Верхняя нога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Верхняя нога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
upper leg
Translate
верхняя нога -

- верхний

имя прилагательное: upper, top, overhead, higher, high, over, cephalic

сокращение: U.

- нога [имя существительное]

имя существительное: leg, peg, foot, shank, hoof, gam, stump



Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the...

У него искалечена нога, началось заражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad like his leg is mangled and he's septic.

Верхняя палата обсуждала законопроект на протяжении нескольких заседаний в ноябре 2017 года, и 16 ноября законопроект был отклонен 20 голосами против 19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper house debated the bill throughout several sittings in November 2017, and on 16 November the bill was voted down 20 votes to 19.

Нога наступает на воздух, и появляется болезненное ощущение очень плохого сюрприза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your foot falls through the air, and there is a sickly feeling of dark surprise.

Имея два варианта настройки, верхняя струна является мелодичной, в то время как нижняя - резонантной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given two options for tuning, the upper string is melodious while the lower string is resonant.

Верхняя рама прижимается к нижней по меньшей мере восемью болтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper frame is held pressed against the lower frame by at least eight bolts.

Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hated the original because their upper lips never moved.

Верхняя и нижняя полосы представляют собой уровни, на которых цена может считаться достаточно высокой или достаточно низкой по отношению к скользящему среднему за последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper and lower bands represent levels where the price is considered relatively high or low compared to its recent moving average.

Хотя чечеточник Деревянная Нога делает это получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Peg Leg Bates does it better.

Бедная старая нога совсем разладилась после нашей с тобой игры в войнушку на камбузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, this poor old leg's downright snarky... since that game attack we had in the galley.

Нога распухла, боль не унимается, и я ничего не могу с этим поделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now is just bloated and it hurts a lot. I can not do anything about it.

Ваша верхняя половина туловища немного скована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're carrying yourself with some upper-body stiffness.

Представь, как твоя нога ударяет по нему, пробей по мячу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See your foot hit it, drive through the ball.

Предположу, что верхняя часть корпуса убийцы не достаточно сильна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suggests that the killer didn't have much upper-body strength.

Верхняя пуговица её халата была расстёгнута, и виднелся ворот платья иззолота-серый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top button of her overall was undone and the gold-grey collar of her dress peeped out.

Пришли бы сейчас, а то нога начинает болеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish they would come right now because the leg is starting to hurt now.

К кому-то кто симпатизирует БлуБеллу. у кого одна нога здесь, а другая там

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who's sympathetic to BlueBell, but has a foot in each town.

Я думаю, его нога никогда не ступала здесь раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he has never set foot in here before.

Это верхняя крышка двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the engine cover.

Цилиндр, также известный как верхняя крышка,является элементом, обычно находящимся на запущенных подставках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A top hat, also known as top cap, is an element typically found on launched coasters.

Влагалищная манжета - это самая верхняя область влагалища, которая была зашита близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vaginal cuff is the uppermost region of the vagina that has been sutured close.

Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology.

Его нога не зажила должным образом, и после многих лет лечения ее пришлось ампутировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His leg did not heal properly and, after years of treatment, it had to be amputated.

Вместо этого кора утолщается, и верхняя часть утолщенной коры может превратиться в горный хребет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the crust thickens and the upper part of the thickened crust may become a mountain range.

Катушка для заброса приманки установлена над удилищем, поэтому ее другое название, данное ей в Новой Зеландии и Австралии, - верхняя катушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bait casting reel is mounted above the rod, hence its other name given to it in New Zealand and Australia, the overhead reel.

Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla.

Поршень был запечатан в цилиндре вокруг его обода, но верхняя часть цилиндра была открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piston was sealed in the cylinder around its rim but the top of the cylinder was open.

Верхняя ступень была такой же, как на Falcon 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper stage was the same as on a Falcon 9.

Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile.

Верхняя часть targa прикрутилась на место, став структурным компонентом, а не просто защелкиваясь, как T-tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The targa top bolted into place, becoming a structural component, rather than simply latching on like T-tops.

Верхняя галерея освещена несколькими потолочными окнами и имеет сводчатый потолок, гипсовую копию фриза Парфенона и обшитый панелями Дадо с триглифами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Upper Gallery is lit by a range of skylights and has a coved ceiling, a copy in plaster of the Parthenon frieze, and a panelled dado with triglyphs.

