Обмотки канавки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
элемент обмотки якоря - armature loop
шунтирование обмотки возбуждения - field diversion
изолятор обмотки - coil insulator
клетка обмотки - cage winding
крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора - stator-winding end-wire lacing
три обмотки трансформатора - three-winding transformer
опорный кронштейн лобовых частей обмотки - winding overhang support
обмотки датчика температуры - a winding temperature sensor
обмотки крутящего момента - winding torque
основной обмотки - main winding
Синонимы к обмотки: катушка, шпуля, моток, рулон
угол канавки - gash angle
канавки - groove
пит канавки информации - information pit
геометрия канавки - groove geometry
две канавки - two grooves
вдоль канавки - along the groove
гибкие канавки - flex grooves
горизонтальные канавки - horizontal grooves
внешняя стенка канавки записи - external groove side wall
продольные канавки - longitudinal grooves
Синонимы к канавки: сверла, шлифовка, замки, узоры
Обмотки верхнего слоя должны быть помещены в канавки, предусмотренные нижним слоем. |
The windings of the upper layer need to be placed into the grooves provided by the lower layer. |
Германский вермахт использовал обмотки для ног до конца Второй мировой войны. они продолжали носить в восточногерманской Национальной Народной Армии до 1968 года. |
The German Wehrmacht used footwraps until the end of World War II. They continued to be worn in the East German National People's Army until 1968. |
Повсюду тянулись крохотные оросительные канавки, по некоторым и сейчас бежали струйки воды. |
The tiny irrigation channels were every where, and along some of them the water was running. |
Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д. |
Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc. |
Специальные режущие лезвия широкие и тонкие, и часто имеют канавки, известные как фуллеры, которые облегчают лезвие ценой некоторой жесткости лезвия. |
Dedicated cutting blades are wide and thin, and often have grooves known as fullers which lighten the blade at the cost of some of the blade's stiffness. |
Обмотки лиан взметнулись, корчась, и сразу опали. |
Tall swathes of creepers rose for a moment into view, agonized, and went down again. |
Последовательный двигатель постоянного тока соединяет якорь и обмотки возбуждения последовательно с общим источником питания постоянного тока. |
A series DC motor connects the armature and field windings in series with a common D.C. power source. |
Я отыскал конец обмотки, но, разматывая, я увидел, что не стоит накладывать турникет, потому что он уже мертв. |
I unwound the puttee and while I was doing it I saw there was no need to try and make a tourniquet because he was dead already. |
Ширина главной канавки означает, что края оснований более доступны в главной канавке, чем в Малой канавке. |
The width of the major groove means that the edges of the bases are more accessible in the major groove than in the minor groove. |
Прерывистые канавки выполнены в канале ствола, начиная с участка врезания пули в нарезы. |
The discontinuous grooves are formed in the barrel channel, staring from the section where the bullet enters the rifling. |
Зафод посмотрел туда, и увидел, что стену здания там пересекают короткие поперечные канавки. |
Zaphod looked and saw a series of short horizontal grooves leading all the way down the side of the building. |
Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования. |
The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning. |
Задвижка расположена на участке по обе стороны от канавки для придания жесткости корпусу. |
The sliding shutter is situated in an area on both sides of the channel so as to give rigidity to the body. |
Кроме того, одежда изношена, на штанах заплатка, обмотки разорваны и неряшливо закреплены. |
In addition, he was wearing a pair of torn and patched breeches... and his puttees were wound most untidily. |
Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями. |
Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands. |
Скользящая катушка имеет цилиндрическое поперечное сечение, а посадочные площадки и канавки также цилиндрические. |
Sliding spool is cylindrical in cross section, and the lands and grooves are also cylindrical. |
Поворотные клапаны имеют сферические посадочные площадки и канавки в виде отверстий, просверленных через них. |
Rotary valves have sphere-like lands and grooves in the form of holes drilled through them. |
Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер. |
Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere. |
