Вертлужная чашка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедренно-вертлужной - femoral-acetabular
вертлужная впадина - acetabulum
вертлужная губа тазобедренного сустава - glenoid lip of articulation of hip
вертлужная чашка - acetabular cup
вертлужной перелом - acetabular fracture
вертлужный - acetabular
вертлужный компонент - acetabular component
протез для вертлужной впадины - hip socket prosthesis
вырезка вертлужной впадины - acetabular notch
эндопротез вертлужной впадины - acetabulum prosthesis cup
Синонимы к вертлужная: вертлюжный
дымящаяся чашка - steaming cup
большая чашка кофе - great cup of coffee
влажная чашка - wet cup
Вы чашка кофе - you a cup of coffee
приличная чашка чая - a decent cup of tea
эмбриональная глазная чашка - embryonic ophthalmic cup
хорошая чашка горячего кофе - a nice hot cup of coffee
чашка теплой воды - cup of warm water
чашка это - cup it
чашка ребенка - baby cup
Синонимы к чашка: чашка, кубок, чаша, чарка, вино, крюшон, миска, шар, таз, поддон
Антонимы к чашка: ложка, тарелка
Значение чашка: Небольшой сосуд округлой формы.
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
The body forms one-fifth of the acetabulum. |
|
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
Песок вибрирует, чтобы уплотнить песок, и в Коупе образуется росток и разливочная чашка. |
The sand is vibrated to compact the sand and a sprue and pouring cup are formed in the cope. |
Говорят также, что он положил хлеб с маслом в заварочный чайник, выпил это варево и объявил, что это самая худшая чашка чая, которую он когда-либо пил. |
He is also said to have put bread and butter into a teapot, drunk the concoction, and declared it to be the worst cup of tea he ever had. |
Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе. |
Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee. |
Фрагмент пули отскочил от вертлужной впадины и вошел в подвздошную кость... |
The bullet fragment bounced around the acetabulum, flew up to the iliac crest... |
A cup of green tea and a movie is us in a nutshell. |
|
Instead of the books she had an earthenware cup in her hand. |
|
Coffee cup is steve,our homeless vet. |
|
В первый раз она отпивает кофе; чашка отходит от ее рта с красным пятном. |
For the first time she takes a sip of her coffee; the cup comes away from her mouth with that red-orange color on it. |
Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре. |
One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor. |
I thought you'd like a fresh pot of tea with your breakfast. |
|
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
По-моему, чашка чая хороша в любое время, -рассеянно промолвила мисс Прайс. |
I always say a cup of tea makes all the difference, murmured Miss Pierce vaguely. |
Перед Еленою остывающая чашка и Господин из Сан-Франциско. |
A cold cup of tea and The Gentleman from San Francisco lay on the table in front of Elena. |
Опять-таки - человеку за письменным столом чашка кофе, выпитая на сон грядущий, повредила бы больше, чем Харнишу виски и танцы всю ночь напролет. |
Again enters the man at the desk, whose physical efficiency would be more hurt by a cup of coffee at bedtime than could Daylight's by a whole night long of strong drink and excitement. |
First cup goes in the center. The others form a circle around it. |
|
Что чашка кофе Империал - это единственный правильный способ завершить трапезу. |
That a cup of Imperial Coffee is the only proper way to finish a meal. |
It's like a five-acre petri dish. |
|
Другой пример дизайна C2C-одноразовая чашка, бутылка или обертка, полностью изготовленные из биологических материалов. |
Another example of C2C design is a disposable cup, bottle, or wrapper made entirely out of biological materials. |
У пиявок вертлужная впадина относится к выступающему заднему присоску на крайнем конце тела. |
In leeches, acetabulum refers to the prominent posterior sucker at the extreme end of the body. |
Вертлужная впадина у моллюсков представляет собой круглое полое отверстие на плечах. |
Acetabulum in molluscs is a circular hollow opening on the arms. |
Обе эти структуры являются толстыми мышцами, а вертлужная впадина специально состоит из лучевых мышц. |
Both these structures are thick muscles, and the acetabulum is specifically composed of radial muscles. |
Вертлужная впадина по существу является органом прикрепления. |
Acetabulum is essentially an organ of attachment. |
Это, в свою очередь, осуществляется путем последовательного прикрепления и отсоединения ротовой присоски и вертлужной впадины. |
This in turn is done by successive attachment and detachment of the oral sucker and the acetabulum. |
Когда присоска прикрепляется к объекту, инфундибулум в основном обеспечивает адгезию, в то время как центральная вертлужная впадина совершенно свободна. |
When the sucker attaches itself on an object, the infundibulum mainly provides adhesion while the central acetabulum is quite free. |
Слегка приподнятый гребень, уздечка вели, спускается на ее верхнюю часть из промежутка между нижними колликулами, и по обе стороны от него появляется вертлужный нерв. |
A slightly elevated ridge, the frenulum veli, descends upon its upper part from between the inferior colliculi, and on either side of this the trochlear nerve emerges. |
Это включало использование метода вертлужного сальто для получения доступа к тазобедренному суставу. |
This involved the use of the 'trochanteric flip' approach to gain access to the hip joint. |
Край вертлужной впадины окружен вертлужной губой, волокнистой структурой, которая обволакивает головку бедренной кости. |
The edge of the acetabulum is surrounded by the acetabular labrum, a fibrous structure that envelops the femoral head. |
