Видимость сигнала на близком расстоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: visibility, appearance, show, seeing, semblance, facade, seeming, light, simulacrum, apparition
пустая видимость - empty visibility
видимость в вертикальном направлении - slant visibility
видимость законности - semblence of legitimacy
видимость на близком расстоянии - close-up view
дневная видимость - day sighting
исключительная видимость - unusual visibility
малая видимость - low visibility
метеорологическая видимость - meteorological visibility
перемежающаяся видимость - intermittent visibility
видимость прогресса - semblance of progress
Синонимы к видимость: вид, форма, фирма, тень, одно название, только название, маска, иллюзия, обзор, подобие
Значение видимость: Возможность видеть.
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
многократный эхо-сигнал - multiple echo
наложенный сигнал - alias signal
задержанный сигнал - delayed signal
промежуточный тональный сигнал - intermediary tone
эхо-сигнал от близкого отражения - close echo
ограниченный синусоидальный сигнал - clipped sine wave signal
обновленный аварийный сигнал - updated alarm
звонковый сигнал - bell signal
сигнал блок-участка - blocksection signal
аварийный сигнал внешних устройств - adjunct alarm
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
(как) обыкновенный, как нос на вашем лице - (as) plain as the nose on your face
на нулевой отметке - at ground level
урок на дому - home lesson
рвать на части - torn to pieces
огнетушитель с зарядом на основе галоидированных углеводородов - halogen fire extinguisher
основанная на цвете кожи идеология - ideology based on skin color
разрешение на въезд в страну - admission to the country
трелевочная оснастка с закрепленными на одной скобе двумя чокерами - double-tag line rigging
выглядеть на миллион долларов - look like a million dollars
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: close, nigh, near, approximate, intimate, familiar, nearby, imminent, allied, agnate
словосочетание: at hand
близкий друг - close friend
близкий по духу - congenial
близкий к обмороку - fainting
близкий друг и единомышленник - alter ego
бесконечно близкий - infinitesimally close
близкий узел аварийного восстановления - nearby disaster recovery site
близкий его сердцу - close to his heart
достаточно близкий - pretty close
близкий продукт - allied product
близкий союзник - close ally
Синонимы к близкий: близкий, душный, замкнутый, уединенный, скрытный, молчаливый, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний
Значение близкий: Не далеко отстоящий (в пространстве или времени) ;.
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
расстояние между опорами - support spacing
кратчайшее расстояние - shortest distance
расстояние в футах - distance in feet
пройденное расстояние - distance traveled
идти на расстояние - go the distance
наблюдаемое зенитное расстояние - observed zenith distance
кажущееся зенитное расстояние - apparent zenith distance
зенитное расстояние - zenith distance
сближение на опасное расстояние - dangerously close approach
минимально допустимое расстояние до препятствия - obstruction clearance limit
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
В метеорологии видимость-это мера расстояния, на котором можно четко различить объект или свет. |
In meteorology, visibility is a measure of the distance at which an object or light can be clearly discerned. |
Как наш стрелок управлял линией видимости с такого расстояния? |
Now how'd our shooter manage a line of sight that far out? |
Густая оливковая роща делала видимость очень ограниченной, и вражеские танки вступали в бой с близкого расстояния. |
The thick olive grove made visibility very limited and enemy tanks were engaged at close range. |
Поскольку артиллерия - это система непрямого огня, орудия редко находятся на прямой видимости своей цели, часто находясь на расстоянии нескольких миль. |
Because artillery is an indirect fire weapon system, the guns are rarely in line-of-sight of their target, often located miles away. |
Радиопередатчики используются для ретрансляции сверхвысокочастотных сигналов, когда требуется расстояние, превышающее линию прямой видимости. |
Radio repeaters are used to retransmit UHF signals when a distance greater than the line of sight is required. |
Видимость жизненно важна, и это лицо должно немедленно позволить вам идентифицировать Kia даже на расстоянии. |
Visibility is vital and that face should immediately allow you to identify a Kia even from a distance. |
Но для этого, сообщил еще один бывший сотрудник разведки, необходима линия прямой видимости, к тому же такие передачи эффективны только на относительно небольших расстояниях. |
But for these, said another former intelligence official, you need a line of sight, and such transmissions are only effective at relatively short distances. |
Когда они приблизились на расстояние двенадцати миль от запланированной точки высадки SAS, видимость снизилась до такой степени, что пилот был вынужден приземлиться. |
As they approached twelve miles from the planned SAS drop-off point, visibility was reduced to such an extent that the pilot was forced to land. |
Расстояние s можно также выразить в терминах расстояния прямой видимости d; от второго рисунка справа,. |
The distance s can also be expressed in terms of the line-of-sight distance d; from the second figure at the right,. |
По всей видимости, в них стреляли с близкого расстояния. |
They appear to have been shot in close proximity. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
Beyond the fence the hill sloped for several miles. |
Он следил за зоной видимости камер и передвигался только так, чтобы что-нибудь закрывало его. |
He worked out the camera angles and only moved when there was someone there to cover him. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
Те маячили в пределах видимости, но нападать больше не пытались. |
They hovered at the edge of visibility in the gusting snow, but did not menace us again. |
Все вокруг было темно-серое из-за черного неба и тумана, но видимость все же оказалась неплохой. |
The light was dark grey, deadened by the black sky and the mist, but the visibility was good. |
Разве ты бы не хотела поддерживать хотя бы видимость контроля? |
Don't you wish you could maintain some semblance of control? |
Поскольку в Декларации это право определено в общих чертах, оно, по всей видимости, должно быть применимо и в случае высылки. |
Given that such a right is affirmed in the Declaration in general terms, it appears to be applicable also in the event of an expulsion. |
