Виноградный питомник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виноградный сахар - grape sugar
виноградный сок - the grape juice
виноградный телеграф - grapevine telegraph
виноградный клещ - grape erineum mite
виноградный бражник - miron sphinx
виноградный сок из выжимок - recovered grape juice
лук виноградный - onion grape
виноградный жмых - grape pomace
виноградный жом - grape pomace
Синонимы к виноградный: виноградовый
имя существительное: nursery, farm, seminary, seed plot, nursery-garden
собачий питомник - dog kennel
Андоверский птичий питомник - andover bird sanctuary
питомник Corkscrew Swamp - corkscrew swamp sanctuary
питомник для выращивания сеянцев - seedling nursery
питомник саженцев с закрытой корневой системой - container nursery
плодовый питомник - fruit crop nursery
декоративный питомник - ornamental nursery
постоянный питомник - permanent nursery
лесосеменной питомник - tree seed orchard
обезьяний питомник - apery
Синонимы к питомник: рассадник, школа, лесопитомник, лесоплодопитомник, рыбопитомник, фазанарий, розарий, серпентарий, соболятник, пчелопитомник
Значение питомник: Место разведения растений или животных.
Честно говоря, в питомнике ей больше понравится. |
To be honest, she'd do better in the kennel. |
Эти семена затем обычно выращивают в питомниках, а затем продают на рождественские елочные фермы в возрасте от трех до четырех лет. |
Next door is the U.S. Department of State's Beltsville Messaging Center, to which the SCS is linked via fiber optic cable. |
Похоже на собачий питомник. |
It looks like some kind of a kennel. |
Уитни претендует на новый опыт работы в местном питомнике, который она позже получает. |
Whitney applies for a new work experience at the local nursery which she later gets. |
Там надо выращивать виноград, зерно и толстощеких детишек. |
A place to grow grapes and grain and plump children. |
Потому что есть много фруктов осенью: яблоки, груши, виноград, сливы, арбузы и дыни. |
Because there are a lot of fruits in autumn: apples, pears, grapes, plums, watermelons and melons. |
Дом увидел куст пахучего фенхеля, а вокруг ближайших деревьев обвился дикий виноград. |
There was a stand of fragrant fennel, and a vine twisted itself among the nearest trees. |
Виноград еще не созрел, но его кисловатый вкус мне нравился. |
The grapes were not entirely ripe, but their tart taste was not unpleasant. |
Mэрлин должен был находиться в питомнике с другими молодыми псами. |
Merlin had to go into kennels with the young hounds. |
Are you just gonna put Merlin in a kennel when we're gone? |
|
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы. |
Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes. |
И в память о единении горы и солнца на его склонах вырос виноград. |
And in memory of unity of the mountain and the sun a vine grew on his slopes. |
Забрел раз этот мальчик с Виноград в Либень, уселся на тротуаре, - тут его и нашел полицейский. |
This laddie once walked all the way from Vinohrady to Liben, where a policeman found him sitting on the pavement. |
Я не понимаю, если питомник доставляет столько забот, почему вы сохраняете его? |
but err,i don't get it, if the nursery causes you such problems why do you keep it? |
Бросишь кость одной собаке, в итоге будешь кормить весь питомник. |
You give one dog a bone, you'll end up feeding the whole kennel. |
Хорошо, если можешь целый божий день собирать виноград и вечером, возвращаясь домой, не валиться с ног от усталости, а чувствовать только приятное утомление. |
It's a great thing when he's learned to pick grapes a whole long day and come home at the end of it with that tired happy feeling, instead of being in a state of physical collapse. |
Я мог бы кое-что писать для журналов и газет, но я предпочитаю пахать землю и собирать виноград. |
I could do hack work for the magazines and newspapers; but I prefer the ploughing and the grape picking. |
I wound up in the kennel again. |
|
It attacks the most prestigious vines first. |
|
Если эта женщина покинет Лондон, не сдав свою собаку в питомник, |
If this woman leaves London without putting her dog into kennels. |
Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров. |
A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer. |
Значит, для этого питомника вшей в Стентоне ты не годишься, а для работы у Генри Камерона - в самый раз?! |
You're not good enough for the lice nest at Stanton, but you'll work for Henry Cameron! |
Хенчард, разумеется, вел крупные дела с этим ближайшим питомником, или рассадником, мелких фермеров, и его повозки часто направлялись в ту сторону. |
Henchard, as was natural, dealt largely with this nursery or bed of small farmers close at hand-and his waggons were often down that way. |
Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике Голубая птица в Рио-де-Жанейро. |
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro. |
Вот. Питомник Элвиса. |
Here. Elvis' nursery and landscaping. |
Овощи из королевского питомника, Правитель. |
Vegetables from the royal hatcheries, Master. |
Grapes that were bruised or broken were rejected. |
