Виды методов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виды дикой флоры - species of wild flora
виды замены - modes of replacement
все виды магазинов - all kinds of shops
другие виды незаконной деятельности - other illicit activities
виды акул - shark species
виды злоупотребления - types of abuse
виды источников - source species
микробные виды - microbial species
любые виды насилия - any kinds of violence
многие виды рака - many cancers
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
интерфейс вызова удаленных методов - remote method invocation
водосберегающих методов - water-saving techniques
использование методов - the usage of methods
круг ведения и методов - terms of reference and methods
один из этих методов - one of these methods
ряд методов - a number of methods
один из старейших методов - one of the oldest techniques
несколько методов хорошо - several good practices
совершенствование методов управления - improved management practices
эпизоотия, возникшая вследствие применения методов и средств биологической войны - biological warfare epizootic
Синонимы к методов: репетиции, репетировать, практике, практической, практиковать, тренировки, опыт
В микологии виды исторически различались с помощью различных методов и концепций. |
In mycology, species have historically been distinguished by a variety of methods and concepts. |
Многие виды исследовательских операций теперь могут быть выполнены с помощью эндоскопии, которая использует камеру и минимальные разрезы вместо более инвазивных методов. |
Many kinds of exploratory surgeries can now be performed using endoscopy which uses a camera and minimal incisions instead of more invasive techniques. |
Виды птиц являются одной из самых известных групп животных, которые извлекают выгоду из органических методов ведения сельского хозяйства. |
Bird species are one of the most prominent animal groups that benefit from organic farming methods. |
Гибридные виды селагинелл редки тем, что у них нет методов рассеивания спор, позволяющих рассеивать их на большие расстояния. |
Selaginella hybrid species are rare because they do not have spore dispersal methods that allow for scattering of them across great distances. |
Agrobacterium не заражает все виды растений, но есть несколько других эффективных методов трансформации растений, включая генную пушку. |
Agrobacterium does not infect all plant species, but there are several other effective techniques for plant transformation including the gene gun. |
Переход от традиционных методов ведения сельского хозяйства к органическим методам также, по-видимому, непосредственно улучшает виды птиц в этом районе. |
Making a switch from conventional farming methods to organic practices also seems to directly improve bird species in the area. |
Понимание режима нормативных положений, которые должны соблюдаться при управлении рисками, является неотъемлемой частью разработки безопасных и совместимых методов оценки рисков. |
Understanding the regime of regulations that risk management must abide by is integral to formulating safe and compliant risk assessment practices. |
У орлов более сильные клювы и когти, и они, вероятно, менее уязвимы, чем виды Перниса. |
The eagles have stronger bills and talons, and are likely to be less vulnerable than the Pernis species. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
К числу новых методов привлечения доноров относятся сбор средств при установлении непосредственного личного контакта в городских центрах и использование телевидения, включая прямые телевизионные обращения и проведение телемарафонов. |
New recruitment methods include face-to-face fund-raising in city centres and television, both Direct Response Television and telethons. |
В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей. |
There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones. |
There's another set of injuries. |
|
Ты просто попалась на удочку её хорошо отработанных методов. |
You just fell for her well-oiled routine. |
Тот, кто был рожден с кровью и через кровь пройдет сквозь все виды страдания. |
He who was born with and through blood... will pass through all forms of suffering. |
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе. |
These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos. |
Успешное и последовательное применение методов неразрушающего контроля во многом зависит от профессиональной подготовки, опыта и добросовестности персонала. |
Successful and consistent application of nondestructive testing techniques depends heavily on personnel training, experience and integrity. |
Различные виды предпочитают различные источники для своего кровяного питания, что иногда отражается в общем названии вида. |
Different species prefer different host sources for their blood meals, which is sometimes reflected in the common name for the species. |
25 ноября 1969 года президент Ричард Никсон в одностороннем порядке отказался от применения химического оружия и от всех методов ведения биологической войны. |
