Ветровая нагрузка, действующая на ферму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ветровая нагрузка, действующая на ферму - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wind load on a truss
Translate
ветровая нагрузка, действующая на ферму -

- ветровая

wind station

- нагрузка [имя существительное]

имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant.

Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent.

В своём романе Жюль Верн хотел доказать, что люди сильны, если они действуют вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the novel Jules Verne wanted to prove that people are strong if they are united.

Раненный куду пробежит много километров с ядовитой стрелой в ноге, потому что токсины действуют медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injured kudu will run for many kilometres with the poison arrow in its flank, as the toxins slowly take effect.

У офицеров лорда Дармута имелся постоянно действующий приказ любым способом пополнять ряды войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Darmouth's officers had standing orders to maintain the ranks by any means.

Одним из основных факторов достижения прогресса и в будущем несомненно является диалог между всеми действующими лицами и образованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dialogue between all actors is undoubtedly an essential factor for continuing to make progress.

Представитель Соединенных Штатов привел впечатляющие примеры успешно действующих компаний, которые получают награды за ответственное корпоративное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of the United States gave impressive examples of successful companies receiving awards for their good corporate citizenship.

Фундаментальную важность для Соединенных Штатов имеет усугубление проблемы долговечного космического мусора и возможных столкновений между мусором и действующими спутниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites.

Это связано, среди прочего, с действующей инструкцией, регламентирующей ситуации и санитарные условия, при которых может проводиться стерилизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contributory factor is the directive relating to sterilization establishing the list of health conditions and indications in which sterilization may be practised.

Во всех тюрьмах действуют программы образования, и участие в них заключенных активно поощряется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All prisons have education programmes and inmates are strongly encouraged to participate.

Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics.

Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts.

Внимание к различиям в том, как мужчины и женщины действуют, думают и реагируют, не является просто галочкой ради политкорректности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering the divergent ways men and women might act, think, or respond is not just ticking a politically correct box.

Но представители властей отметили, что это могло произойти в результате диверсии местной группировки ИГИЛ, действующей на Синайском полуострове, а не основной структуры «Исламского государства», расположенной в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But officials indicated that it would have been the work of the local ISIS branch in Sinai and not the Islamic State’s core in eastern Syria.

Он отправляет своих военных за пределы ближнего зарубежья (Украина является частью этого ближнего зарубежья), где активно действуют США и Запад, не спрашивая их разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sent his troops beyond the neighborhood (Ukraine being a part of the “neighborhood”) where the US and the West were active without asking their permission.

Неизменной характеристикой ситуации при действующей администрации была непредсказуемая нестабильность, и при следующей будет то же самое, считает он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unpredictable instability has been a constant for this administration and will be, he says, for the next one too.

Исполнение приказа невозможно из-за ситуации на рынке или действующих объемов торговых операций;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is impossible for the Order to be executed due to condition of the market, customs of a trading volume,

Многие профессиональные аналитики инвестиций любят сравнивать между собой эти цифры, характеризующие НИОКР компаний, действующих примерно в одной сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many professional investment analysts like to compare this research figure for one company with that of others in the same general field.

Снежные барсы пересекаются столь редко, что вначале действуют неуверенно и напряжённо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snow leopards meet so infrequently that there is uncertainty and tension.

Содержание пьесы можно иногда угадать по списку действующих лиц; таким же образом можно составить довольно точное представление о шайке по перечню бандитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A piece can sometimes be divined on the enunciation of the personages; in the same manner a band can almost be judged from the list of ruffians composing it.

Последний месяц перед свадьбой - как лакмусовая бумажка для пар. Проверка того, как они действуют сообща решают проблемы, общаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final month before the big day is a Litmus test for couples of how they work together, solve problems, communicate.

Ядов, которые действуют мгновенно, почти нет -за исключением цианидов, разумеется, да, пожалуй, еще чистого никотина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there are very few poisons that act as quickly as that apart from the cyanides, of course - and possibly pure nicotine -

Просто молись, чтобы твоя страховка на случай ошибки была действующей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just pray your malpractice insurance is up-to-date.

Я, как ты понимаешь, будучи добросовестным подлипалой, действую с ними заодно, но я им не верю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm playing along with them, you understand, as a good Scallawag should do, but I don't trust them.

Оползни редки в кончиках порчи после оседания и роста растительности действуют, чтобы стабилизировать порчу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landslides are rare in spoil tips after settling and vegetation growth act to stabilise the spoil.

Он был единственным действующим сенатором от конфедеративного штата, который не отказался от своего места, узнав об отделении своего штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the only sitting senator from a Confederate state who did not resign his seat upon learning of his state's secession.

Лоялистские военизированные и линчевательские группы действуют с начала XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loyalist paramilitary and vigilante groups have been active since the early 20th century.

Существует ряд мнений о том, как некоторые реагенты действуют на полимеры в условиях стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a number of opinions on how certain reagents act on polymers under stress.

Хайоты-это команда из четырех супермощных тайных агентов, которые действуют как специальное подразделение Моссада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hayoth are a team of four super powered covert operatives who act as a special division of the Mossad.

Действующая редакция Конституции была принята 1 марта 2000 года и изменена 1 марта 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current version of the constitution was enacted on 1 March 2000, and was amended on 1 March 2012.

В противном случае действующий судья остается в должности на десятилетний срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, the incumbent judge is retained in office for a ten-year term.

Эта гипотетическая сила была названа сильной силой, которая считалась фундаментальной силой, действующей на протоны и нейтроны, составляющие ядро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hypothesized force was called the strong force, which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus.

