Поддерживать визуальный контакт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: support, underpin, bear out, maintain, defend, endorse, indorse, sustain, hold up, encourage
морально поддерживать - morally support
поддерживать друг друга - support each other
поддерживать повышенное давление - maintain high blood pressure
поддерживать себя - sustain oneself
поддерживать стандарт - support standard
поддерживать капиталом - support with capital
поддерживать мир - maintain peace
не поддерживать усилий - discourage attempts
поддерживать остаток на счете - maintain a balance
поддерживать контакт - keep in touch
Синонимы к поддерживать: подпирать, нести, поощрять, содействовать, помогать, покровительствовать, защищать, охранять, отстаивать, подкреплять
Значение поддерживать: Служить опорой для чего-н..
визуальный канал - visual channel
визуальный выход - visual display
визуальный индикатор - visual indicator
визуальный контроль - direct vision
визуальный указатель - sight indicator
визуальный фотометр - visual photometer
визуальный яркомер - visual brightness meter
ориентированный на визуальный вывод данных - display oriented
визуальный образ - visual image
визуальный обман - visual illusion
Синонимы к визуальный: зрительный, визуальный
Антонимы к визуальный: слепой, акустический
Значение визуальный: Производимый простым или вооружённым глазом.
нормально замкнутый контакт - NC contact
контакт с замедлением на притяжение - time closing contact
осевой контакт - shaft contact
мостиковый контакт - bridge contact
деловой контакт - business contact
контакт защелки аппарата централизации - interlocking machine latch contact
контакт с замедлением - retard contact
зрительный контакт - eye contact
огневой контакт - fire contact
контакт через стенку - indirect contact
Синонимы к контакт: микроконтакт, радиоконтакт, электроконтакт, эхоконтакт, связь, взаимосвязь, соприкосновение, взаимопонимание, согласованность, соединение
Значение контакт: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
Когда преследуете подозреваемого, поддерживайте визуальный контакт пока не прибудет подкрепление, чтобы помочь в задержании. |
When chasing a suspect' maintain visual contact until a backup force can arrive to assist in the arrest. |
Важно по мере возможности поддерживать визуальный контакт с аудиторией. |
It is important to maintain eye contact with your audience as much as possible. |
Кроме того, вы также должны стараться поддерживать визуальный контакт с интервьюером, но не слишком долго. |
Moreover, you should also try to maintain eye-contact with the interviewer but not for too long. |
Местоположение цели формирует изображение, которое используется визуальной системой для установления постоянства пространства, которое поддерживает местоположение объекта в пространстве. |
The location of the target forms an image feature that is used by the visual system to establish space constancy, which maintains the location of an object in space. |
Поэтому на визуальную обработку, измеряемую физическими дифференциальными суждениями, влияет невизуальная обработка, поддерживающая концептуальную проницаемость. |
Therefore, visual processing measured by physical differential judgments is affected by non-visual processing supporting conceptual penetrability. |
В мае 2017 года Instagram расширил функцию стикеров дополненной реальности, чтобы поддерживать фильтры лиц, позволяя пользователям добавлять определенные визуальные особенности на свои лица. |
In May 2017, Instagram expanded the augmented reality sticker feature to support face filters, letting users add specific visual features onto their faces. |
Хорошо, возьми 3-их людей, поддерживайте визуальный контакт, проверьте периметр, потом холм. |
Ok, take three men, maintain visual contact, check the perimeter, then uphill. |
Другое поддерживающее тестирование может включать электроретинограмму, визуальное полевое тестирование или генетическое тестирование. |
Other supportive testing may include an electroretinogram, visual field testing, or genetic testing. |
Время реакции уменьшалось по мере увеличения асинхронности начала стимула, поддерживающие категории влияли на визуальные представления и концептуальную проницаемость. |
The reaction times decreased as the stimulus onset asynchrony increased, supporting categories affect visual representations and conceptual penetrability. |
Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги. |
He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests. |
Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный. |
Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist. |
И даже если информация ужасна, то её визуальное представление может быть прекрасным. |
Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful. |
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу. |
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other. |