On November 25, 1969, President Richard Nixon unilaterally renounced the use of chemical weapons and renounced all methods of biological warfare. |
Он представил свое исследование в журнал экспериментальной медицины, который отклонил результаты из-за этически сомнительных методов исследования, используемых в исследовании. |
He submitted his research to the Journal of Experimental Medicine which rejected the findings due to the ethically questionable research methods used in the study. |
Эти укусы иногда ошибочно диагностируются как другие виды доброкачественных или раковых поражений. |
These bites are sometimes misdiagnosed as other types of benign or cancerous lesions. |
Различные конструкции требуют различных методов оценки для измерения изменений в благосостоянии от контрфактического. |
Different designs require different estimation methods to measure changes in well-being from the counterfactual. |
Эта смесь затем наносится на подготовленную пластину с помощью кисти, что позволяет получить смелое выражение, невозможное при большинстве методов травления. |
This mixture is then applied to a prepared plate with a brush, allowing for a bold expression not possible with the most etching techniques. |
Некоторые виды птиц, по-видимому, в той или иной степени теряют способность летать. |
A number of bird species appear to be in the process of losing their powers of flight to various extents. |
Виды, которые были перенесены в другие роды, см. Acaciella, Mariosousa, Senegalia и Vachellia. |
For species that have been transferred to other genera, see Acaciella, Mariosousa, Senegalia, and Vachellia. |
Since then many species have become extinct. |
|
Гидроразрыв пласта рассматривается как один из ключевых методов добычи нетрадиционных нефтяных и газовых ресурсов. |
Hydraulic fracturing has been seen as one of the key methods of extracting unconventional oil and unconventional gas resources. |
Теоретическое обоснование этих методов часто включает теоремы из функционального анализа. |
The theoretical justification of these methods often involves theorems from functional analysis. |
Например, более половины случаев энцефалита остаются недиагностированными, несмотря на обширное тестирование с использованием современных клинических лабораторных методов. |
For example, more than half of cases of encephalitis remain undiagnosed, despite extensive testing using state-of-the-art clinical laboratory methods. |
Другие виды использования-двери шкафа, амбара, штормовые двери и т. д. |
Other uses are closet doors, barn doors, storm doors, etc. |
Остальные виды обитают только в Новой Гвинее и на некоторых соседних островах. |
The remaining species are restricted to New Guinea and some of the surrounding islands. |
Не все виды бобовых могут развивать симбиотические отношения с ризобиями, чтобы использовать атмосферный азот. |
Not all legume species can develop a symbiotic relationship with rhizobia to make use of atmospheric nitrogen. |
Критики Каларипаятту отмечали, что применение методов мармама против нейтральных аутсайдеров не всегда давало поддающиеся проверке результаты. |
Critics of Kalaripayattu have pointed out that the application of marmam techniques against neutral outsiders has not always produced verifiable results. |
Листовые виды можно отличить от мхов по ряду признаков, в том числе по их одноклеточным ризоидам. |
Leafy species can be distinguished from mosses on the basis of a number of features, including their single-celled rhizoids. |
В радиологии ROC-анализ является распространенным методом оценки новых методов радиологии. |
In radiology, ROC analysis is a common technique to evaluate new radiology techniques. |
В поисках более эффективных методов убийства нацисты экспериментировали с использованием фумиганта на основе цианистого водорода Циклон Б в концентрационном лагере Освенцим. |
In search of more efficient killing methods, the Nazis experimented with using the hydrogen cyanide-based fumigant Zyklon B at the Auschwitz concentration camp. |
Современные иудейские конфессии расходятся в обоснованности применения современных историко-критических экзегетических методов к Писанию. |
Modern Jewish denominations differ over the validity of applying modern historical-critical exegetical methods to Scripture. |
Эти виды были повторно привиты в яблоки, выращенные на исследовательской станции Университета штата Айова в Гилберте, штат Айова, повторно изолированы, секвенированы и сравнены по морфологии. |
The species were re-inoculated into apples grown at an Iowa State University research station in Gilbert, Iowa, re-isolated, sequenced, and morphology compared. |
Эти виды со временем видоизменятся, но все равно будут связаны с видами, обитающими на континенте, и Дарвин заметил, что это общая закономерность. |
These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern. |
Сегодня все виды Swietenia, произрастающие в их родных местах, занесены в список CITES и поэтому охраняются. |
