Верхний гребень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний жернов - upper millstone
верхний биллинг - top billing
верхний склад - upper landing
верхний конец трубы - upper pipe end
верхний брус в готическом стиле - gothic head
верхний обвод - dorsal line
верхний сегмент - an upper segment
верхний подшипник - head bearing
верхний щиток - overhead panel
верхний киль - dorsal fin
Синонимы к верхний: верхний, высший, главный, старший
Антонимы к верхний: средний, нижний, минимальный, низший, низовой, исподний, сабмиссив
Значение верхний: Находящийся наверху, выше прочих.
имя существительное: crest, peak, crown, comb, tongue, flange, pectination, feather, back, arris
гребень шлема - crest of a helmet
гребень боевой личинки - extracting cam
гребень волн за кормой быстроходного судна - rooster tail
гребень высокого давления - pressure crest
гребень подводного вала - submarine bar crest
гребень поперечного профиля дороги - crown roadway
редкий гребень - large-toothed comb
зубчатый гребень - toothed comb
скальный гребень - rocky ridge
гребень волос - hair comb
Синонимы к гребень: вершина, верх, беляк, реборда, гребенка, гребешок, расческа, конек, князек, заструг
Значение гребень: Продолговатая пластинка с рядом зубьев для расчёсывания волос, для скрепления причёски.
Чи взобрался на гребень холма, чтобы подойти к нему, а затем присел на корточки напротив него. |
Chi climbed the ridge to approach him and then squatted opposite him. |
Верхний куб очистили от людей, и входы закрыли массивные металлические двери. |
The upper-level cube was cleared of people, and the entrances were blocked by massive metal doors. |
Me sister had a comb hanging from the Groby tree. |
|
Ладно, верхний или нижний отросток дистальной фаланги, доктор? |
All right, inferior or superior process of the distal phalange, Doctor? |
The slide master is the top slide thumbnail. |
|
В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его. |
At the top of the next page, double-click the header or footer to open it. |
Лево-центральный резцовый зуб, или, по-другому, верхний левый зуб по все видимости вылетел от сильного удара тупым предметом в челюсть. |
A left central incisor or the top front tooth. It appears to have been extracted with a blunt force to the jaw. |
Пятнистая свинья, жми верхний этаж. |
Flower hog, press the highest level. |
Казалось, она вот-вот перехлестнет через гребень, но тут она внезапно дрогнула и заколебалась. |
It seemed almost to crest the eminence, when it began to wave and falter. |
Итак, низко-уровневая вета-излучение только воздействует на верхний слой кожи. |
Well, low-level vita-radiation would barely saturate the top layer of a person's skin. |
According to Madge Merton, they're occupying the entire top floor. |
|
Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и |
You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and |
Билл пошел на верхний этаж, и был убит, когда взорвался газопровод. |
Bill took the upper floor, got killed when the gas line blew. |
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Это Верхний Лидворт, если точнее. |
It's Upper Leadworth, actually. |
Хикс, бери верхний уровень. |
Hicks, take the upper level. |
Томми, отправляйся на гребень и если увидишь, что они возвращаются, дай мне сигнал. |
Tommy, get up on that ridge. If you see them come back give me a signal, all right? |
Эванс дал Глэдис яд и велел подмешать его в верхний слой мармелада, чтобы мистер Фортескью съел его за завтраком. Эванс велел ей насыпать зерна в карман пиджака Фортескью. |
Gladys would put the drug that he gave her into the top of the marmalade, so that Mr Fortescue would eat it at breakfast and she would also put the rye in his pocket. |
Верхний распредвал, 24 клапана. |
24-valve quad-overhead cam. |
По мере того как верхний приемник отскакивает, цилиндр выдвигается и курок взведен, функции, которые обычно выполняются вручную. |
As the upper receiver recoils, the cylinder is advanced and hammer cocked, functions that are usually done manually. |
У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и более крупный клюв, чем у самок. |
The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female. |
Он говорит HARJA, что в точности совпадает с harja, что означает гребень или , щетка или гребень, в современном финском языке. |
It says HARJA which is exactly the same as 'harja', meaning comb or , brush or ridge, in modern Finnish. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Верхний слой марсианской Южно-полярной остаточной шапки был размыт в плосковершинные Мезы с круговыми впадинами. |
The upper layer of the Martian south polar residual cap has been eroded into flat-topped mesas with circular depressions. |
Во многих приложениях это нежелательный эффект и устанавливает верхний предел частоты для правильной работы схемы. |
In many applications this is an undesirable effect and sets an upper frequency limit for the correct operation of the circuit. |
В приходе находятся деревни Чекли, фол, Холлингтон, верхний Теан и Нижний Теан, а также прилегающие сельские районы. |
The parish contains the villages of Checkley, Fole, Hollington, Upper Tean, and Lower Tean and the surrounding countryside. |
Первый-это его гребень, группа щетинистых перьев, расположенных на макушке головы над глазами. |
The first is its crest, a group of bristle feathers located on top of its head above its eyes. |
Оба были выиграны вторым Гамильтона, который выбрал верхний край уступа для Гамильтона, лицом к городу. |
Both were won by Hamilton's second, who chose the upper edge of the ledge for Hamilton, facing the city. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
Обратите внимание, что верхний конец сигнала Y несет только мелкие детали изображения, а сигнал chroma несет информацию I/Q. |
Note the high end of the Y signal carries only small picture details, and the chroma signal carries the I/Q information. |
Если уровень турбулентности достаточен, то лед frazil будет смешан вниз в верхний слой и сформирует поверхностный слой льда тавота. |
If the level of turbulence is sufficient, the frazil ice will be mixed down into the upper layer and form a surface layer of grease ice. |