Середина ее называется вертлужной ямкой. |
The middle of this is termed the cotyloid fossa. |
Вытекая из вертлужной ямки и соединяясь с головкой бедренной кости, лежит связка teres. |
Arising from the cotyloid fossa and connecting to the femoral head lies the ligamentum teres. |
В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости. |
In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box. |
Человеческие жертвоприношения, вероятно, сначала были усыплены или отравлены, о чем свидетельствует чашка для питья возле каждого тела, затем яма была замурована и засыпана землей. |
The human sacrifices were probably first drugged or poisoned, as evidenced by a drinking cup near each body, then the pit was immured, and covered with earth. |
Кофейная чашка и пончик - это топологические Торы. |
A coffee cup and a doughnut are both topological tori. |
В отличие от этого, ущемление клещей является результатом аномалии на вертлужной стороне тазобедренного сустава. |
In contrast, pincer impingement is a result of an abnormality on the acetabular side of the hip joint. |
Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща. |
Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage. |
Цель артроскопического лечения ущемления клещей состоит в уменьшении вертлужной впадины над бедром. |
The goal of the arthroscopic treatment of pincer impingement is to reduce the acetabular over coverage of the hip. |
Вертлужная впадина представляет собой волокнистую структуру, которая окружает головку бедренной кости. |
The acetabular labrum is a fibrous structure, which surrounds the femoral head. |
Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов. |
Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping. |
Среди подарков, которые должны были получить все желающие, были булочка, кусок колбасы, крендели, пряники и памятная чашка. |
The gifts which everybody was to receive were a bread roll, a piece of sausage, pretzels, gingerbread and a commemorative cup. |
Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами. |
An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals. |
Ниже и позади вертлужной пластинки, наклоненной вниз под углом, находится грань клиновидной кости. |
Below and behind the cribriform plate, sloping down at an angle, is the face of the sphenoid bone. |
Одна чашка цельной пахты содержит 152 калории и 8,1 грамма общего жира. |
One cup of whole buttermilk contains 152 calories and 8.1 grams of total fat. |
Гомологичные вертлужные нервы встречаются у всех челюстных позвоночных. |
Homologous trochlear nerves are found in all jawed vertebrates. |
Человеческий вертлужный нерв происходит из базальной пластинки эмбрионального среднего мозга. |
The human trochlear nerve is derived from the basal plate of the embryonic midbrain. |
Вертлужный нерв тестируется путем изучения действия его мышцы, верхней косой. |
The trochlear nerve is tested by examining the action of its muscle, the superior oblique. |
Они обычно требуют, чтобы чашка была покрыта блюдцем и перевернута вверх дном. |
They commonly require for the cup to be covered with the saucer and turned upside-down. |
Вертлужная ямка - это глубокая впадина, ограниченная сзади межвертельным гребнем на медиальной поверхности большого вертела. |
The trochanteric fossa is a deep depression bounded posteriorly by the intertrochanteric crest on medial surface of the greater trochanter. |
Впереди и выше вертлужной ямки находится более мелкое углубление, известное как Безымянная ямка. |
Anterior and superior to the trochanteric fossa is a shallower depression known as the Unnamed Fossa. |
Она составляет две пятых вертлужной впадины. |
It makes up two fifths of the acetabulum. |
У взрослых людей три кости таза срослись с тазовой костью или вертлужной впадиной, которая образует часть области тазобедренного сустава. |
In adults, three of the bones of the pelvis have fused into the hip bone or acetabulum which forms part of the hip region. |
Прямая бедренная кость возникает из передней нижней подвздошной кости и из верхнего края вертлужной впадины. |
The rectus femoris arises from the anterior inferior iliac spine and from the superior edge of the acetabulum. |
Бедренная кость соединяется в вертлужной впадине таза и выступает вбок, прежде чем наклониться медиально и ниже, образуя колено. |
The femur connects at the acetabulum of the pelvis and projects laterally before angling medially and inferiorly to form the knee. |
Связка головки бедренной кости содержит внутри себя вертлужную ветвь обтураторной артерии. |
The ligament of the head of the femur contains within it the acetabular branch of the obturator artery. |
Эти шесть берут начало в вертлужной впадине подвздошной кости или под ней и вставляют на большой вертел бедренной кости или около него. |
These six originate at or below the acetabulum of the ilium and insert on or near the greater trochanter of the femur. |
Это то, что надежно удерживает головку бедренной кости в вертлужной впадине. |
This is what holds the head of the femur securely in the acetabulum. |
Вертлужная ветвь обтураторной артерии снабжает вертлужную впадину через вертлужную впадину. |
The acetabular branch of the obturator artery supplies the acetabulum through the acetabular notch. |
Левый тазобедренный сустав, открытый путем удаления дна вертлужной впадины изнутри таза. |
Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертлужная чашка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертлужная чашка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертлужная, чашка . Также, к фразе «вертлужная чашка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.