Видов позвоночных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видовой признак - species character
Чикагский центр исполнительских видов искусства - chicago center for the performing arts
центр исполнительских видов искусства Holland - holland performing arts center
центр исполнительских видов искусства INB - inb performing arts center
видов позвоночных - vertebrate species
ископаемых видов энергии - for fossil energy
оценка видов - species assessment
национальных зимних видов спорта - national winter sport
Номинации важнейших видов применения - critical-use nominations for
на видовом уровне - at the species level
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
соединительнотканная часть кожи позвоночных животных и человека - connective tissue of the skin of vertebrates and humans
позвоночника - spine
грудной отдел позвоночника - thoracic spine
выход позвоночных на сушу - emergence of terrestrial vertebrates emergence
здоровый позвоночник - healthy spine
свиная туша, разрубленная по центру позвоночника - loin-split hog
позвоночник реконструкция - spine reconstruction
позвоночник и таз - spine and pelvis
позвоночные ребра - vertebral ribs
область позвоночника - spine area
Позвоночные составляют менее пяти процентов всех описанных видов животных; остальные-беспозвоночные, у которых отсутствуют позвоночные столбы. |
Vertebrates make up less than five percent of all described animal species; the rest are invertebrates, which lack vertebral columns. |
Как и везде в мире, позвоночные животные и цветущие растения хорошо документированы, поэтому зарегистрированные числа видов, вероятно, близки к истинным числам. |
As elsewhere in the world, vertebrate animals and flowering plants are well documented, so the recorded numbers of species are probably close to the true numbers. |
Гренландская акула имеет самую длинную известную продолжительность жизни из всех видов позвоночных. |
The Greenland shark has the longest known lifespan of all vertebrate species. |
Для позвоночных животных ранние стадии нервного развития одинаковы у всех видов. |
For vertebrates, the early stages of neural development are similar across all species. |
Сотни тысяч видов животных, в том числе 20 000 позвоночных, живут в водно-болотных системах. |
Hundred of thousands of animal species, 20,000 of them vertebrates, are living in wetland systems. |
Существуют значительные различия в размерах и форме мозжечка у различных видов позвоночных. |
There is considerable variation in the size and shape of the cerebellum in different vertebrate species. |
Существует около 50 000 видов животных, которые имеют позвоночный столб. |
There are about 50,000 species of animals that have a vertebral column. |
Треть родов являются паразитами позвоночных животных; около 35 видов нематод встречаются у человека. |
A third of the genera occur as parasites of vertebrates; about 35 nematode species occur in humans. |
Взаимосвязь между размером мозга, размером тела и другими переменными была изучена в широком диапазоне видов позвоночных. |
The relationship between brain size, body size and other variables has been studied across a wide range of vertebrate species. |
Птицы, насчитывающие более 10 000 видов живых организмов, являются самой разнообразной группой позвоночных, помимо перциформных рыб. |
Birds, at over 10,000 living species, are the most diverse group of vertebrates besides perciform fish. |
Здесь представлено более 850 видов флоры и более 180 видов позвоночных, в том числе редкие виды млекопитающих, пресмыкающихся и амфибий. |
It features over 850 species of flora and over 180 species of vertebrates, including rare species of mammals, reptiles and amphibians. |
Показатели других видов расщепления позвоночника значительно варьируют в зависимости от страны - от 0,1 до 5 случаев на 1000 рождений. |
Rates of other types of spina bifida vary significantly by country, from 0.1 to 5 per 1,000 births. |
Среди медленно размножающихся видов позвоночных это часто приводит к снижению генетического разнообразия рода. |
Among slow-breeding vertebrate species, this often has the effect of reducing the genetic diversity of the genus. |
Число позвонков в позвоночнике рептилий весьма изменчиво и может достигать нескольких сотен у некоторых видов змей. |
The number of vertebrae in the spines of reptiles is highly variable, and may be several hundred in some species of snake. |
Существует до 300 000 видов паразитов, поражающих позвоночных животных, и до 300 видов, поражающих только человека. |
There may be as many as 300,000 species of parasites affecting vertebrates, and as many as 300 affecting humans alone. |
В этой статье сравниваются свойства мозга у всех видов животных, причем наибольшее внимание уделяется позвоночным животным. |