Изображения показывали, что потоки воды прорывали плотины, прорезали глубокие долины, размывали канавки в скальных породах и преодолевали тысячи километров. |
Images showed that floods of water broke through dams, carved deep valleys, eroded grooves into bedrock, and traveled thousands of kilometers. |
Он состоит из трех сферических поверхностей, которые опираются на вогнутый тетраэдр, V-образной канавки, направленной в сторону тетраэдра, и плоской пластины. |
It consists of three spherical surfaces that rest on a concave tetrahedron, a V-groove pointing towards the tetrahedron and a flat plate. |
Клей проникает через верхнюю шкуру гофрированного, мимо верхнего слоя и в гофрированные канавки; он затвердевает и становится постоянным рабочим соединением. |
The glue sinks through the top hide of the corrugated, in past the top layer, and into the corrugated flutes; it hardens and becomes a permanent working bond. |
Клеи на основе крахмала используются в производстве гофрокартона и бумажных мешков, обмотки бумажных труб и обойных клеев. |
Starch-based adhesives are used in corrugated board and paper sack production, paper tube winding, and wallpaper adhesives. |
Следовательно, идти против канавки “означает работать против существующего истеблишмента, а” канавка “ассоциируется с социализацией или общением. |
” Hence, to go against the “groove” means to work against the current establishment, and “grooving” is associated with “socializing or fellowshipping. |
Таким образом, считается, что шпора и канавки являются по существу конструктивными в образовании, в то время как менее важный механизм может возникнуть из осадка, очищенного в канавках. |
Thus, it is believed that spur and grooves are essentially constructional in formation, while a less important mechanism may occur from sediment scour in the grooves. |
Современная компания, известная как Victaulic, была основана в Нью-Йорке в 1925 году для продажи механических, болтовых муфт, соединяющих канавки труб и использующих уплотнительное уплотнение. |
The modern company known as Victaulic was founded in New York in 1925 to market mechanical, bolted couplings engage pipe grooves and use a gasket seal. |
В классических трансформаторах вокруг сердечника трансформатора имеются две электрически раздельные обмотки из проволочных катушек. |
In classical transformers, there are two electrically separate windings of wire coils around the transformer's core. |
Если выключатель всегда закрыт, пусковой конденсатор всегда находится в цепи, поэтому обмотки двигателя, скорее всего, сгорят. |
If the switch is always closed, the start capacitor is always in the circuit, so the motor windings will likely burn out. |
Канавки под выступами в Scania не могли быть использованы в качестве линий визирования таким предложенным способом. |
The grooves under overhangs in Scania cannot have been used as sightlines in this suggested manner. |
На некоторых хорошо сколоченных досках были вырезаны канавки, по которым соки стекали в неглубокий колодец. |
Some well constructed planks had carved grooves for the juices to channel into a shallow well. |
Фанк-басы подчеркивают повторяющиеся паттерны, замкнутые канавки, непрерывную игру и хлопающие и хлопающие басы. |
Funk basslines emphasize repetitive patterns, locked-in grooves, continuous playing, and slap and popping bass. |
Канавки, наиболее часто используемые в современных нарезах, имеют довольно острые края. |
The grooves most commonly used in modern rifling have fairly sharp edges. |
Канавки - это вырезанные пространства, а образовавшиеся гребни называются землями. |
The grooves are the spaces that are cut out, and the resulting ridges are called lands. |
Создаваемые давления тривиальны по сравнению с теми, которые требуются для взрыва вторичной обмотки. |
The pressures generated are trivial compared to those required to implode the secondary. |
Канавки, вырезанные в тротуаре на платформах станций метро, также трудно распознать людям с ослабленным зрением. |
Grooves carved into the pavement at subway station platforms are also difficult for people with impaired vision to recognize. |
Люди, которые строили дольмены, возводили менгиры и делали канавки, поддерживали археологическую культуру, известную как Сена-УАЗ-Марна. |
People who built dolmens, erected menhirs and made grooves supported an archaeological culture known as Seine-Oise-Marne. |
Канавки на окклюзионных поверхностях молярных и премолярных зубов обеспечивают микроскопические места удержания бактерий зубного налета, как и межпроксимальные участки. |
Grooves on the occlusal surfaces of molar and premolar teeth provide microscopic retention sites for plaque bacteria, as do the interproximal sites. |