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected. |
Некоторые виды трипсов создают галлы, почти всегда в тканях листьев. |
Some species of thrips create galls, almost always in leaf tissue. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As the name suggests, many species have a white ring around each eyes. |
При использовании этой мульчи важно учитывать, что она гораздо более нежная, чем другие виды. |
With this mulch it is important to take into consideration that it's much more delicate than other kinds. |
Одним из методов анализа осцилляторов является определение входного импеданса входного порта, пренебрегающего любыми реактивными компонентами. |
One method of oscillator analysis is to determine the input impedance of an input port neglecting any reactive components. |
В молекулярной биологии для выделения РНК из образцов используется несколько методов, наиболее распространенным из которых является тиоцианат гуанидиния-фенол-хлороформная экстракция. |
Several methods are used in molecular biology to isolate RNA from samples, the most common of these is guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. |
Целью использования такого метода было изучение бессознательного ума, а также продолжение параллельных исследований с использованием различных методов исследования. |
The purpose of using such method was to examine the unconscious mind, as well as to continue parallel studies using different research methods. |
Стимулирующие процедуры включают в себя искусство, музыку и лечение домашних животных, физические упражнения и любые другие виды отдыха. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
Несмотря на то, что многие виды полезных ископаемых добывались по всей стране, большинство минеральных ресурсов пришлось импортировать в послевоенную эпоху. |
Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era. |
Применение артроскопических методов особенно важно для пострадавших пациентов. |
The use of arthroscopic techniques has been particularly important for injured patients. |
Однако существует ряд методов для очистки кэшированных учетных данных в некоторых веб-браузерах. |
However, there are a number of methods to clear cached credentials in certain web browsers. |
Хотя в настоящее время нет специальных методов лечения компульсивного деклаттерирования, попытки лечения включены в различные способы лечения ОКР. |
While there are no specific treatments for compulsive decluttering at this time, attempts at treatment are included in the different ways OCD is treated. |
Ранняя история методов, имеющих некоторое сходство с преобразованием Лапласа, выглядит следующим образом. |
The early history of methods having some similarity to Laplace transform is as follows. |
Основная проблема заключается в том, что большая часть работ появилась еще до эпохи точных генетических методов. |
The basic problem is that most of the work came before the age of precise genetic methods. |
В настоящее время существует целый ряд методов, с помощью которых наноматериалы внедряются в производство бронежилетов. |
Currently, there are a number of methods by which nanomaterials are being implemented into body armor production. |
Виртуальная метрология была использована для предсказания свойств пластин на основе статистических методов без выполнения самого физического измерения. |
Virtual metrology has been used to predict wafer properties based on statistical methods without performing the physical measurement itself. |
Восстановление и консервация бетонного покрытия-это группа различных методов, используемых для поддержания бетонных проезжей части. |
Concrete pavement restoration and preservation is a group of various techniques used to maintain concrete roadways. |
Планы борьбы с сорняками обычно состоят из многих методов, которые делятся на биологический, химический, культурный и физико-механический контроль. |
Weed control plans typically consist of many methods which are divided into biological, chemical, cultural, and physical/mechanical control. |
Один из этих документов датируется 144 годом с использованием просопографических методов. |
One of these documents has been dated to 144 using prosopographical techniques. |
Сторонники псевдонаучных теорий представляют их как науку, но они, как правило, не придерживаются научных стандартов и методов. |
Pseudoscientific theories are presented by proponents as science, but characteristically fail to adhere to scientific standards and methods. |
Он содержит ежегодный перечень запрещенных веществ и методов, которые спортсменам запрещено принимать или использовать. |
It embodies an annual list of prohibited substances and methods that sportspersons are not allowed to take or use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виды методов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виды методов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виды, методов . Также, к фразе «виды методов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.