Виды источников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цена на новые виды продукции - introductory price
биологические виды - species
виды пресноводных рыб - species of freshwater fish
все виды возможностей - all sorts of possibilities
взаимосвязанные виды деятельности - interconnected activities
виды отказов - types of failures
виды поиска - types of search
виды причин - kinds of reasons
виды снижение - species decline
конкретные виды массажа - specific massages
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
источник бодрости - build-up
открыть нефтяной источник - strike oil
искусственный источник помех - man-made noise source
источник легитимности - source of legitimacy
источник непреднамеренной передачи сведений разведывательного характера - unwitting agent
источник обучения - source of learning
источник пожертвований - source of donations
источник поколения - generation source
источник рок - source rock
источник сигнала тревоги - alarm source
Синонимы к источников: финансовые ресурсы, финансовые средства, финансирование, финансы, выделение, ассигнований, цели
Эти виды использования по-прежнему подпадают под действие требования о том, чтобы не возникало путаницы между потребителями в отношении источника или спонсорства. |
These uses are still subject to the requirement that there be no consumer confusion as to source or sponsorship. |
Что касается богатства, то он затем излагает виды расходов, которые имеет король, и различные источники богатства для королевства. |
As far as wealth is concerned, he then lays out the types of expenditures that a king has and the various sources of wealth for the kingdom. |
Другие виды источников капитала включают краудсорсинг в Интернете, венчурный капитал, банковские кредиты и долговые обязательства. |
Other types of capital sourcing include crowdsourcing on the Internet, venture capital, bank loans, and debentures. |
Существуют различные виды сахара, полученные из различных источников. |
There are various types of sugar derived from different sources. |
Наряду с основным источником крахмала, раннее европейское пиво могло содержать фрукты, мед, различные виды растений, специи и другие вещества, такие как наркотические травы. |
Alongside the basic starch source, the early European beers might contain fruits, honey, numerous types of plants, spices and other substances such as narcotic herbs. |
Дикие виды линз являются важным источником генетической изменчивости для улучшения относительно узкой генетической базы этой культуры. |
Wild Lens species are a significant source of genetic variation for improving the relatively narrow genetic base of this crop. |
Более того, ископаемые виды топлива необходимы для производства электроэнергии, причем как для удовлетворения спроса, так и для компенсации прерывистости систем возобновляемых источников энергии, таких как ветер или солнечная энергия. |
Moreover, fossil fuels are required to produce electricity as well, both to meet demand and to compensate for the intermittency of renewable energy systems such as wind or solar power. |
Многие виды ведут кочевой образ жизни, путешествуя на большие расстояния, чтобы использовать сезонные источники фруктов. |
Many species are nomadic, travelling long distances to exploit seasonal fruit sources. |
Многие виды чешуекрылых используют этот вид в качестве источника пищи. |
A number of Lepidoptera species use the species as a food source. |
Домашние книги — замечательный источник знания и удовольствия, а некоторые виды книг должны быть в каждом доме. |
Books at home are a wonderful source of knowledge and pleasure, and some types of books should be in every home. |
Многие виды животных привлекают дикие или домашние источники меда. |
Many animal species are attracted to wild or domestic sources of honey. |
Различные виды предпочитают различные источники для своего кровяного питания, что иногда отражается в общем названии вида. |
Different species prefer different host sources for their blood meals, which is sometimes reflected in the common name for the species. |
Я могу найти все виды источников, которые говорят, что Обама родился в Кении. |
I can find all kinds of sources that say that Obama was born in Kenya. |
Многие виды морских гребешков высоко ценятся как источник пищи, а некоторые выращиваются в аквакультуре. |
Many species of scallops are highly prized as a food source, and some are farmed as aquaculture. |
Ископаемые виды топлива являются основным источником энергии в стране, а затем гидроэлектростанции. |
Fossil fuels are the country's primary source of energy, followed by hydroelectric power. |
Можно использовать муку, полученную из других источников, таких как чечевица, нут, рис, тапиока, некоторые виды пшена или картофеля. |
Flours made from other sources such as lentils, chickpeas, rice, tapioca, certain millets or potato can be used. |
Погруженные виды обеспечивают источник пищи для местной фауны, среду обитания для беспозвоночных, а также обладают фильтрационными возможностями. |
Submerged species provide a food source for native fauna, habitat for invertebrates, and also possess filtration capabilities. |
Многие виды производят метаболиты, которые являются основными источниками фармакологически активных препаратов. |
Many species produce metabolites that are major sources of pharmacologically active drugs. |
Самым низким приоритетом в энергетической иерархии является производство энергии с использованием неустойчивых источников, таких как неослабевающие ископаемые виды топлива. |
The lowest priority under the energy hierarchy is energy production using unsustainables sources, such as unabated fossil fuels. |
Эти виды широко распространены в Брунее и вместе с другими видами, такими как D. testudinarius и D. dulcis, представляют собой генетически разнообразный источник урожая. |