Я могу войти в систему на консоли, только если в регионе учетной записи Xbox указана одна из официально поддерживаемых стран или регионов, верно? |
I can only sign in to my console if my Xbox account locale is for one of the officially supported countries or regions, correct? |
Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования. |
Fast processing mode and Visual processing mode. |
Ливан - в ожидании обвинительного заключения, которое в ближайшее время должен вынести поддерживаемый ООН Специальный трибунал по Ливану (СТЛ), ведущий расследование совершенного в 2005 году убийства бывшего премьер-министра Рафика Харири. |
Lebanon expects to hear the UN-backed Special Tribunal for Lebanon (STL) deliver indictments in the investigation of ex-Prime Minister Rafiq Hariri's 2005 murder imminently. |
И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них. |
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them, |
Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения. |
Engineering is recommending a vis-check for component damage. |
Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха. |
We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support. |
Город заслуживает безопасные улицы, и Эндрю Диксон поддерживает работоспособность полицейских, обеспечивающих безопасность. |
This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure. |
Мишель, мы с Рейчел поддерживаем тебя, и если мы тебе понадобимся, звони, пиши письма или эсэмэски. |
Well, Michelle, know that Rachel and I are rooting for you, and, if you need us, you can always call or send a letter here, or just a quick text. |
I'm good at visually sussing out the situation down there. |
|
Теперь делают такие визуальные эффекты вещи кажутся реальными вещи, которые на самом деле не существуют! |
There is no end to the visual effects you find nowadays, making things appear as they exist in reality, making things that don't exist! |
Все указывает на то, что Пол действует один. Но это не значит, что Митчелл не поддерживает его идею. |
Everything points to Paul working alone, but that doesn't mean that Mitchell isn't sympathetic to the cause. |
Я не единожды замечала визуальный контакт между ними, как в зале судя, так и за его пределами. |
I've witnessed eye contact on more than one occasion both inside the courtroom and outside the courtroom |
Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан. |
We're within visual range of the energy distortion, Captain. |
field lights for a visual landing and the lis for an instrument. |
|
Видео добавляет дополнительные визуальные эффекты, не включенные в слова песни. |
The video adds additional visuals not included with the words of the song. |
102EX отличается от серийных Фантомов визуально. |
The 102EX is differentiated from series production Phantoms visually. |
Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа. |
Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media. |
Такое поведение невыгодно для них в отдельности, но полезно для группы в целом, и поэтому некоторые считают, что оно поддерживает теорию группового отбора. |
The behavior is disadvantageous to them individually but beneficial to the group as a whole and was thus seen by some to support the group selection theory. |
Они обычно сопровождаются демонстрацией позы, предназначенной для визуального воздействия на воспринимаемую угрозу. |
They are usually accompanied by a postural display intended to have a visual effect on the perceived threat. |
Basic4ppc-язык программирования, аналогичный Visual Basic-ориентирован на .NET Compact Framework и поддерживает устройства Windows CE и Windows Mobile. |
Basic4ppc – a programming language similar to Visual Basic – targets the .NET Compact Framework and supports Windows CE and Windows Mobile devices. |
После победы на выборах новоизбранный премьер-министр Мохаммед сказал: Хотя мы поддерживаем свободу прессы и свободу слова, есть ограничения. |
After winning the election, the newly elected prime minister Mohammad has said, “Even though we support freedom of press and freedom of speech, there are limits. |
Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания. |
It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns. |
Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте. |
Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age. |
Визуальная грамотность преподается во многих школах и становится все более популярным предметом на протяжении многих лет. |
Visual literacy is taught in many schools and is becoming a more popular subject throughout the years. |
Поскольку навигация в AR-приложении может показаться трудной и разочаровывающей, визуальный дизайн cue может сделать взаимодействие более естественным. |
Since navigating in an AR application may appear difficult and seem frustrating, visual cue design can make interactions seem more natural. |
Шоу началось с видео, показывающего космическое пространство и связанные с галактикой визуальные эффекты. |