В терминологии огнестрельного оружия, рифление относится к удалению материала с цилиндрической поверхности, обычно создавая округлые канавки, с целью уменьшения веса. |
In firearms terminology, fluting refers to the removal of material from a cylindrical surface, usually creating rounded grooves, for the purpose of reducing weight. |
Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват. |
Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. |
Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки. |
When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary. |
Ролики могут перестать вращаться и царапать или вырезать канавки в полу. |
Casters can stop spinning and scrape or carve grooves into the floor. |
Регулирование происходит за счет магнитного насыщения в сечении вокруг вторичной обмотки. |
The regulation is due to magnetic saturation in the section around the secondary. |
Канавки, скорее всего, образовались в мутном субстрате, который сохранил их во время осаждения вышележащего осадка. |
The grooves are most likely formed in a muddy substrate, which preserved them during deposition of the overlying sediment. |
В дополнение к традиционным плоским струнам, выбор теперь включает в себя различные обмотки и материалы. |
In addition to traditional flatwound strings, choices now include various windings and materials. |
Дно канавки образовано Соединенными пластинками соответствующих позвонков. |
The floor of the groove is formed by the united laminae of the corresponding vertebrae. |
У мушкета был гладкоствольный ствол и отсутствовали нарезные канавки в стволе, которые вращали пулю, способствуя ее точности. |
The musket had a smoothbore barrel and lacked rifling grooves in the barrel that spun the bullet, contributing to its accuracy. |
Чтобы уменьшить излучение ближнего магнитного поля, к дросселю CM может быть применена витая структура обмотки. |
To reduce the near magnetic field emission, a twisted winding structure can be applied to the CM choke. |
Внутренние обмотки являются фактически мертвым проводом и только добавляют сопротивление цепи, снижая эффективность. |
The interior windings are effectively dead wire and only add resistance to the circuit, lowering efficiency. |
Однако в боеголовках мощностью более одной мегатонны диаметр сферической вторичной обмотки был бы слишком велик для большинства применений. |
However, in warheads yielding more than one megaton, the diameter of a spherical secondary would be too large for most applications. |
Полуволновая ректификация и полноволновая ректификация с использованием вторичной обмотки с центральным отводом приводят к потере пикового напряжения на одно падение диода. |
Half-wave rectification and full-wave rectification using a center-tapped secondary produces a peak voltage loss of one diode drop. |
Это также включает в себя линии поля, которые окружают обмотки проводов, но не входят в сердечник. |
This also includes field lines that encircle the wire windings but do not enter the core. |
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Это повышает КПД электрического устройства и улучшает теплопроводность обмотки. |
This increases the efficiency of the electrical device and an improved heat conductivity of the winding. |
Проектирование или интерпретация требуемого пространства ортоциклической обмотки обычно осуществляется путем применения итерационного подхода. |
The design or interpretation of the required space of an orthocyclic winding is usually realized by applying an iterative approach. |
Намотанная и сформированная обмоточная головка распределенной обмотки. |
Wound and formed winding head of distributed winding. |
В случае однослойной обмотки опорный зуб двух соседних зубчатых катушек не наматывается. |
In the case of single-layer winding, the reference tooth of two adjacent tooth coils is not winded. |
Изоляционная полоса должна быть немного длиннее пакета статора, чтобы обеспечить полную изоляцию обмотки. |
The insulation strip must be slightly longer than the stator package to ensure complete insulation of the winding. |
Обмотки сигнальных трансформаторов минимизируют индуктивность утечки и рассеянную емкость для улучшения высокочастотной характеристики. |
The windings of signal transformers minimize leakage inductance and stray capacitance to improve high-frequency response. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обмотки канавки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обмотки канавки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обмотки, канавки . Также, к фразе «обмотки канавки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