К настоящему времени наблюдаемая часть вселенной, возраст которой составляет 13,8 миллиардов лет, расширилась во всех направлениях на расстояние 46,1 миллиардов световых лет. |
By time you get to today, the observable Universe, at 13.8 billion years old, extends for 46.1 billion light years in all directions from us. |
Даже на расстоянии она заметила, что к этому человеку здесь относились особенно тепло. |
Even from a distance she could tell this guy was special. |
Mm, always within punching distance. |
|
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
|
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Зря никто ничего не делает, это одна видимость, будто зря И книжки не зря пишутся,- а чтобы голову мутить. |
No one does anything without a reason, and books are not written for nothing, but to muddle people's heads. |
По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры. |
These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought. |
Eric, long distance relationships don't work. |
|
Да, у меня прямая видимость. |
Yes, I have a clear line of sight. |
По всей видимости, вы делали это нарочно - старательно. |
You clearly did it on purpose... intentionally. |
Хорошая видимость со всех сторон. |
Good visibility in all directions. |
Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания. |
But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath. |
Мой парень говорит, что кузен Ирвинга, Десмонт, сейчас командует бандой Даулинг, но по всей видимости Дес приказал всем залечь на дно |
Well, my guy says Irving's cousin Desmond is calling the shots for the Dowling Crew now, but apparently Des ordered everyone to lay low |
Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии |
When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length. |
Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску. |
A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire. |
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии. |
Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance. |
Садитесь, - сказал человек, который, по всей видимости, был у них главным. |
Sit down, said the man who seemed to be the leader of the small group. |
Я утверждаю, что эти точки тут только для того, чтобы создать здесь видимость действующего бизнеса. |
I submit that these dots exist to make it look like business is being conducted in here. |
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. |
An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings. |
Тогда вы проложите окопы правильно, не заедете с ними к противнику, а останетесь на расстоянии шестисот метров от него. |
If you do it this way, you will have your trenches running in the right direction and not in the direction of the enemy. You will be six hundred metres away from him. |
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели. |
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre... |
Станция - за пределами видимости, но в пределах досягаемости, если что-то пойдёт не так. |
We're well out of visual range of the station but still close enough in the event anything goes wrong. |
I'm supposed to calculate that distance. |
|
Пытаясь увеличить расстояние между собой и грузовиком, Манн едет очень медленно, в то время как другие автомобилисты проезжают мимо него. |
In an attempt to create more distance between him and the truck, Mann drives at a very leisurely pace, as other motorists pass him. |
Его описательные пассажи обладают правдивостью и очарованием, он обладает спасительной грацией юмора, его многочисленные персонажи, как мы уже говорили, все имеют видимость жизни. |
Its descriptive passages have verity and charm, it has the saving grace of humor, its multitude of personages, as we have said, all have the semblance of life. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Возникла видимость власти Союза и крестьянских лиг, но реальная власть находилась в руках при. |
There was the appearance of union and peasant leagues' power, but the effective power was in the hands of the PRI. |
Охотник за упорством должен быть способен пробежать большое расстояние в течение длительного периода времени. |
A persistence hunter must be able to run a long distance over an extended period of time. |
Меньшее физическое расстояние между участниками увеличивает чрезмерную представленность. |
Smaller physical distance between participants increases the overrepresentation. |
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
В противоположной схеме, если последовательные пары листьев находятся на расстоянии 90 градусов друг от друга, эта привычка называется decussate. |
In an opposite pattern, if successive leaf pairs are 90 degrees apart, this habit is called decussate. |
После длительного периода подготовки условия прилива и видимости позволили атаке продолжиться. |
After a long period of preparation, conditions of tide and visibility allowed the attack to proceed. |
При использовании этого метода пользователю не нужно вычислять расстояние по количеству шагов. |
When using this method the user does not have to calculate distance from number of paces. |
Этот метод, конечно, может быть использован и для неметрических расстояний, хотя и с шариками, расположенными по-другому. |
This method can of course be used for non-metric distances as well, though with the beads arranged in a different manner. |
Однако ионную хроматографию необходимо проводить в условиях, находящихся на расстоянии одной единицы от изоэлектрической точки белка. |
However, ion chromatography must be done in conditions that are one unit away from the isoelectric point of a protein. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
ХР-37 был измучен нагнетателем и проблемами видимости. |
The XP-37 was plagued with supercharger and visibility problems. |
Он также составил глобальные карты температуры поверхности Венеры и попытался наблюдать признаки жизни на Земле на расстоянии. |
It also made global maps of Venerean surface temperatures, and attempted to observe signs of life on Earth from a distance. |
Однако в точках, расстояние между которыми в несколько раз превышает расстояние между витками, тороид действительно выглядит симметричным. |
However, at points a distance of several times the winding spacing, the toroid does look symmetric. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видимость сигнала на близком расстоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видимость сигнала на близком расстоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видимость, сигнала, на, близком, расстоянии . Также, к фразе «видимость сигнала на близком расстоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.