The show began with a video showing outer space and galaxy-related visuals. |
В отличие от ЭЛТ-мониторов, ЖК-мониторы имеют собственное поддерживаемое разрешение для лучшего эффекта отображения. |
Unlike CRT monitors, LCD monitors have a native-supported resolution for best display effect. |
Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью. |
He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility. |
Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования. |
Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance. |
Рецессивная мутация Lutino, связанная с полом, является прекрасным примером типа какашек, которые труднее всего поддаются визуальному сексу. |
The Lutino sex-linked recessive mutation is a perfect example of a type of cockatiel that are the hardest to sex visually. |
Гунаки также поддерживает финалистов и победителей поп-звезд в Швейцарии и Греции. |
Gounaki also supports the finalists and winners of Popstars in Switzerland and Greece. |
Подписи и рисунки часто следуют за независимыми сюжетными нитями, иногда с ироническими эффектами, с подписями, противоречащими или усиливающими визуальные эффекты. |
The captions and drawings often follow independent narrative threads, sometimes with ironic effects, with the captions contradicting or reinforcing the visuals. |
Куэдная речь - это визуальная система общения, используемая с глухими или слабослышащими людьми и среди них. |
Cued speech is a visual system of communication used with and among deaf or hard-of-hearing people. |
Это потенциальная рекомендация рабочей группы W3C по безопасности веб-приложений, широко поддерживаемая современными веб-браузерами. |
It is a Candidate Recommendation of the W3C working group on Web Application Security, widely supported by modern web browsers. |
Полный прицеп-это термин, используемый в Соединенных Штатах для грузового прицепа, поддерживаемого передней и задней осями и тянущегося дышлом. |
A full trailer is a term used in the United States for a freight trailer supported by front and rear axles and pulled by a drawbar. |
Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг. |
The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray. |
Многие новые группы и артисты, большинство из которых являются визуальными актерами kei, были подвержены влиянию Luna Sea. |
Ruiz became a frontrunner after it was reported Luis Ortiz's team had rejected two offers of career-high purses to fight Joshua. |
Синтез оксида азота способствует сдвиговому напряжению, опосредованному дилатацией в кровеносных сосудах и поддерживает гомеостатический статус. |
The synthesis of nitric oxide facilitate shear stress mediated dilation in blood vessels and maintains a homeostatic status. |
Когнитивное тестирование и нейровизуализация предполагают как склонность к детальному визуальному анализу, так и склонность к эмоциональному гипервозбуждению. |
Cognitive testing and neuroimaging suggest both a bias toward detailed visual analysis and a tendency toward emotional hyper-arousal. |
Эта связь поддерживает утверждение, что переоценка происходит для того, чтобы заполнить промежуток времени, пропущенный саккадической маскировкой. |
This connection supports the assertion that overestimation occurs in order to fill in the length of time omitted by saccadic masking. |
Визуальные осмотры были усилены с помощью электронной визуализации. |
Visual inspections have been enhanced by electronic imaging. |
Если не указано иное, номера версий указывают начальный номер версии поддерживаемой функции. |
Unless noted, the version numbers indicate the starting version number of a supported feature. |
Образы незаменимы в списках эпизодов, потому что визуальная среда требует визуального представления. |
Images are indispensable in lists of episodes because a visual medium requires a visual representation. |
Однако визуальная стимуляция у обоих партнеров слабая, так как они не смотрят друг на друга и не могут полностью видеть тела друг друга. |
However, there is little visual stimulation for either partner, as they are not facing one another and cannot see each other's bodies fully. |
Столкновение удалось предотвратить только потому, что один из пилотов совершил маневр уклонения, основанный на визуальном восприятии. |
A collision was only averted because one of the pilots made evasive maneuvers based on a visual judgement. |
К 1948 году в южной части полуострова вспыхнуло крупномасштабное восстание, поддерживаемое Северной Кореей. |
By 1948, a large-scale North Korea-backed insurgency had broken out in the southern half of the peninsula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддерживать визуальный контакт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддерживать визуальный контакт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддерживать, визуальный, контакт . Также, к фразе «поддерживать визуальный контакт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