Многие клееные дозаторы также имеют верхний нагреватель,который устанавливается над зоной подачи, чтобы согреть и поддерживать температуру воды в дозаторе. |
Many gummed dispensers also feature a top heater, which is mounted over the feed area in order to warm and maintain the dispenser’s water temperature. |
Нижний этаж имеет сгруппированные колонны с многогранными стрельчатыми арками, верхний этаж имеет двойные стрельчатые арки в каждом отсеке. |
The lower storey has clustered columns with multiform pointed arches, the upper storey has twin lancet arches in each bay. |
Он состоит из двух этажей и трех отсеков, нижний этаж - из красного кирпича, верхний-из бруса, частично из кирпича, частично из штукатурки и шатровой крыши. |
It is of two storeys and three bays, the lower storey in red brick, the upper timber-framed with part brick and part plaster infill and a hipped roof. |
Они продолжили путь через перевал Гримзель, через верхний Вале к Бригу и далее к леднику Алеч и Церматту. |
They continued across the Grimsel Pass, through the upper Valais to Brig and on to the Aletsch glacier and Zermatt. |
У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и более крупный клюв, чем у самок. |
The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female. |
Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове. |
Hoopoes have black, white, and pink plumage and a large erectile crest on the head. |
Восемь тычинок находятся в двух завитках неодинаковой длины, а верхний завязь имеет три сегмента и три рыльца на одном стиле. |
The eight stamens are in two whorls of unequal length and the superior ovary has three segments and three stigmas on a single style. |
В принципе, верхний предел спецификации производителя конденсатора для ESR можно посмотреть в справочнике, но это обычно не требуется. |
In principle, the capacitor manufacturer's upper limit specification for ESR can be looked up in a datasheet, but this is usually unnecessary. |
Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса. |
When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects. |
Большая часть Нижнего Тасбурга состоит из зданий, построенных в первые дни существования деревни, в то время как верхний Тасбург состоит из более современного жилья. |
The majority of Lower Tasburgh contains buildings from the early days of the village whilst Upper Tasburgh is made up of more modern housing. |
Устройство содержит полую, вертикально опирающуюся колонну, имеющую закрытый нижний конец и открытый верхний конец. |
The device comprises a hollow, vertically supported column, having a closed lower end, and an open upper end. |
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
Гарфилда отнесли на верхний этаж вокзала, он был в сознании, но в шоке. |
Garfield was carried to an upstairs floor of the train station, conscious but in shock. |
Это уже проблема, что верхний раздел страниц категорий занимает так много места, и добавление многострочных блоков сделает все намного хуже. |
It is already a problem that the top section of category pages takes up so much space, and adding multiline boxes would make things far worse. |
Я не понимаю, почему верхний и Нижний регистры букв, которые транслитерируются, повторяются в списке. |
I don't understand why the upper- and lower-case versions of the letters being transliterated are repeated in the listing. |
Его верхний уровень был потерян в результате обрушения в 1545 году. |
Its upper level was lost in a 1545 collapse. |
В 1962 году Ахиллеон был сдан в аренду частной компании, которая превратила верхний этаж в казино, а нижнюю-в музей. |
In 1962, the Achilleion was leased to a private company that converted the upper level to a casino and the lower grounds to a museum. |
Он был спроектирован в георгианском стиле архитектуры и стоит чуть севернее особняка, выходя окнами в Верхний сад. |
It was designed in the Georgian Style of architecture and stands just north of the mansion facing the upper garden. |
Он часто идентифицируется как перевернутый V-образный гребень, и его внешний вид сравним с поясом. |
For one, I probably need a reference to say Spinoza was a rationalist, right? |
Верхний предел ее расщепления еще не определен. |
The upper limit of her splitting has not been determined. |
С северо-западного края в кобылу выступает невысокий гребень. |
A low ridge projects out from the northwest rim into the mare. |
Большая и топориковидная структура, известная как cnemial гребень, указывает вперед на проксимальную часть большеберцовой кости. |
A large and hatchet-shaped structure known as a cnemial crest points forwards at the proximal portion of the tibia. |
Возврат из вызываемой функции приведет к тому, что верхний кадр будет удален из стека, возможно, оставив возвращаемое значение. |
Returning from the called function will pop the top frame off the stack, perhaps leaving a return value. |
Если верхний элемент достаточно жесток, то этот вертикальный элемент может быть устранен. |
If the top member is sufficiently stiff then this vertical element may be eliminated. |
Верхний костный край орбитального ободка, иначе известный как орбитальный отросток, образован лобной костью. |
The superior bony margin of the orbital rim, otherwise known as the orbital process, is formed by the frontal bone. |
Эта информация также была перенесена из Нижнего в верхний исторический раздел и объединена с другими сведениями о Джероме. |
This information was moved from the bottom to the top historical section as well, and combined with other information about Jerome. |
Верхний каземат защищал шестидюймовые орудия и был толщиной в пять дюймов со всех сторон. |
The upper casemate protected the six-inch guns and was five inches thick on all sides. |
Веерообразный гребень на голове сделан из перьев с голыми черными древками и увенчан голубовато-зеленой паутиной. |
The fan-shaped crest on the head is made of feathers with bare black shafts and tipped with bluish-green webbing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхний гребень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхний гребень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхний, гребень . Также, к фразе «верхний гребень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
