Виноградное вино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Виноградное вино - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wine grape
Translate
виноградное вино -

- виноградный [имя прилагательное]

имя прилагательное: vine, grape’s

- вино [имя существительное]

имя существительное: wine, bottle, cup, grape



Манто Негро-это красное испанское вино из винограда, выращенного на Балеарских островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manto negro is a red Spanish wine grape variety grown on the Balearic islands.

Это вино сделано из нашего винограда с восточной винодельни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the Syrah comes from our very own grapes in the east vineyard.

Легионы привезли с собой вино и виноградарство вплоть до Рейна и Дуная, а также до шотландской границы вместе со своими рецептами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legions brought wine and viticulture with them up to the Rhine and Danube rivers and to the Scottish border, along with their recipes.

Красное вино содержит от 0,2 до 5,8 мг / л, в зависимости от сорта винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red wine contains between 0.2 and 5.8 mg/l, depending on the grape variety.

Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aminum or ancient grape produced a sweet white wine produced as mulled wine resembling modern-day Madeira.

Смысл в том, что Британское вино сделано из виноградного концентрата, привезенного из-за границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, British wine is made from grape concentrate, which comes from abroad.

Сорт винограда Гевюрцтраминер с розовой кожицей, который производит белое вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gewurztraminer grape variety with a pink skin which produces a white wine.

Заставляет задуматься, почему в этой Франции парятся с виноградом, хотя можно сделать прекрасное вино из картофельных очисток, в удобных домашних условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes you wonder why they bugger about with grapes in that France though, when you can make a perfectly delicious wine from potato peelings, in the comfort of your own home.

Кофе и вино вышли пить на балкон, увитый виноградом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee and wine were served on the balcony, between the vine-shaggy pillars.

Итальянское игристое вино, изготовленное из мускатного винограда, использует DOCG Asti, а из винограда Glera-DOCG Prosecco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Italian sparkling wine made from the Muscat grape uses the DOCG Asti and from the Glera grape the DOCG Prosecco.

Виноградарство в этом регионе имеет давнюю историю, и раньше здесь производилось вино Ширази.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viticulture has a long history in the region, and Shirazi wine used to be produced here.

Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the vestibular system in the inducement of the sopite syndrome or related symptoms may be difficult to ascertain.

Чтобы сделать вино нужно здорово разбираться в винограде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make wine, you gotta smash the grapes real good.

У меня есть два вида аметистов, черные, как виноград, и красные, как вино, разбавленное водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have amethysts of two kinds; one that is black like wine, and one that is red like wine that one has coloured with water.

Из винограда, росшего там, производилось вино, имевшее специфический вкус и аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grape peculiar to its soil produced a wine with a bouquet no other could rival.

Попробуйте это вино - виноградом и не пахнет, одна сера, танин и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And taste the wine-no grape flavor at all, just sulphur and tannic acid and alcohol.

Вино потреблялось ежедневно на большей части территории Франции и во всем Западном Средиземноморье, где выращивался виноград.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine was consumed on a daily basis in most of France and all over the Western Mediterranean wherever grapes were cultivated.

Первый пресс, выполненный полностью за счет веса винограда друг на друге, произвел вино высочайшего качества, известное как vin de goutte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first press, done completely by the weight of the grapes on top of each other, produced the highest quality wine, known as the vin de goutte.

Старуха объяснила, что везти виноград на заводы, расположенные в долине, слишком далеко, да и дорога плохая. Вот им и приходится самим делать вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was too far and too bad a road to haul the grapes to the valley wineries, she explained, and so they were compelled to do it themselves.

Фруктовые вина, такие как черничное вино и вишневое вино, иногда используются вместо виноградного вина в некоторых частях Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruit wines, such as blueberry wine and cherry wine, are occasionally used instead of grape wine in some parts of Germany.

Как же так? Виноград-то ведь еще не поспел? -В тех местах не надо ждать, пока поспеет. Если собираешь спелый, так вино, чуть весна, и загустело. -Стало быть, это совсем слабое вино?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the grapes cannot be ripe? In those parts the grapes should not be ripe; the wine turns oily as soon as spring comes. Then it is very thin wine?

Это вино назыавают Кьянти, как виноград.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wine is called Chianti, like the grape.

В римские времена тип виноградарства, практикуемый греками, долгое время был их образцом, и производство включало в себя белое вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Roman times the type of viticulture practiced by the Greeks was their model for a long time and production included white wine.

Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance.

У вас можно заказать вино Сoach insignia с виноградника Фишер, урожая 2003 года по бокалам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have the 2003 Fisher Vineyards Coach Insignia by the glass?

Сельскохозяйственная продукция Молдовы включает овощи, фрукты, виноград, вино и зерновые культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moldova's agricultural products include vegetables, fruits, grapes, wine, and grains.

Кроме того, богатые древние египтяне выращивали виноградники, так как вино было признаком высших социальных классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, wealthy ancient Egyptians grew vineyards, as wine was a sign of the higher social classes.

Однако белое вино, произведенное из белого винограда, оказалось тусклым на вкус и быстро испортилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the white wine produced from white grapes were found to have a dull flavor and quickly spoiled.

Овощи включали лук-порей, чеснок, дыни, кабачки, бобовые, салат и другие культуры, а также виноград, из которого делали вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetables included leeks, garlic, melons, squashes, pulses, lettuce, and other crops, in addition to grapes that were made into wine.

