Видимые канавки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все видимые - all visible
видимые и осязаемые - visible and tangible
видимые и слышимые - visible and audible
видимые контакты - visible contacts
видимые метки - labels visible
видимые содержимое - visible contents
видимые эффекты старения - the visible effects of aging
видные и видимые - prominent and visible
маркировка четко видимые - conspicuity markings
оставляя видимые следы - leaving obvious traces
вкладыш подшипника без смазочной канавки - groove-free bearing shell
выступ канавки - groove ridge
угол канавки - gash angle
пит канавки управления - pilot pit
геометрия канавки - groove geometry
вода канавки - water groove
сдвига канавки - shear groove
уплотнение канавки - seal groove
соответствующие канавки - corresponding grooves
обмотки канавки - winding groove
Синонимы к канавки: сверла, шлифовка, замки, узоры
В терминологии огнестрельного оружия, рифление относится к удалению материала с цилиндрической поверхности, обычно создавая округлые канавки, с целью уменьшения веса. |
In firearms terminology, fluting refers to the removal of material from a cylindrical surface, usually creating rounded grooves, for the purpose of reducing weight. |
Hipparchus measured the apparent diameters of the Sun and Moon with his diopter. |
|
Канавки под выступами в Scania не могли быть использованы в качестве линий визирования таким предложенным способом. |
The grooves under overhangs in Scania cannot have been used as sightlines in this suggested manner. |
Шестиугольная многоугольная нарезка означала, что снаряд не должен был вгрызаться в канавки, как это было сделано с обычными нарезами. |
The hexagonal polygonal rifling meant that the projectile did not have to bite into grooves as was done with conventional rifling. |
Бело-черные бикроматические мозаики, все еще видимые в некоторых комнатах, были выполнены в те годы. |
The white-and-black bicromatic mosaics, still visible in some rooms, were realized in those years. |
Если смотреть на восток, то звезды, видимые с Северного полюса, находятся слева, а звезды, видимые с южного полюса, - справа. |
When facing east, the stars visible from the north pole are on the left, and the stars visible from the south pole are on the right. |
Он регистрирует непосредственно, помещая каждую заднюю лапу близко к следу соответствующей передней лапы, минимизируя шум и видимые следы. |
It registers directly by placing each hind paw close to the track of the corresponding fore paw, minimizing noise and visible tracks. |
Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования. |
The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning. |
Прерывистые канавки выполнены в канале ствола, начиная с участка врезания пули в нарезы. |
The discontinuous grooves are formed in the barrel channel, staring from the section where the bullet enters the rifling. |
It was wrong to search the dead for external symptoms. |
|
Повсюду тянулись крохотные оросительные канавки, по некоторым и сейчас бежали струйки воды. |
The tiny irrigation channels were every where, and along some of them the water was running. |
All the mutilation you see there is postmortem. |
|
Я закруглюсь, когда вы внесёте видимые изменения в работу этой тюрьмы. |
I'll call it a day... when you make meaningful changes to the way this prison is run! |
Наташа делала видимые усилия, перемогала себя и давила свои слезы. |
Natasha made a visible effort, controlled herself, and suppressed her tears. |
Мне нужны видимые результаты. |
I need tangible results. |
Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями. |
Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands. |
После этого они используют колесо и убирают лишнее скольжение и видимые свидетельства слияния, а также подтверждают, что горшок полностью центрирован. |
After this is complete, they use the wheel and clean up the extra slip and visible evidence of the fusion, and confirm that the pot is fully centered. |
Gate of the Urakuen tea garden, seen from inside. |
|
Немногочисленные видимые меньшинства, которыми может похвастаться Барри, показывают показатель в 7,4%, что намного меньше, если сравнивать со средним показателем по Канаде в 19,1%. |
The few visible minorities Barrie boasts display a figure of 7.4%, far less when compared to the Canadian average of 19.1%. |
Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер. |
Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere. |
