Визуальный образ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
визуальный индикатор - visual indicator
визуальный индикатор настройки - visual tuning indicator
визуальный колориметр - visual colorimeter
визуальный осмотр - hand inspection
визуальный полет - contact flight
визуальный указатель - sight indicator
визуальный редактор - rich text editor
аудио-визуальный метод - audio-visual method
визуальный мерчендайзер - visual merchandiser
поддерживать визуальный контакт - maintain eye contact
Синонимы к визуальный: зрительный, визуальный
Антонимы к визуальный: слепой, акустический
Значение визуальный: Производимый простым или вооружённым глазом.
имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness
образ, созданный для публики - image created for the public
всеобъемлющий образ - comprehensive manner
вести честный образ жизни - have an honest way of life
полукочевой образ жизни - semi-nomadic lifestyle
главный образ - master image
модный образ - fashionable image
образ виртуальной машины - virtual machine image
образ богатства - wealth image
один образ - one image
собирательный образ - generalized character
Синонимы к образ: форма, вид, бланк, внешний вид, очертание, образ, изображение, имидж, статуя, идол
В тот же день группа возобновила свою деятельность с концертом в Akasaka Blitz и представила смягченный визуальный образ. |
Ruiz made a successful fifth defence of his WBC-NABF title after ten one-sided rounds. |
Иконическая память-это быстро распадающееся хранилище визуальной информации; тип сенсорной памяти, которая ненадолго сохраняет образ, который был воспринят в течение небольшой продолжительности. |
Iconic memory is a fast decaying store of visual information; a type of sensory memory that briefly stores an image which has been perceived for a small duration. |
Чтобы помочь людям получить визуальный образ формы северокорейской армии. |
To help people get a visual image of North Korean army uniforms. |
Начиная с начала 2011 года, Ромни представил более спокойный визуальный образ, включая более повседневную одежду. |
Beginning in early 2011, Romney presented a more relaxed visual image, including more casual attire. |
Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом. |
Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle. |
Оба эксперимента показали, что наш мозг автоматически реагирует на красоту, связывая визуальный образ и удовольствие. |
Taken together, these studies suggest that our brain automatically responds to beauty by linking vision and pleasure. |
Тем не менее, это очень хороший визуальный образ, и мне было интересно, можем ли мы сделать что-то подобное для TOTD? |
However, it is a very nice visual and was wondering if we could make something like this for TOTD? |
Они ответили, что сначала он представляют визуальный образ программного дерева, а затем мысленно вписывают коды на каждую его ветку. |
They said they actually visualized the whole programming tree, and then they just typed in the code on each branch in their minds. |
Разве не прекрасный визуальный образ жизни и смерти? Рыбка, трепыхающаяся на ковре и рыбка, лежащая на ковре неподвижно. |
A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet. |
Иногда возникает синестезия; многие люди сообщают, что видят вспышку света или какой-то другой визуальный образ в ответ на реальный звук. |
Sometimes there is synesthesia; many people report seeing a flash of light or some other visual image in response to a real sound. |
В тот же день группа возобновила свою деятельность с концертом в Akasaka Blitz и представила смягченный визуальный образ. |
On the same day, the band resumed their activities with a concert at Akasaka Blitz and unveiled a toned-down visual image. |
Возможно, непреднамеренно, фильм Трумэна визуально усилил образ его как занятого и решительного. |
Perhaps unintentionally, the Truman film visually reinforced an image of him as engaged and decisive. |
Случайная точка зрения - это единственная визуальная позиция, которая создает неоднозначный образ. |
An accidental viewpoint is a single visual position that produces an ambiguous image. |
Используя отображение, основанное на визуальном восприятии человека, другой человек может создать мысленный образ, например, направление к определенному месту. |
Using the mapping based from a person's visual intake, another person can create a mental image, such as directions to a certain location. |
Обложка альбома и музыкальные клипы ознаменовали собой изменение визуального облика Swift, который теперь воплощает летний образ, состоящий в основном из пастельных тонов. |
The album's cover art and music videos marked a change in Swift's visual appearance, which now embodies a summer-oriented look, consisting mainly of pastel colors. |
Образ, который драматизирует и передает идею, предполагает использование визуального языка. |
An image which dramatizes and communicates an idea presupposes the use of a visual language. |
Отель Risen расположен на острове Фаранга, визуальный образ которого навеян Сицилией. |
Risen is set on Faranga island, the visual of which is inspired by Sicily. |
Затем они переносятся обратно в вербальный и визуальный код, чтобы сформировать мысленный образ. |
They are then transferred back into verbal and visual code to form the mental image. |
Я также представлю визуальный образ того, о чем я думаю ниже. |
I will also supply a visual of what I am thinking of below. |
это также отличный визуальный образ того, что область там была похожа в то время. |
