Вершина складки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vertex, apex, top, summit, peak, pinnacle, acme, superlative, tip, root
Вершина Домбай-Ульген - Mount Dombay-Ulgen
вершина стека - top of stack
голая вершина - naked vertex
внутренняя вершина - inner vertex
несущественная вершина - inessential vertex
сучья и вершина, срубаемые с поваленного дерева - lop-and-top
усилие проворачивания на вершинах зубьев конической шестерни - load at tip of bevel gear teeth
смотреть на вершинах - look at the tops
параболическая вершина - parabolic vertex
образующаяся на вершинах гор тяжелая туча - helm cloud
Синонимы к вершина: голова, верхняя часть, глава, золотой век, победа, предел, белка, верх, высшая точка
Антонимы к вершина: основа, основание, минимум, грань, провал, ребро, долина, фундамент, низ, подошва
Значение вершина: Самый верх, верхняя часть (горы, дерева и т. п.).
утюжить складки - crease
собирать в складки - crease
в их складки - into their fold
жировые складки - fat wrinkles
за пределами складки - outside the fold
морщины и складки - wrinkles and creases
морщины складки - wrinkles creases
поперечные складки прямой кишки - transverse folds of rectum
сводовая часть складки - crest of fold
плоские складки - folds flat
Синонимы к складки: плиссе, плиссировка, плойка
Из складки кожи на месте их отсутствующего пупка торчал конец деревянной флейты. |
One end of a wooden flute protruded from a fold of skin at the level of his missing navel. |
Вот именно ... Порселлиан-это вершина Бостонской идеи. |
That's it…Porcellian is the pinnacle of the Boston idea. |
Маргарет стояла прямо под люстрой молча и покорно, пока тетя расправляла складки. |
Margaret stood right under the chandelier, quite silent and passive, while her aunt adjusted the draperies. |
Я люблю свою бозе-передачу, но не потому, что это вершина великого звука. |
I love my Bose gear, but not because it's the pinnacle of great sound. |
Примерами интертригинозных областей являются подмышечная впадина руки, аногенитальная область, кожные складки груди и между пальцами. |
Examples of intertriginous areas are the axilla of the arm, the anogenital region, skin folds of the breasts and between digits. |
На лбу залегли глубокие складки, порожденные яростью и болью. |
Anger and pain had etched deep furrows across his forehead. |
У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором. |
His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
И Оливия и я, согласно её вибрациям, вершина соответствия. |
And Olivia and I are, by her own vibrations, the acme of congruity. |
Как определить фигуру закругленная вершина |
How to identify a rounded top pattern |
Вы подняли такую шумиху из-за Майкла Корригана, но это лишь вершина айсберга. |
You're making a big stink out of this Michael Corrigan thing, but that's just surface. |
Wrapped around this little pocket of fat under my head. |
|
Как если бы где-то была вершина горы, и она меня ждала, и я карабкалась бы на эту гору, а когда бы влезла... то весь рост и перемены - закончились. |
It was like there was this plateau, and it was waiting for me, and I was climbing up it, and when I got to the top, all growth and change would stop. |
Дочь его, княжна Элен, слегка придерживая складки платья, пошла между стульев, и улыбка сияла еще светлее на ее прекрасном лице. |
His daughter, Princess Helene, passed between the chairs, lightly holding up the folds of her dress, and the smile shone still more radiantly on her beautiful face. |
And underneath, the pleating comes down like this. |
|
В этом лице было что-то неприятное, грубое -его совершенную красоту портили то ли безвольные складки у рта, то ли жесткость взгляда. |
There was something subtly wrong with the face, some coarseness of expression, some hardness, perhaps, of eye, some looseness of lip which marred its perfect beauty. |
Каждая вершина каждого треугольника либо является общей для еще одного или двух треугольников, либо такой общности не имеет. |
Each vertex of each triangle shares self with zero, one, or two other triangles. |
The highest peak represents her most probable place of residence. |
|
Creases in the arms, a few moth holes, and it was big. |
|
The sail fluttered down, folding unto itself, sighing. |
|
Но вершина недоступна. |
But not Come on to the top. |
Это была вершина карьеры Джимми Форда. |
That... that's Jimmy Ford at his peak. |
Судя по всему, вершина высотой 8125 метров была достигнута 27 июня. |
Apparently, the peak height of 8125 meters was reached June 27. |
First of all it cares vertex. |
|
Дирекция, - ответила дама, разглаживая складки своего платья. |
The Management, retorted the matron, smoothing the folds of her dress. |
Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились. |
The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast. |
Считается, что все эти разломы, складки, впадины и поднятия связаны между собой. |
It is believed that all of these faults, folds, basins, and uplifts are related. |
Вершина мам-Тора окружена одноэтажным городищем позднего бронзового и раннего железного веков. |
The summit of Mam Tor is encircled by a late Bronze Age and early Iron Age univallate hill fort. |
Сильно погруженный базальтовый андезит-андезитовый вулкан возвышается на 1500 м над уровнем моря, а его коническая вершина достигает 540 м над уровнем моря. |
The largely submerged basaltic andesite to andesitic volcano rises 1500 m from the sea floor, with its conical summit reaching 540 m above sea level. |