Я не могу... мне нельзя пить вино ни из винограда... ни из пшеницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot... taste neither the fermentation of grape... nor of wheat.

Виноградники, производящие вино в Северной Калифорнии, подвергались негативному воздействию выбросов свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine-producing vineyards in northern California were being adversely affected by the lead emissions.

Раннее вино региона Шампань было бледным, розоватым вином, изготовленным из винограда сорта Пино Нуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early wine of the Champagne region was a pale, pinkish wine made from Pinot noir.

Здесь чаще всего высаживают виноград Эльблинг, производящий тонкое деревенское вино с высокой кислотностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Elbling grape is the most commonly planted here producing a thin, rustic wine with high acidity.

В то время как вино было самым распространенным столовым напитком в большей части Европы, это не имело места в северных регионах, где виноград не культивировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While wine was the most common table beverage in much of Europe, this was not the case in the northern regions where grapes were not cultivated.

Однако мусульманская религия не допускает алкогольных напитков, таких как вино, поэтому многие правители Аль-Андала использовали выкорчевывание виноградников в качестве сигнала благочестия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the Muslim religion does not allow alcoholic drinks such as wine, therefore many rulers of Al Ándalus used to uproot vineyards as a signal of piety.

Позже церкви владели виноградниками, а монахи производили вино для употребления в Таинстве Евхаристии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, churches owned vineyards and monks produced wine for use in the sacrament of Eucharist.

Еще один подает вино паре наверху и держит виноградину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet another serves wine to the couple above and holds a grape.

Этот виноградник был источником винограда, который произвел вино, которое выиграло суд Парижа 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vineyard was the source of the grapes that produced the wine that won the 1976 Judgment of Paris.

В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Catalonia region produces a lot of white grapes which are transformed into Sparkling wine called Cava.

Чем меньше воды в винограде перед сбором урожая, тем больше вероятность того, что полученное вино будет обладать некоторым потенциалом выдержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The less water in the grapes prior to harvest, the more likely the resulting wine will have some aging potential.

Если условия конкретного винтажа благоприятны, некоторые производители будут производить марочное вино, которое должно состоять на 100% из винограда этого года сбора винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the conditions of a particular vintage are favourable, some producers will make a vintage wine that must be composed of 100% of the grapes from that vintage year.

Виноделы часто используют различные дубовые бочки из разных мест и разного возраста и смешивают вино так, как будто они смешивают разные сорта винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winemakers often use a variety of oak barrels from different locations and of different ages and blend the wine as if they are blending different grape varieties.

Более ранние ссылки, такие как ссылка на фактическую печать с его виноградника, как говорят, не доказывают, что он продавал вино, а только то, что ферментировал свой виноград для собственного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier references such as a reference to an actual seal from his vineyard are said not to prove that he sold wine but just that fermented his grapes for his own use.

Вино, а также виноград и виноградные лозы, которые его производят, рассматривались не только как дар Бога, но и как символическое воплощение его на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine, as well as the vines and grapes that produce it, were seen as not only a gift of the god, but a symbolic incarnation of him on earth.

В 1961 году, крест Каберне Совиньон и Гренаш производится французское вино из винограда Марселан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961, a cross of Cabernet Sauvignon and Grenache produced the French wine grape Marselan.

Вы отбираете виноград на первое вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sort the grapes on the vine first.

Виноградный сок, допущенный к брожению, производит вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grape juice allowed to ferment produces wine.

Хлеб иногда макали в вино и ели с оливками, сыром и виноградом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bread was sometimes dipped in wine and eaten with olives, cheese, and grapes.

Это включает в себя обрезку, урожайность виноградника, степень прессования и время, которое вино должно оставаться на осадке перед розливом в бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes pruning, vineyard yield, the degree of pressing, and the time that wine must remain on its lees before bottling.

Наступает черед винограда. Мы не можем делать хорошее вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the grapes-we can't make good wine.

Я имею ввиду, что в какой-то степени вино убивает растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, partly because wine kills plants,

Конечно, можешь превратить эту воду в вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, you could jut change this water into wine.

Я думаю, не стоит пить вино перед презентацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it would be unprofessional to drink wine beforehand.

Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records.

Есть одно местечко за городом, разбавленное вино, ужасная еда,- но оно не принадлежит Риду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this little place outside of town. The liquor's watered down, and the food's awful, but it isn't owned by Reed.

Оно требует, чтобы вино соответствовало определенному стандарту качества и производилось в пределах определенного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires that a wine satisfy a defined quality standard, and be produced within the specified region.

В то же время французы добавляли в вафли взбитые яичные белки, лимонную цедру, испанское вино и гвоздику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the French introduced whipped egg whites to waffles, along with lemon zests, Spanish wine, and cloves.

История Самсона в Книге Судей повествует о монахе из колена Дана, которому запрещено стричь волосы и пить вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story of Samson in the Book of Judges tells of a monk from the tribe of Dan who is prohibited from cutting his hair and drinking wine.

7 утра – 11 вечера, кроме воскресенья, для ресторанов с лицензией на пиво и вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 a.m. – 11 p.m., except Sundays, for restaurants with beer and wine license.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виноградное вино». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виноградное вино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виноградное, вино . Также, к фразе «виноградное вино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information