These species are commonly distributed in Brunei, and together with other species like D. testudinarius and D. dulcis constitute a genetically diverse crop source. |
Но к этому времени Ирану удалось закупить запасные части из различных источников, помогая им восстановить некоторые виды оружия. |
But by this time Iran managed to procure spare parts from various sources, helping them to restore some weapons. |
Некоторые виды товаров освобождаются от уплаты пошлины независимо от их источника. |
Certain types of goods are exempt from duty regardless of source. |
Таким образом, некоторые виды пестицидов более мобильны, чем другие, поэтому они могут легче достигать источника питьевой воды. |
Thus, some types of pesticides are more mobile than others so they can more easily reach a drinking-water source. |
Однако дальнейшие исследования в области истории эволюции вирусов помогут ученым понять, есть ли такие виды, которым мы должны уделять больше внимания как источникам новых инфекций. |
But further studies of viral evolutionary history may help scientists figure out whether there are species to which we should pay more attention as sources of new infections. |
Это особенно заметно вокруг гидротермальных источников, где особенно распространены такие виды, как Синкая кросниери. |
This is particularly prominent around hydrothermal vents, where species such as Shinkaia crosnieri are particularly abundant. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
The source was within the deflection barrier. |
|
There's another set of injuries. |
|
Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех? |
Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others? |
Тот, кто был рожден с кровью и через кровь пройдет сквозь все виды страдания. |
He who was born with and through blood... will pass through all forms of suffering. |
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе. |
These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos. |
Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания |
Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity, |
Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии |
If you find source your own energy ... You can transfer that energy ... |
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
Ещё не могу определить источник, но он точно есть. |
I cannot yet detect their source, but it is there. |
Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы. |
He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers. |
Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона. |
Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background. |
Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников. |
Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers. |
До тех пор, я предлагаю, чтобы мы взяли эти виды статей в качестве примеров для нашего поиска здесь. |
Till then, I suggest we take those kinds of articles as examples for our sourcing here. |
Орехи кола действуют как ароматизатор и источник кофеина в Coca-Cola. |
Kola nuts act as a flavoring and the source of caffeine in Coca-Cola. |
Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое. |
As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Поскольку существуют альтернативные виды хозяев, которые также могут служить инокулятом, их удаление также было рекомендовано. |
Since there are alternative host species that could also serve as inoculum, their removal has been advised too. |
Эти виды со временем видоизменятся, но все равно будут связаны с видами, обитающими на континенте, и Дарвин заметил, что это общая закономерность. |
These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern. |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
Я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь смог найти источник этих историй. . |
I'd greatly appreciate it if anyone can find the source of these stories. . |
Для экологических исследований можно было бы разработать новые классификационные схемы, отличающие виды от состава. |
New classification schemes distinguishing species from composition could be developed for environmental studies. |
Название не кажется связанным, и источник не может быть проверен из онлайновых источников. |
The title does not seem related and the source is not verifiable from online sources. |
Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана. |
This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer. |
These scallops are eaten by perch and probably by other fish species. |
|
Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего. |
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things. |
Встревоженный Ричард раскрывает источник всплеска на встрече по подписанию финансирования Серии В, что приводит к тому, что сделка отменяется. |
Rotavirus is the most common cause of gastroenteritis in children, and produces similar rates in both the developed and developing world. |
Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник? |
If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided? |
Даже для того, чтобы прокомментировать это использование, нам нужно было бы иметь независимый надежный вторичный источник, охватывающий его, и мы его не нашли. |
Even for a comment on this use, we'd need to have an independent reliable secondary source covering it, and we haven't found one. |
Тем не менее, я приведу цитаты, на которые ссылаюсь в этой статье, как на источник моей информации. |
In the meantime, I will work out a manual style system to get the job done. |
171 Mi - 211 Mi But we need a better source for that. |
|
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виды источников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виды источников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виды, источников . Также, к фразе «виды источников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