its also a great visual on what the area out there was like at that time. |
А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше. |
There's a literary figure I'd like to know better. |
И даже если информация ужасна, то её визуальное представление может быть прекрасным. |
Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful. |
Some vision of himself that he'd put into loving Daisy. |
|
Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни. |
And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle. |
Чтобы убить королеву и разрушить наш образ жизни. Они все этого хотят. |
To kill the Queen and then destroy our way of life - what every Scotchman wants. |
Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд. |
My portrait symbolizes scotland Yard. |
Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении. |
We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them. |
I'm on parole, homes, staying straight. |
|
И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи. |
And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi. |
О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей! |
Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight! |
Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали. |
In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased. |
Этот образ Христа спасет мою душу, - уверенно произнесла г-жа Вальтер; в голосе ее слышался тайный восторг. |
Madame Walter replied in a firm voice-a voice thrilling with secret exultation: It is that Christ who will save my soul. |
Нам нужно представить позитивный и оптимистичный образ. |
We have to present the appearance Of positivity and optimism. |
Hidden in the depths of all our minds, a race memory. |
|
Это ознаменовывает новый образ жизни. |
Well, it means the beginning of a new way of living. |
Мы пробуем совершенно новый образ жизни. |
We're trying a whole new way of living. |
I'm good at visually sussing out the situation down there. |
|
Помните - Тейлор Лорд познакомил нас. С тех пор я не мог вас забыть. Я искал вас повсюду, ваш образ неотступно стоял у меня перед глазами. |
I've not forgotten you. I've seen you in my eye all over Chicago. Taylor Lord introduced me to you. |
Затем появился Фрэнк Каупервуд, который благодаря частым встречам и разговорам постепенно принял в ее мечтах образ идеального возлюбленного. |
Then came Frank Cowperwood, and by degrees, because of his presence and contact, he had been slowly built up in her mind as the ideal person. |
The eating of the heart is a powerful image. |
|
Но именно благодаря профессионализму вы должны понять и оценить наш образ действия. |
It's because of that professionalism that I think you should understand and appreciate our course of action here. |
Забытое, пока не возникнет необходимость, и тогда оно сразу превратится в мысленный образ. |
Forgotten until the need arises when it will spring instantly into mental view. |
I'm just trying to understand the thought process. |
|
Проникли в мой образ мышления? |
Welcome to the inside of my mind. |
Еще минута или две, и образ, вокруг которого группировались все эти события, мгновенно ожил в моих воспоминаниях. |
A minute or two more, and the image of the person in whom those events had all centered became a living image in my memory. |
Я представляю себе, что всем народам монархии нужно четко и ясно обрисовать образ врага. |
In my view, the people of the Monarchy... must be shown a distinct face of the enemy. |
Вы должны радикально изменить свой образ жизни! |
You should make a radical change in your lifestyle! |
Я не единожды замечала визуальный контакт между ними, как в зале судя, так и за его пределами. |
I've witnessed eye contact on more than one occasion both inside the courtroom and outside the courtroom |
Our killer's M.O. is very specific. |
|
Никого не заботил эстетический образ здания. |
No one cared about an issue of esthetics. |
Дорс огляделась вокруг - Они ведут суровый образ жизни. |
Dors looked about. They live an austere life. |
Why would she change her MO? |
|
Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан. |
We're within visual range of the energy distortion, Captain. |
Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса. |
It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble. |
Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа. |
Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media. |
Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте. |
Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age. |
Поскольку навигация в AR-приложении может показаться трудной и разочаровывающей, визуальный дизайн cue может сделать взаимодействие более естественным. |
Since navigating in an AR application may appear difficult and seem frustrating, visual cue design can make interactions seem more natural. |
Несмотря на популярный образ европейского рыцаря на коне, бросающегося в бой, Атака тяжелой кавалерии не была обычным явлением. |
Despite the popular image of a European knight on horseback charging into battle, the heavy cavalry charge was not a common occurence. |
Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью. |
Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуальный образ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуальный образ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуальный, образ . Также, к фразе «визуальный образ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