This article compares the properties of brains across the entire range of animal species, with the greatest attention to vertebrates. |
В Красной книге охраняемых видов Казахстана перечислены 125 позвоночных животных, включая многих птиц и млекопитающих, и 404 растения, включая грибы, водоросли и лишайники. |
Kazakhstan's Red Book of Protected Species lists 125 vertebrates including many birds and mammals, and 404 plants including fungi, algae and lichen. |
Физиологическая полиспермия присутствует у некоторых видов позвоночных и беспозвоночных. |
Physiological polyspermy is present in some species of vertebrates and invertebrates. |
Существуют значительные различия в размерах и форме мозжечка у различных видов позвоночных. |
There is considerable variation in the size and shape of the cerebellum in different vertebrate species. |
Основная структура ЦНС в значительной степени сохраняется у различных видов позвоночных и в ходе эволюции. |
The basic pattern of the CNS is highly conserved throughout the different species of vertebrates and during evolution. |
Всего здесь было выявлено 115 видов позвоночных животных, наиболее охраняемых законом, и десятки других видов. |
In total 115 species of vertebrates, most protected by law, and dozens of other species have been identified here. |
Печеночная глюкокиназа встречается широко,но не повсеместно у всех видов позвоночных. |
Liver glucokinase occurs widely but not universally throughout vertebrate species. |
Позвоночные животные, наиболее изученная группа, являются хозяевами от 75 000 до 300 000 видов гельминтов и бесчисленного количества паразитических микроорганизмов. |
Vertebrates, the best-studied group, are hosts to between 75,000 and 300,000 species of helminths and an uncounted number of parasitic microorganisms. |
Сравнивая различные эмбриональные стадии различных видов позвоночных, он сформулировал теорию рекапитуляции. |
By comparing different embryonic stages of different vertebrate species, he formulated the recapitulation theory. |
Позвоночные представляют собой подавляющее большинство видов phylum Chordata, и в настоящее время описано около 69 963 видов. |
Vertebrates represent the overwhelming majority of the phylum Chordata, with currently about 69,963 species described. |
С тех пор было описано по меньшей мере 50 видов однополых позвоночных, включая по меньшей мере 20 рыб, 25 ящериц, один вид змей, лягушек и саламандр. |
Since then at least 50 species of unisexual vertebrate have been described, including at least 20 fish, 25 lizards, a single snake species, frogs, and salamanders. |
Число описанных видов позвоночных делится поровну между четвероногими и Рыбами. |
The number of described vertebrate species are split evenly between tetrapods and fish. |
Никаких новых видов существующих крупных позвоночных, вероятно, не возникнет, и пищевые цепи, вероятно, будут сокращены. |
No new species of existing large vertebrates are likely to arise and food chains will probably be shortened. |
Вскоре исследователи обнаружили командные нейроны у многих видов беспозвоночных и позвоночных, включая сверчков, тараканов, Омаров и некоторых рыб. |
Soon, researchers were finding command neurons in multiple invertebrate and vertebrate species, including crickets, cockroaches, lobsters, and certain fish. |
Расположение и строение вертлужной впадины, а также характер выравнивания позвоночника являются важным диагностическим инструментом среди видов трематод. |
The location and structure of the acetabulum, and the pattern of the spine alignment are important diagnostic tool among trematode species. |
Pederpes, Westlothiana, Protogyrinus и Crassigyrinus произошли от этих видов в каменноугольный период и были первыми наземными позвоночными. |
Pederpes, Westlothiana, Protogyrinus, and Crassigyrinus descended from these species into the carboniferous period and were the first land vertebrates. |
Рассечение позвоночных артерий - это один из двух видов рассечения артерий шеи. |
Vertebral artery dissection is one of the two types of dissection of the arteries in the neck. |
Фауна позвоночных животных Большехехцирского заповедника насчитывает 40 видов рыб, 6 видов земноводных, 8 видов пресмыкающихся, 222 вида птиц и 50 видов млекопитающих. |
The fauna of the Reserve includes 40 species of fish, 6 species of amphibious, 8 species of reptiles, 222 species of birds, and 50 species of mammals. |
Эффекты инбридинга были изучены у многих видов позвоночных животных. |
The effects of inbreeding have been studied in many vertebrate species. |
Морские ледяные беспозвоночные служат важными источниками пищи для многих Языкофильных видов позвоночных. |
Sea ice invertebrates serve as important food sources for many Pagophilic vertebrate species. |
Многие таксоны беспозвоночных имеют большее число и разнообразие видов, чем весь субфил позвоночных. |
