Обновленный аварийный сигнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обновленный аварийный сигнал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
updated alarm
Translate
обновленный аварийный сигнал -

  • нажимать кнопку Обновить - click refresh button

  • Синонимы к обновить: реконструировать, окропить живой водой, развить, оживить, сбрызнуть живой водой, дать новую жизнь, подновить, возобновить, пополнить, возродить

- аварийный [имя прилагательное]

имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck



Плагин Kingbotk обновлен до версии 1.2.0.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kingbotk plugin upgraded to version 1.2.0.0.

Система плана темпа выражается в виде списка очередности связи: первичный, альтернативный, непредвиденный и аварийный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PACE plan system is expressed as an order of communication precedence list; primary, alternate, contingency, and emergency.

Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

Кроме того, этот теплозащитный экран должен защищать тормозную систему от любых, даже аварийных, утечек или выбросов перевозимого продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load.

Хакер дает свободу червю, и только он может его остановить, потому что только у него есть аварийный выключатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hacker sets a worm loose that only he can stop, because only he has the kill switch.

Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident.

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit.

Нам нужен срочно аварийный екип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a cleanup crew immediately.

Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think we'd better initiate emergency protocol 417.

Что с аварийным электрогенератором?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened to the generator?

33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power.

Я просто собираюсь открыть аварийный выход для вашего приятеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just going to open the fire door for your mate.

Корозионный процесс в разгаре и подбирается к аварийным тормозам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a corrosive energy eating away at the emergency brakes.

Мы были вынуждены поднять наш аварийный статус, чтобы соответствовать статусу Каледонцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We heightened our alert status to match the Caledonians'.

На другом конце сработал аварийный выключатель в коде отслеживания чипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something on the other end triggered a kill switch in the tracking chip's code.

Давай я завтра вернусь на эту парковку и поставлю перед ней аварийный знак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about tomorrow I go back to that parking lot and I drop a little caution cone in front of it?

Kia Cee'd, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлён и новая версия берёт мир штурмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm.

Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock.

Вы знаете, что аварийный трап развертывается с силой 3000 фунтов на квадратный дюйм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know that the emergency slide deploys with the force of 3,000 pounds per square inch?

Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can.

И, разумеется, должен всегда быть обеспечен огромный аварийный резерв плодоспособных яичников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course one must always have an enormous margin of safety.

Вы думали о Вууф (Wuphf), как о системе аварийных предупреждений о террористах или утечке газа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ever think of WUPHF as an emergency notification system, like, for college campuses with shooters or gas leaks?

Почему не работают аварийные системы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are the backups not functioning?

Здравствуйте, это аварийный штаб гостиницы Независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, this is the Independence Inn emergency headquarters.

В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show.

Воздействие на окружающую среду, безопасность контейнеров, происхождение воды, аварийные поставки и роль индустрии бутилированной воды по-прежнему вызывают озабоченность у многих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environmental impact, container safety, water origin, emergency supplies and role of the bottled water industry continue to be areas of concern for many people.

Интерьер автомобиля, снятый позже в серии, обновлен материалом из весеннего и летнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior car shot is updated later in the series with material from spring- and summer-time.

Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email.

Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

Однако многие государства ограничивают или снимают ответственность со спасателей в таких обстоятельствах, особенно в тех случаях, когда спасатель является аварийным работником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many states have limited or removed liability from rescuers in such circumstances, particularly where the rescuer is an emergency worker.

В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода-это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network.

B190 был обновлен для первых двух гонок сезона 1991 года и получил название B190B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The B190 was updated for the first two races of the 1991 season and was dubbed the B190B.

29 февраля 2008 года, я верю в Harvey Dent был обновлен, чтобы позволить поклонникам отправлять свои адреса электронной почты и номера телефонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 29, 2008, I Believe in Harvey Dent was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers.

2013 год также был обновлен, с более стандартным оборудованием, новыми передними панелями и новыми фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2013 also saw a refresh, with more standard equipment, new front panels, and new headlights.

Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons.

Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface.

Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work.

Коды шасси фургона TA16V/TA19V продолжали использоваться для следующего поколения фургона, пока он не был снова обновлен в августе 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Van's TA16V/TA19V chassis codes continued to be used for the next-generation Van, until it was facelifted again in August 1979.

В ноябре 1977 года двигатель 3T-U объемом 1800 куб. см был обновлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1977, the 3T-U 1,800 cc engine emissions are updated.

В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional.

В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage.

В этом году титул Супер Регби не был обновлен и не был опубликован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This year's Super Rugby title failed to get updated and wasn't posted.

Гребень был обновлен после комментариев в прошлом году от другого пользователя wiki, сказавшего, что способ написания бета-Чи-тета в гребне был неправильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crest was updated following comments last year from another wiki user saying that the way Beta Chi Theta was spelt in the crest was incorrect.

Летом 2008 года шоу запустило сокращенную, модифицированную версию для того, чтобы глобус Земли был обновлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer of 2008, the show ran a shortened, modified version in order for the Earth Globe to be refurbished.

Его сайт был заморожен на полгода, но был обновлен снова 9 марта 2009 года, когда Fravia медленно восстанавливалась и сосредоточилась на GNU / Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His site was frozen for half a year but was updated again on 9 March 2009 while Fravia was slowly recovering and focusing on GNU/Linux.

Через несколько минут после взлета корабль пошел на аварийный аборт из-за отказа ракеты-носителя и должен был вернуться на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few minutes after liftoff, the craft went into contingency abort due to a booster failure and had to return to Earth.

Во время 26-го Международного автосалона Gaikindo Indonesia 2 августа 2018 года Fortuner был обновлен, чтобы соответствовать стандартам выбросов Евро-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 26th Gaikindo Indonesia International Auto Show on 2 August 2018, the Fortuner was updated to comply with the Euro 4 emission standards.

В субботу, 23 января 2010 года, бот WP 1.0 будет обновлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Saturday, January 23, 2010, the WP 1.0 bot will be upgraded.

В это время был обновлен атмосферный дизельный двигатель SD33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The naturally aspirated SD33 diesel engine was updated at this time.

Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e.g., in-flight emergencies, system failure, etc.

Должен ли бот, создающий категории, быть обновлен, чтобы создать Категорию для статей класса списка теперь, когда они являются признанной частью проекта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the category-making bot be updated to make a category for list-class articles now that they are a regognised part of the project?

В феврале 2013 года сайт был обновлен, чтобы предложить ленту новостей,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2013, the website was updated to offer a news feed,.

Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo.

Аварийные автомобили обычно несут различное световое оборудование, чтобы предупредить водителей и указать приоритет движения в пробке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency vehicles usually carry distinctive lighting equipment to warn drivers and indicate priority of movement in traffic.

В 1990 году V3000 был дополнительно обновлен и теперь имел передний стиль жесткого диска Eterna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1990, the V3000 was further updated and now featured the front styling of the Eterna hardtop.

Эффект Вольфа-Чайкова также является частью механизма использования йодида калия в ядерных аварийных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wolff–Chaikoff effect is also part of the mechanism for the use of potassium iodide in nuclear emergencies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновленный аварийный сигнал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновленный аварийный сигнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновленный, аварийный, сигнал . Также, к фразе «обновленный аварийный сигнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information