Он состоит из трех сферических поверхностей, которые опираются на вогнутый тетраэдр, V-образной канавки, направленной в сторону тетраэдра, и плоской пластины. |
It consists of three spherical surfaces that rest on a concave tetrahedron, a V-groove pointing towards the tetrahedron and a flat plate. |
На опушке леса, под большой Сибирской сосной, поисковики обнаружили видимые остатки небольшого костра. |
At the forest's edge, under a large Siberian pine, the searchers found the visible remains of a small fire. |
Многие такие баллончики также содержат красители, видимые или реагирующие на ультрафиолетовое излучение, чтобы пометить кожу или одежду нападающего для улучшения идентификации полицией. |
Many such canisters also contain dyes, either visible or UV-reactive, to mark an attacker's skin or clothing to enhance identification by police. |
Ширина главной канавки означает, что края оснований более доступны в главной канавке, чем в Малой канавке. |
The width of the major groove means that the edges of the bases are more accessible in the major groove than in the minor groove. |
Крылатые львы-видимые по всей Венеции-эмблема Святого Марка. |
Winged lions—visible throughout Venice—are the emblem of St Mark. |
До 1968 года видимые и инфракрасные светодиоды были чрезвычайно дорогостоящими, порядка 200 долларов США за единицу, и поэтому имели мало практического применения. |
Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US$200 per unit, and so had little practical use. |
Долговые расписки членов регистрируются в централизованной системе учета, которая публикует каталог, а также балансы, видимые всем членам. |
Members' IOUs are logged in a centralised accounting system which publishes a directory as well as balances visible to all members. |
Крутые скалы и плоское дно долины, видимые с водопадов матушки Уокер, характерны для ледниковой эрозии. |
Steep cliff faces and flat valley floor seen from Mother Walker Falls are characteristic of glacial erosion. |
Омыление может происходить в масляных картинах с течением времени, вызывая видимые повреждения и деформации. |
Saponification can occur in oil paintings over time, causing visible damage and deformation. |
В 2001 году Уллман провел спин-офф телевизионного ток-шоу для Oxygen Network, Трейси Уллман Видимые линии трусиков. |
In 2001, Ullman hosted a spin-off television talk show series for Oxygen Network, Tracey Ullman's Visible Panty Lines. |
Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д. |
Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
На некоторых хорошо сколоченных досках были вырезаны канавки, по которым соки стекали в неглубокий колодец. |
Some well constructed planks had carved grooves for the juices to channel into a shallow well. |
Помимо Амстердама, есть также видимые гей-сцены в Роттердаме, Утрехте, Гааге и Схевенингене, с несколькими барами, саунами и клубами, обслуживающими гей-клиентуру. |
Besides Amsterdam, there are also visible gay scenes in Rotterdam, Utrecht, The Hague and Scheveningen, with several bars, saunas and clubs catering to gay clientele. |
Фанк-басы подчеркивают повторяющиеся паттерны, замкнутые канавки, непрерывную игру и хлопающие и хлопающие басы. |
Funk basslines emphasize repetitive patterns, locked-in grooves, continuous playing, and slap and popping bass. |
Канавки, наиболее часто используемые в современных нарезах, имеют довольно острые края. |
The grooves most commonly used in modern rifling have fairly sharp edges. |
Некоторые из них, такие как инженер Бруклинского моста Джон А. Реблинг и архитекторы Уолтер Гропиус и Людвиг Мис ван дер Роэ, оставили после себя видимые ориентиры. |
Some, such as Brooklyn Bridge engineer John A. Roebling and architects Walter Gropius and Ludwig Mies van der Rohe, left behind visible landmarks. |
Компьютерные сбои или использование компьютерных игр читов может привести к тому, что как видимые, так и невидимые стены становятся проницаемыми. |
Computer glitches or the use of computer game cheats can result in both visible and invisible walls becoming penetrable. |
Видимые и невидимые стены существуют, чтобы держать игроков подальше от таких областей. |
Visible and invisible walls exist to keep players out of such areas. |
Период передачи инфекции до сих пор неизвестен, но, вероятно, по крайней мере до тех пор, пока сохраняются видимые поражения ВПЧ. |
The period of communicability is still unknown, but probably at least as long as visible HPV lesions persist. |