Many invertebrate taxa have a greater number and variety of species than the entire subphylum of Vertebrata. |
Цестоды являются паразитами позвоночных, причем каждый вид заражает одного определенного хозяина или группу близкородственных видов-хозяев. |
Cestodes are parasites of vertebrates, with each species infecting a single definitive host or group of closely related host species. |
Регенерация ЦНС происходит гораздо медленнее и почти отсутствует у большинства видов позвоночных. |
CNS regeneration is much slower, and is almost absent in most vertebrate species. |
Большие природные территории необходимы для содержания крупных хищников и других позвоночных животных, а также для защиты чувствительных видов от охотничьего давления. |
Large natural areas are required to maintain larger predators and other vertebrates, and to buffer sensitive species from hunting pressure. |
Там было несколько описанных видов позвоночных животных, в основном рыб, но также птиц и млекопитающих. |
There have been a few described species of vertebrates, mostly fish, but also birds and mammals. |
Более 400 видов позвоночных были зарегистрированы в качестве добычи. |
Well over 400 species of vertebrate have been recorded as prey. |
Большинство видов позвоночных выделяют от 2% до 8% основного метаболизма в мозг. |
Most vertebrate species devote between 2% and 8% of basal metabolism to the brain. |
Было описано около шести тысяч видов; вероятно, все позвоночные могут содержать по крайней мере один вид. |
Some six thousand species have been described; probably all vertebrates can host at least one species. |
Современные птицы насчитывают тысячи разных видов, и овладели множеством различных способов полёта. |
Birds today have evolved into thousands of different species, flying with many different techniques. |
Эта авария с автобусом, когда тебя сбили и сломали позвоночник... |
That bus that hit you broke your spinal cord. |
Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта. |
The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures. |
В форме претензии указаны медицинские расходы и расходы на захоронение в качестве двух видов расходов, которые могут подлежать компенсации. |
The claim form lists medical and burial expenses as two types of expenses that can be claimed. |
Они были потомками многоножек, и несколько их видов все еще живут. |
These were descendants of the ancestral millipedes, and several kinds still survive today. |
Пропустил вмятину здесь, и при этом не сломал свой позвоночник, если, конечно у него есть позвоночник. |
Missing the dent there, so he doesn't break his spine, if indeed he's got a spine. |
К твоему третьему дню рождения, вы запомнили более тысячи различных видов поездов, и я никогда не представляла себе женщину рядом с тобой когда либо. |
By your third birthday, you had memorized over a thousand different kinds of trains, and I never imagined a woman getting aboard any of them. |
Критический момент наступил, когда для нашего мэра такая же встреча такая же встреча закончилась пулей в позвоночнике. |
The low point being when our mayor was carried out of a meeting- just like this one- with a bullet in his spine. |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. |
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
Во всем мире существует десять видов, только один из которых можно увидеть у берегов Корсики. |
There are ten species worldwide only one of which is seen off the coast of Corsica. |
В зависимости от того, какой авторитет соблюдается, биологическое разнообразие пингвинов варьируется от 17 до 20 живых видов, все из подсемейства Spheniscinae. |
Depending on which authority is followed, penguin biodiversity varies between 17 and 20 living species, all in the subfamily Spheniscinae. |
Динамический подъем отличается от других видов подъема в жидкостях. |
Dynamic lift is distinguished from other kinds of lift in fluids. |
Изучение генетики, связанной с этим репродуктивным барьером, пытается определить гены, которые управляют различными сексуальными поведениями у этих двух видов. |
Study of the genetics involved in this reproductive barrier tries to identify the genes that govern distinct sexual behaviors in the two species. |
Over 100 types of cancers affect humans. |
|
Некоторые виды китов, змей и других неходячих позвоночных имеют рудиментарные бедра. |
Some species of whales, snakes, and other non-walking vertebrates have vestigial femurs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видов позвоночных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видов позвоночных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видов, позвоночных . Также, к фразе «видов позвоночных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