Я работал с большинством из этих людей-вершина издательского дела-это маленький мир, на самом деле. |
I have worked with most of these people - the top of publishing is a small world, actually. |
Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля. |
During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing. |
The summit of Nevado del Ruiz is covered by large glaciers. |
|
I fear it is only the visible summit of the iceberg. |
|
В туалетных сценах проститутки не представлены как изображающие физический идеал; обвисшие груди, складки плоти и т. д. |
In the toilet scenes the prostitutes are not presented as portraying the physical ideal; sagging breasts, rolls of flesh, etc. |
Ультразвук используется для измерения затылочной складки с целью выявления синдрома Дауна. |
Ultrasound is used to measure the nuchal fold in order to screen for Down syndrome. |
Позже оборки стали отдельными предметами одежды, которые можно было стирать, крахмалить и укладывать в сложные восьмеричные складки с помощью нагретых конусообразных гофрирующих утюгов. |
Later ruffs were separate garments that could be washed, starched, and set into elaborate figure-of-eight folds by the use of heated cone-shaped goffering irons. |
Складки при выпадении слизистой оболочки обычно ассоциируются с внутренним геморроем. |
The folds in mucosal prolapse are usually associated with internal hemorrhoids. |
При полном выпадении прямой кишки эти складки проходят по окружности. |
In full thickness rectal prolapse, these folds run circumferential. |
Шишапангма-это еще одна проблемная вершина из-за ее двойных вершин, которые, несмотря на близкую высоту, находятся на расстоянии до двух часов восхождения. |
Shishapangma is another problem peak because of its dual summits, which despite being close in height, are up to two hours climbing time apart. |
Как правило, самки крупнее самцов; их чешуя и складки кожи вокруг клоаки отличаются. |
Typically, females are larger than the males; their scales and the skin folds around the cloaca differ. |
В следующем столетии к башне была пристроена восьмиугольная вершина и построен алтарь. |
During the following century an octagonal top was added to the tower and the chancel was built. |
И цветастая вершина Кармел благоухает небесами. |
And Carmel's flowery top perfumes the skies. |
По сути, гироскоп - это вершина в сочетании с парой Карданов. |
The service specializes in lossless audio and high definition music videos. |
Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема. |
Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries. |
Вершина иерархии включает в себя самый продвинутый уровень-социальное приспособление. |
The top of the hierarchy includes the most advanced level, social adjustment. |
Единственным надводным сооружением вблизи Кира является остров Родригес, вершина загадочного хребта Родригес между Маврикием и Киром. |
The only above-water structure near the CIR is the Rodrigues Island, the top of the enigmatic Rodrigues Ridge between Mauritius and the CIR. |
Эти складки позволяют значительно увеличить площадь поверхности неокортекса. |
Some Canadians are drinking water that contains inorganic arsenic. |
The RLN is responsible for motor input to the vocal folds. |
|
Во время лордоза позвоночник изгибается дорсовентрально так, что его вершина направлена в сторону живота. |
During lordosis, the spine curves dorsoventrally so that its apex points towards the abdomen. |
У него слабая и узко вдавленная вершина, на задней половине которой присутствует срединная борозда. |
It has weak and narrowly impressed vertex, with median sulcus is being present on its posterior half. |
Мукоцилиарный клиренс сохраняет голосовые складки существенно влажными и смазанными. |
The mucociliary clearance keeps the vocal folds essentially moist and lubricated. |
Чтобы колебаться, голосовые складки сближаются достаточно близко друг к другу, так что давление воздуха накапливается под гортанью. |
To oscillate, the vocal folds are brought near enough together such that air pressure builds up beneath the larynx. |
Синседиментарные складки-это складки, образовавшиеся в результате оседания осадочного материала до его литификации. |
Synsedimentary folds are those due to slumping of sedimentary material before it is lithified. |
Coropuna, main summit on the left, Kasulla on the right. |
|
Норфолкские куртки имеют двойные перевернутые коробчатые складки на груди и спине. |
Norfolk jackets have double-ended inverted box pleats at the chest and back. |
Там может быть одна, две, три складки или вообще никаких складок, которые могут быть обращены в любую сторону. |
There may be one, two, three, or no pleats, which may face either direction. |
В течение долгого двенадцатого века здесь была особая вершина. |
There was a particular peak around the long twelfth century. |
Шорт-лист премии Evening Standard Awards-Лучший актер Дэвид Хэрвуд за фильм горная вершина. |
Shortlisted – Evening Standard Awards – Best Actor, David Harewood for The Mountaintop. |
Опи рассматривали складки как переходное слово. |
The Opies saw creases as a transitional word. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вершина складки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вершина складки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вершина, складки . Также, к фразе «вершина складки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