В обычном двухстороннем дисководе с гибкими дисками верхняя и нижняя головки почти прямо противоположны друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a normal double-sided floppy disk drive, the top and bottom heads are almost directly opposed to each other.

Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation.

Верхняя облицовка контактирует с расплавленным металлом и действует как катод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top lining is in contact with the molten metal and acts as the cathode.

У молодых верхняя часть тела коричневая, а грудь серо-коричневая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juveniles have brown upperparts, and a grey-brown-washed breast.

Наконец, верхняя часть корпуса концертного зала разбивается и падает на Джованни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the top of the concert hall's shell shatters and tumbles down on top of Giovanni.

Верхняя часть тела может быть обнажена, демонстрировать индусскую нить или быть покрыта свободной курткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper body may be bare, show the Hindu thread, or be covered with a loose jacket.

Дреглоты достигают примерно десяти футов в высоту и имеют четыре руки, причем верхняя пара гораздо больше нижней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draegloths are about ten feet tall and have four arms, the upper pair being much larger than the lower.

Нога у него красная и большая, и улитка не может полностью убрать ногу в раковину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foot is red and large, and the snail cannot withdraw the foot entirely into the shell.

Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion.

Верхняя юбка обычно надевалась поверх лифа и завязывалась сзади большим бантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overskirt was commonly worn over the bodice, and secured into a large bow behind.

Верхняя палуба начинается в носовой части корабля, с мостика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper deck starts at the head of the ship, with the bridge area.

Эта брошь имеет крестообразную форму в некоторых типах, с животным орнаментом, где лук и нога соединяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brooch is cross-shaped in some types, with animal ornamentation where the bow and foot connect.

Верхняя часть головы коричневая и обычно лишена какого-либо рисунка, за исключением черной посторбитальной полосы, которая простирается до шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the head is brown and usually lacks any pattern except for a black postorbital stripe that extends to the neck.

Верхняя часть обычно может быть удалена, чтобы позволить темным горшкам, содержащим пищу, быть помещенными внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top can usually be removed to allow dark pots containing food to be placed inside.

В целом он переносил жаркую погоду лучше, чем его товарищи по команде, но его слабая нога делала Филдинг болезненным на твердой земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, he withstood the hot weather better than his teammates, but his weak leg made fielding painful on the hard ground.

Верхняя кость руки, плечевая кость, была короткой, но крепкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper arm bone, the humerus, was short but robust.

Основными особенностями малого крыла являются зрительный канал, передний клиновидный отросток и верхняя орбитальная щель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main features of the lesser wing are the optic canal, the anterior clinoid process, and the superior orbital fissure.

При повреждении вертлужного нерва глаз вырывается, потому что верхняя косая часть не функционирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the trochlear nerve is damaged, the eye is extorted because the superior oblique is not functioning.

Верхняя Бавария была частью американской зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upper Bavaria was part of the US zone.

Dolls Kill предлагает товары для одежды, такие как топы, низы, платья, купальники, верхняя одежда и нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dolls Kill offers clothing products, such as tops, bottoms, dresses, swimwear, outerwear, and lingerie.

Верхняя часть содержит локационные и осветительные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top part contains locating and lighting systems.

О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield.

Эта рана нанесла ему огромный урон; всю оставшуюся жизнь изуродованная шрамами нога причиняла ему боль и требовала частого отдыха и купания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injury took a huge toll; for the rest of his life, the massively-scarred leg gave him pain and required frequent rests and baths.

Предварительно сформованные пакеты отправляются в упаковщик, где они заполняются, а верхняя часть герметизируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preformed pouches are shipped to a packager where they are filled and the top is sealed.

Возможно, потребуется более продвинутая визуализация и процедуры, такие как компьютерная томография, верхняя эндоскопия, колоноскопия, бариевая клизма или МРТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More advanced imaging and procedures may be necessary, such as a CT scan, upper endoscopy, colonoscopy, barium enema, or MRI.

Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side.

Шахта Верхняя большая ветвь - Южная, где произошел взрыв, работает с октября 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Upper Big Branch Mine-South, where the explosion occurred, has been in operation since October 1994.

Верхняя реберная поверхность лопатки является источником 1-й дигитации для зубчатого переднего начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The costal surface superior of the scapula is the origin of 1st digitation for the serratus anterior origin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя нога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя нога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, нога . Также, к фразе «верхняя нога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information