Вид причин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вид причин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reason type
Translate
вид причин -

- вид [имя существительное]

имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show

сокращение: sp.

- причина [имя существительное]

имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle



Это одна из причин, почему Баррилес имеет теоретическое значение, которое выходит за рамки центральноамериканской археологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the reasons why Barriles has a theoretical importance that transcends Central American archaeology.

Что касается причины или причин этого, то были выдвинуты три объяснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to the reason or reasons for this, three explanations have been put forward.

Нет никаких причин, для стеснения, доктор Крэйн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no reason to feel self-conscious, Dr Crane.

Доктор Барнард преподает и проводит обширные исследования по выявлению причин различных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor Barnard teaches and conducts extensive research into the causation of various deseases.

Многие источники говорят, что она умерла от естественных причин, а христианские источники говорят, что она была убита генералом, стремящимся стать королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many sources say she passed from natural causes, and Christian sources says that she was murdered by a general seeking to be king.

Заверяю вас, что секретарь Болтон не заявил бы того, что он сказал, если бы у него не было достаточных причин, оснований и фактов для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit.

Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth.

Его правительство привержено использованию всех имеющихся в его распоряжении средств для борьбы с терроризмом и устранения его коренных причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Government was committed to using all means at its disposal to combat terrorism and address its underlying causes.

Продавец не предоставил каких-либо подлинников документов и никак не объяснил причин такого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seller did not deliver any original documents, nor did it give any reason for this behaviour.

Она была бы признательна за подробное разъяснение причин нивелирования критики в некоторых решениях, вынесенных по делам, касающимся действий полиции, в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would appreciate a detailed explanation of the criticism levelled at certain decisions handed down in cases concerning police conduct in 2005.

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

Одна из причин упорной живучести ВИЧ в регионе заключается в крайней ограниченности доступа ключевых затронутых групп населения к услугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason for the persistence of HIV in the region is the significant gap in access to services by key affected populations.

К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

Существует множество причин, в силу которых отдельные лица обращаются в Центр помощи жертвам сексуального насилия: изнасилование, проституция, кровосмешение и их последствия, а также сексуальные домогательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many reasons why individuals turn to the Centre for Sexual Abuse Victims: rape, prostitution, incest and their consequences and also sexual harassment.

Одной из причин яркости гамма-всплесков является то, что они вбирают в себя большую энергию, концентрируя ее на небольшом участке неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons gamma-ray bursts are so incredibly bright is that they take an enormous amount of power, and then they focus that power into a very small portion of the sky.

Нет причин полагать, что это был террористический акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No act of terrorism is expected to be involved.

Мистер Беннет, если бы вы были деловым человеком, я бы постарался вас уверить, что у меня есть пять тысяч причин, из-за которых вы можете передумать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bennett, if you are the business man I've been led to believe you to be, I have five thousand things, I might say, that could change your mind.

А постороннему человеку нет причин давать фальшивое свидетельство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a stranger's no cause to give false witness.

Просто не вижу причин стесняться или стыдиться... Того, кто я такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't see why I should be ashamed or embarrassed about who I am.

Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the reasons I'm a DP and not a director.

Она умерла от естественных причин - застойная сердечная недостаточность. ...но ее тело было сожжено только после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She died of natural causes- congestive heart failure- ...but her body was only burned afterwards.

уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decent respect of the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation

На то есть много причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are lots of reasons.

Что ж, у них не было причин что-то выискивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they didn't have reason to.

Ну, одной из причин могла быть вера, или его заставили поверить, в собственную вину и жить в смертельном страхе за последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one motivation is to believe, or to have been persuaded to believe, in his own guilt and to live in mortal fear of the consequences.

Я думаю, что это одна из причин, почему Джош умер так рано—он был убит горем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that's one of the reasons why Josh died so early—he was heartbroken.

Я считаю, что очень возможно, что Чо наткнулся на эту книгу в какой-то момент своей жизни, и она может оказаться ключом к разгадке причин этой трагедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it is very possible Cho came across this book at some point in his life and it may prove to be a key in unraveling the reasons for this tragedy.

Нет никаких веских причин заставлять читателей посещать две страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no good reason to force readers to visit two pages.

Существует множество причин первичной злокачественной трансформации, или опухолигенеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many causes of primary malignant transformation, or tumorigenesis.

Заявления, поданные в несвоевременном порядке, могут быть рассмотрены коронным судом с учетом существа дела и причин задержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applications made out of time may be considered by the Crown Court, taking into account the merits of the case and the reasons for the delay.

В приведенном выше отрывке Дэвис и Мур утверждают, что доход является одной из наиболее заметных черт социального класса; он не является одной из его причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the passage above, Davis and Moore argue that income is one of the most prominent features of social class; it is not one of its causes.