Фонд Махариши-это образовательная и благотворительная организация, действующая по меньшей мере в четырех странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maharishi Foundation is an educational and charitable organization active in at least four countries.

Нехватка времени и денег, трудность, если не невозможность найти свидетелей-вот лишь некоторые из факторов, которые действуют ему во вред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of time and money, the difficulty if not impossibility of procuring witnesses, are only a few of the factors working to his disadvantage.

Выявленные свежие почвы действуют как скрубберы углекислого газа, что может существенно повлиять на количество этого парникового газа в атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revealed fresh soils act as scrubbers of carbon dioxide, which can significantly affect the amount of this greenhouse gas in the atmosphere.

Он был основан Министерством по делам колоний, Амстердамом, Королевским зоопарком Артис и видными предпринимателями, действующими в голландских колониях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was founded by the Ministry of the Colonies, the City of Amsterdam, the Artis Royal Zoo, and prominent businesses active in the Dutch colonies.

В биологии под альтруизмом понимается поведение индивида, которое увеличивает приспособленность другого индивида и уменьшает приспособленность действующего лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In biology, altruism refers to behaviour by an individual that increases the fitness of another individual while decreasing the fitness of the actor.

Они действуют путем уменьшения влияния ацетилхолина на гладкую мышцу мочевого пузыря, таким образом помогая контролировать симптомы гиперактивного мочевого пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They act by decreasing acetylcholine effects on the smooth muscle of the bladder, thus helping control symptoms of an overactive bladder.

Новейшая исполнительная власть, президентские меморандумы о национальной безопасности, действуют подобно исполнительным указам, но только в области национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newest executive power, national security presidential memoranda,2 operate like executive orders, but are only in the area of national security.

Девять команд участвовали в групповых этапах, а действующие чемпионы получили путевку в полуфинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine teams participated in the group stages with the defending champions receiving a bye into the semifinals.

Несколько зарегистрированных политических партий активно действуют и представлены в Национальном собрании, хотя СВАПО выигрывает все выборы с момента обретения независимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several registered political parties are active and represented in the National Assembly, although the SWAPO has won every election since independence.

Это вполне может представлять собой нарушение постоянного федерального судебного запрета, действующего с конца 70-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may well constitute a violation of a permanent federal injunction in place since the late 70's.

Главными действующими лицами в фильме летчики потерянной планеты были Тристрам Коффин и Мэй Кларк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convinced by his advisors that the king was still alive, Qiji told the rebels that King Ling was leading his troops back.

Другие примеры SWI/SNF, действующие в качестве супрессора опухоли, происходят от гетерозиготной делеции BAF47 или изменения BAF47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other instances of SWI/SNF acting as a tumor suppressor comes from the heterozygous deletion of BAF47 or alteration of BAF47.

Это была первая медаль Латвии на чемпионате мира, а пятикратный и действующий чемпион Германии Ланге финишировал вторым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A differential one-form can be integrated over an oriented path, and the resulting integral is just another way of writing a line integral.

Здесь действуют двойные стандарты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are double standards at work here.

Другим феноменом было возрождение Бреслава, который остался без действующего цадика после смерти мятежного ребе Нахмана в 1810 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another phenomenon was the revival of Breslov, which remained without an acting Tzaddiq since the rebellious Rebbe Nachman's 1810 death.

Кроме того, в Содружестве Пуэрто-Рико также действуют законы о сыновней ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Commonwealth of Puerto Rico also has filial responsibility laws.

После утверждения 8 марта 2007 года 802.11 REVma был переименован в действующий на тот момент базовый стандарт IEEE 802.11-2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon approval on March 8, 2007, 802.11REVma was renamed to the then-current base standard IEEE 802.11-2007.

Действующий республиканец Стив Ландес представляет 25-й округ с 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Republican Steve Landes has represented the 25th district since 1996.

Эти принципы действуют не только для объяснения того, какими принципами должен обладать квалифицированный продукт chindogu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tenets function not only for explaining what principles the qualified chindogu product should have.

Известный экономист Амартия Сен выдвинул теорию, что ни одна действующая либеральная демократия никогда не страдала от крупномасштабного голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prominent economist Amartya Sen has theorized that no functioning liberal democracy has ever suffered a large-scale famine.

Их легенды также говорят, что река населена сверхъестественными существами, которые действуют как ее защитники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their legends also say that the river is haunted by supernatural beings which act as its protectors.

В Японии и Сингапуре действуют строгие законы против старых автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan and Singapore both have strict laws against older cars.

Однако если агент не является единственным действующим лицом, то он требует, чтобы агент мог рассуждать в условиях неопределенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if the agent is not the only actor, then it requires that the agent can reason under uncertainty.

Три нити грамматики действуют одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three strands of grammar operate simultaneously.

В соответствии с действующей Конституцией КПВ является единственной партией, которой разрешено править, а деятельность всех других политических партий объявлена вне закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the current constitution, the CPV is the only party allowed to rule, the operation of all other political parties being outlawed.

Как только Гиббс достаточно поправил свое здоровье, его снова включили в список действующей армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Gibbes had recovered his health sufficiently, he was reinstated to the army's active-service list.

Соединенные Штаты - одна из немногих промышленно развитых стран, где действуют законы, криминализирующие супружескую измену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States is one of few industrialized countries to have laws criminalizing adultery.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ветровая нагрузка, действующая на ферму». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ветровая нагрузка, действующая на ферму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ветровая, нагрузка,, действующая, на, ферму . Также, к фразе «ветровая нагрузка, действующая на ферму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information