Видимые единицы RBM могут быть мультиномиальными, хотя скрытые единицы являются Бернулли. |
The visible units of RBM can be multinomial, although the hidden units are Bernoulli. |
Это дает возможность устранить видимые шрамы. |
This offers the potential to eliminate visible scars. |
Люди, которые строили дольмены, возводили менгиры и делали канавки, поддерживали археологическую культуру, известную как Сена-УАЗ-Марна. |
People who built dolmens, erected menhirs and made grooves supported an archaeological culture known as Seine-Oise-Marne. |
Канавки на окклюзионных поверхностях молярных и премолярных зубов обеспечивают микроскопические места удержания бактерий зубного налета, как и межпроксимальные участки. |
Grooves on the occlusal surfaces of molar and premolar teeth provide microscopic retention sites for plaque bacteria, as do the interproximal sites. |
Мужчины из вторгшихся народов обычно носили короткие туники с поясами и видимые брюки, чулки или гетры. |
Men of the invading peoples generally wore short tunics, with belts, and visible trousers, hose or leggings. |
Другим примером буддийского влияния на святыню является использование Суэдама, которые представляют собой буддийские шары, видимые на различных религиозных сооружениях. |
Another example of Buddhist influence on the shrine is the use of Suedama, which are Buddhist orbs seen on various religious structures. |
Таинства-это видимые обряды, рассматриваемые как знаки и действенные каналы благодати Божией для всех тех, кто принимает их с надлежащим расположением. |
Sacraments are visible rites seen as signs and efficacious channels of the grace of God to all those who receive them with the proper disposition. |
Ранние эксперименты требовали нескольких часов экспозиции в камере, чтобы получить видимые результаты. |
Early experiments required hours of exposure in the camera to produce visible results. |
Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват. |
Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. |
Ролики могут перестать вращаться и царапать или вырезать канавки в полу. |
Casters can stop spinning and scrape or carve grooves into the floor. |
Когда крыша остывает, влажные пятна, не видимые невооруженным глазом, продолжают выделять тепло. |
When the roof is cooling, wet spots not visible to the naked eye, continue to emit heat. |
Растения изгибаются под действием тока, заставляя их царапать концентрические канавки в соседнем субстрате. |
Plants are bent by the current, causing them to scratch concentric grooves into the adjacent substrate. |
Дно канавки образовано Соединенными пластинками соответствующих позвонков. |
The floor of the groove is formed by the united laminae of the corresponding vertebrae. |
У мушкета был гладкоствольный ствол и отсутствовали нарезные канавки в стволе, которые вращали пулю, способствуя ее точности. |
The musket had a smoothbore barrel and lacked rifling grooves in the barrel that spun the bullet, contributing to its accuracy. |
Солнечная вспышка Фарея Порядка n соединяет видимые целочисленные точки сетки от начала координат в квадрате стороны 2n, центрированном в начале координат. |
The Farey sunburst of order n connects the visible integer grid points from the origin in the square of side 2n, centered at the origin. |
Обмотки верхнего слоя должны быть помещены в канавки, предусмотренные нижним слоем. |
The windings of the upper layer need to be placed into the grooves provided by the lower layer. |
Многие японские палочки для еды имеют окружные канавки на конце еды, что помогает предотвратить скольжение пищи. |
Many Japanese chopsticks have circumferential grooves at the eating end, which helps prevent food from slipping. |
Видимые груди были частью этого классического образа, и некоторые характеризовали грудь в моде как исключительно эстетическую и сексуальную. |
Visible breasts were part of this classical look, and some characterized the breasts in fashion as solely aesthetic and sexual. |
В этом составе были представлены культ Голубой устрицы, пылающие канавки, Питер кейс и Buzzcocks. |
This line-up featured the Blue Oyster Cult , the Flaming Groovies, Peter Case and the Buzzcocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видимые канавки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видимые канавки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видимые, канавки . Также, к фразе «видимые канавки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