С обещанием политической эмансипации многие евреи не видели причин продолжать соблюдать еврейский закон и все большее число евреев ассимилировалось в христианскую Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the promise of political emancipation, many Jews saw no reason to continue to observe Jewish law and increasing numbers of Jews assimilated into Christian Europe.

Эта страница продолжает иметь любое добавление, которое противодействует удалению РУММЕЛИТА POV без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page continues to have any addition that counteracts the Rummelite POV deleted without explanation.

При артрите невоспалительных причин признаки воспаления и ранней утренней скованности менее заметны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In arthritis of non-inflammatory causes, signs of inflammation and early morning stiffness are less prominent.

Некоторые из них были сняты провинциальными судами, но большинство были просто отменены, часто из-за конкурентных причин, когда были открыты зарубежные или иностранные купцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some were struck down by provincial courts, but most were simply abrogated, often due to competitive reasons where out-of-province or foreign merchants were open.

Гитлер был очень умен в таких делах, и нет никаких причин, почему бы демократическому правительству не сделать то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler has been very clever at that sort of thing, and there is no reason why a democratic government should not do the same.

Если Энди не согласится, пожалуйста, позвольте ему перенести его туда, где он считает нужным, после объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Andi disagrees, please allow him to move it where he sees fit after explaining why.

Как и было проинструктировано, я внимательно прочитал полное предложение и не вижу никакого анализа отставаний и причин их возникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As instructed, I've read the full proposal thoroughly, and I can't see any analysis of backlogs and why they occur.

Но, честно говоря, это одна из причин, почему я больше не провожу здесь много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But honestly, this is one of the reasons why I don't spend much time on here any longer.

Есть много других возможных причин для того, чтобы иметь два разных цвета глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many other possible reasons for having two different-colored eyes.

Одна из самых больших причин, по которой студенты решают не поступать в колледж, - это стоимость обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the biggest reasons that students decide not to go to college is the cost.

Отделение неопасных для жизни причин от серьезных может быть частично основано на симптомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separating non-life-threatening from serious causes may be partly based on symptoms.

Одна из причин такого расхождения заключается в том, что золото добывалось на протяжении тысячелетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason for the variance is that gold has been mined for thousands of years.

Окончательных причин возникновения уретероцеле обнаружено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Definitive causes of ureterocele have not been found.

К числу естественных причин относятся такие стихийные бедствия, как засухи и наводнения, которые уничтожают посевы северных культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural causes included natural disasters such as droughts and floods, which destroyed northern crops.

Одной из предполагаемых причин снижения содержания углекислого газа во время перехода от потепления к охлаждению было событие azolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One proposed cause of the reduction in carbon dioxide during the warming to cooling transition was the azolla event.

Если вы продолжите это рассуждение, то, по-видимому, мало причин для того, чтобы суперконтинент раскололся в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you keep on going in this reasoning there seems to be little reason why a supercontinent would split in the first place.

Воздействие алкоголя на плод, вызывающее фетальный алкогольный синдром, является одной из ведущих известных причин умственной отсталости в западном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fetal alcohol exposure, causing Fetal alcohol syndrome, is one of the leading known causes of mental retardation in the Western world.

Я не вижу причин опускать упоминания о демографическом составе региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not see a reason to omit references about demographic make up of the region.

Другие утверждают, что правильное знание причин изнасилования необходимо для разработки эффективных профилактических мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others argue that a correct knowledge of the causes of rape is necessary in order to develop effective preventive measures.

Одна из причин непредставления докладов заключается в том, что дети не имеют независимого доступа к ресурсам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons for non-reporting is that children lack independent access to resources.

Считается, что культурные факторы являются одной из причин успеха американцев из Восточной Азии в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultural factors are thought to be part of the reason why East Asian Americans are successful in the United States.

Его следующая правка - тоже откат, без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next edit is also a revert, without explanation.

Конечно же, не единодушие - по множеству логических и этических причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely not consensus - for myriad logical as well as ethical reasons.

Проблемы с капитализацией и стилем резюме, конечно же, Copperchair продолжает возвращаться без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capitalization and summary style issues, of course, Copperchair continues reverting on without explanation.

Также сообщалось о депортации авиакомпанией своих сотрудников на родину без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deportations by the airline of its employees to their home countries without reason has also been reported.

Существует множество возможных причин, по которым Советский Союз мог бы направлять микроволновые передачи в посольство Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many possible reasons the Soviet Union would have for directing the microwave transmissions at the United States Embassy.

Первым шагом на пути к успешной стратегии смягчения последствий оседания грунта является измерение и понимание его коренных причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step toward a successful subsidence mitigation strategy is measuring and understanding its root causes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вид причин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вид причин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вид, причин . Также, к фразе «вид причин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information