |
According to giant squid expert Steve O'Shea, such lengths were likely achieved by greatly stretching the two tentacles like elastic bands. |
The number of laity likely greatly exceeds this. |
|
Данные отсутствуют, но вполне вероятно, что недавно получившие независимость Соединенные Штаты получили значительную долю своего красного дерева от Кубы. |
Data are lacking, but it is likely that the newly independent United States now received a good proportion of its mahogany from Cuba. |
Это хорошо работало с Newport News Shipbuilding, но с треском провалилось с различными тракторными компаниями, вероятно, в значительной степени из-за экономики в то время. |
This worked well with Newport News Shipbuilding, but failed miserably with the various tractor companies, probably due in large part to the economy at the time. |
Для большинства или всех других групп истинное число видов, встречающихся на Кубе, вероятно, превысит, часто значительно, число зарегистрированных до сих пор. |
For most or all other groups, the true numbers of species occurring in Cuba are likely to exceed, often considerably, the numbers recorded so far. |
Поэтому предки обеих птиц, вероятно, оставались способными к полету в течение значительного времени после разделения их родословной. |
Therefore, the ancestors of both birds probably remained capable of flight for a considerable time after the separation of their lineage. |
Вполне вероятно, что, используя очень большую площадь сбора на одном конце троса, можно собрать достаточное количество ионов, чтобы обеспечить значительный ток через плазму. |
It is plausible that, by using a very large collection area at one end of the tether, enough ions can be collected to permit significant current through the plasma. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
In fact, the majority of caregivers for the elderly are often members of their own family, most often a daughter or a granddaughter. |
Слияние песенных и одиночных инфобоксов, вероятно, является наиболее значительным. |
The merging of song and single infoboxes is probably most significant. |
И я, вероятно, был одинок, потому что в значительной степени покинул Бога. |
And I probably was alone because I pretty much had abandoned God. |
Последние данные свидетельствуют о том, что он, вероятно, представляет собой значительную часть того, что в прошлом было классифицировано как рак яичников. |
Recent evidence suggests it probably represents a significant portion of what has been classified as ovarian cancer in the past. |
Фактическое число жертв, вероятно, было значительно больше, поскольку о них постоянно занижали данные. |
The actual number was probably considerably greater, since casualties were consistently underreported. |
Предложение Rheinmetall является амбициозным и, вероятно, будет значительно дороже, чем предложение BAE Systems, представленное в 2018 году. |
The Rheinmetall proposal is ambitious and is likely to be significantly more expensive than the BAE Systems’ offering unveiled in 2018. |
Это, вероятно, человек, на деньги которого были внесены значительные улучшения... |
They've probably made key investments that have led to significant advancements... |
Таким образом, эволюция эукариотического пола и эукариогенез были, вероятно, неразделимыми процессами, которые развивались в значительной степени для облегчения репарации ДНК. |
Thus the evolution of eukaryotic sex and eukaryogenesis were likely inseparable processes that evolved in large part to facilitate DNA repair. |
The number of laity likely greatly exceeds this. |
|
Хотя Канцлер Ангела Меркель почти наверняка получит четвертый срок полномочий, ее новое правительство, вероятно, будет значительно слабее, чем три предшествующие ему. |
Although Chancellor Angela Merkel will almost certainly gain a fourth term, her new government is likely to be considerably weaker than the three that preceded it. |
Такие действия потребуют от России использование значительных вооруженных сил и большое количество жертв, которые, вероятно, будут непопулярны у себя дома. |
Such actions would require Russia to employ significant armed forces and take large numbers of casualties, which would likely be unpopular at home. |
Название было выбрано, вероятно, потому, что эта кора, в значительной степени, окружает мозолистое тело. |
The name was likely chosen because this cortex, in great part, surrounds the corpus callosum. |
Вероятно также, что ассоциативная связь между уровнем выбора и восприятием свободы воли является в значительной степени двунаправленной. |
It is also likely that the associative relationship between level of choice and perception of free will is influentially bidirectional. |
Соты-это тип тафони, класс кавернозных структур выветривания горных пород,которые, вероятно, развиваются в значительной степени в результате химических и физических процессов выветривания солей. |
Honeycomb is a type of tafoni, a class of cavernous rock weathering structures, which likely develop in large part by chemical and physical salt weathering processes. |
Эти типы инфекции, вероятно, оба играли значительную роль в Черной Смерти, в то время как третий штамм был более редким. |
These types of infection probably both played a significant part in the Black Death, while a third strain was more rare. |
Тем не менее, значительное количество РНК из спермы доставляется полученному эмбриону и, вероятно, влияет на развитие эмбриона и фенотип потомства. |
Still, a considerable amount of RNA from the sperm is delivered to the resulting embryo and likely influences embryo development and the phenotype of the offspring. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
As moult requires a considerable investment of energy, some significant evolutionary benefits to offset this are likely. |
Вероятно, самым значительным предметом в древнеримском гардеробе была тога-цельное шерстяное одеяние, свободно ниспадавшее на плечи и тело. |
Probably the most significant item in the ancient Roman wardrobe was the toga, a one-piece woolen garment that draped loosely around the shoulders and down the body. |
Его работа была в значительной степени успешной и, вероятно, включала в себя некоторую часть взрыва Черного Тома в 1916 году. |
His work was largely successful and probably included some part in the Black Tom explosion in 1916. |
Банк заявил, что эти и другие штрафы, вероятно, приведут к значительному убытку в четвертом квартале 2012 года. |
The bank has stated that these and other fines would probably result in a significant fourth-quarter loss in 2012. |
При давлениях, значительно превышающих критическое давление, растворимость, вероятно, возрастает с повышением температуры. |
At pressures well above the critical pressure, solubility is likely to increase with temperature. |
Район Престона около тополиного перешейка содержал значительную общину квакеров и, вероятно, был важной первой остановкой во время побега Табмена. |
The Preston area near Poplar Neck contained a substantial Quaker community and was probably an important first stop during Tubman's escape. |
Было подсчитано, что максимальная численность в Азии, вероятно, составляет около 35 000 пар, но она может быть значительно меньше половины этого числа. |
It was estimated that the maximum number in Asia is likely around 35,000 pairs but it could be well less than half of that. |
Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья. |
A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion. |
В отличие от своей сестры, он не привлекает к себе внимания, вероятно, потому, что он намного умнее меня. |
Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me. |
Вероятно, ничто из этого не может воздействовать на мальчика-подростка? |
None of this could possibly lead on a young, inexperienced teenaged boy? |
Вероятно, именно по этой причине, он старался сосредоточится исключительно на научных аспектах. |
Perhaps for that reason, he was keen to keep the focus of his work scientific. |
Вероятно О'Брайан освободил его. |
Apparently, O'Brien set him loose. |
Милю Милуоки, расположенную в парке ярмарки штата Висконсин в Уэст-Аллисе, штат Висконсин, провели там гонки, которые значительно предшествовали Indy 500. |
The Milwaukee Mile, located in Wisconsin State Fair Park in West Allis, Wisconsin, held races there that considerably predate the Indy 500. |
I am pleased to comment that this article has been greatly improved! |
|
Значительная часть происходила из жителей Дордрехта. |
A considerable part originated from inhabitants of Dordrecht. |
Это объясняется тем, что значительная часть дополнительного импульса получается при использовании воздуха в качестве реакционной массы. |
This is because a good deal of additional momentum is obtained by using air as reaction mass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно значительное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно значительное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно, значительное . Также, к фразе «вероятно значительное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