|
Мулы и ослы были предпочтительнее лошадей, чтобы перевозить виноград в пресс-центры, так как они были менее склонны волноваться и, возможно, повредить виноград. |
Mules and donkeys were favored over horses to transport the grapes to the press houses since they were less likely to get excited and possibly damage the grapes. |
Виноград сорта Мерло идентифицируется по их рыхлым гроздьям крупных ягод. |
Merlot grapes are identified by their loose bunches of large berries. |
Хотя Фитоплазма может распространяться через прививку, она может быть подавлена периодическим осмотром питомников растений и районов, где в прошлом были инфекции. |
Although Phytoplasma can be spread through grafting, it can be inhibited by periodic inspection of plant nurseries and areas that have had past infections. |
Шалом ребята, как насчет некоторых обновлений для Комиссии виноград? |
Shalom guys, How about some updates for the Winograd Commission? |
Ранние записи показывают, что виноград был популярным посадочным материалом в регионе Медок в течение 18-го века. |
Early records indicate that the grape was a popular planting in the Médoc region during the 18th century. |
Две основные культуры, орехи пекан и виноград Конкорд, широко использовались в доисторические времена, но, по-видимому, не были одомашнены до 19-го века. |
Two major crops, pecans and Concord grapes, were utilized extensively in prehistoric times but do not appear to have been domesticated until the 19th century. |
Рабби Исаак сказал, что разведчики несли виноград с помощью ряда балансировочных шестов. |
Rabbi Isaac said that the scouts carried the grapes with a series of balancing poles. |
Здесь процветают зерновые культуры, особенно виноград. |
Crops, especially wine grapes, thrive here. |
Они выращивали фрукты, в том числе финики, виноград, яблоки, дыни и инжир. |
They grew fruits including dates, grapes, apples, melons, and figs. |
Чирчик находится в центре интенсивно возделываемой территории, производящей в основном овощи и фрукты, в том числе дыни и виноград. |
Chirchiq is in the middle of an intensively cultivated area, producing mainly vegetables and fruits, including melons and grapes. |
В 2012 году разрушительный пожар уничтожил питомник Аморино и его архивы. |
In 2012, a devastating fire destroyed Amorino Cattery and its archives. |
По данным министерства сельского хозяйства США в 2011 году, тремя крупнейшими сельскохозяйственными продуктами Калифорнии по стоимости были молоко и сливки, очищенный миндаль и виноград. |
According to the USDA in 2011, the three largest California agricultural products by value were milk and cream, shelled almonds, and grapes. |
Виноград пользуется популярностью у новозеландских производителей благодаря своей способности созревать лучше, с меньшим количеством зеленых оттенков, чем Каберне Совиньон. |
The grape has been growing in favor among New Zealand producers due to its ability to ripen better, with less green flavors, than Cabernet Sauvignon. |
Он появился в некоторых каталогах питомников США в начале 20-го века. |
It appeared in some US nursery catalogues in the early 20th century. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Эта вера была широко распространена в 18 веке, когда виноград был также известен как Petite Vidure или Bidure, по-видимому, испорченный Битурика. |
This belief was widely held in the 18th century, when the grape was also known as Petite Vidure or Bidure, apparently a corruption of Biturica. |
В 1991 году одна из бронзовых лоз Каберне начала производить белый виноград. |
In 1991 one of the Bronze Cabernet vines started producing white grapes. |
Ароматы, доступные в Австралии, включают вишню, колу, персик, клубнику, лайм, ананас, яблоко, апельсин, виноград и арбуз. |
Flavors available in Australia include cherry, cola, peach, strawberry, lime, pineapple, apple, orange, grape and watermelon. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
The role of the vestibular system in the inducement of the sopite syndrome or related symptoms may be difficult to ascertain. |
В Rivesaltes AOC виноград используется в качестве компонента купажа в некоторых регионах вин VIN doux naturel. |
In the Rivesaltes AOC, the grape is used as a blending component in some of the regions vin doux naturel wines. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
The aminum or ancient grape produced a sweet white wine produced as mulled wine resembling modern-day Madeira. |
Пино Менье, черный виноград, широко используемый для белого или розового шампанского. |
Pinot Meunier, a black grape widely used for white or rosé champagne. |
Пино Нуар-это черный виноград, используемый для производства белого вина. |
Pinot Noir, a black grape used for the production of white wine. |
Питомники Уэмбли были разрушены, и некоторые из самых известных тренеров этого вида спорта остались без базы. |
The Wembley kennels were demolished leaving some of the sport's most famous trainers without a base. |
The college's largest publications are The Oberlin Review and The Grape. |
|
Этот питомник начинался с подаренных растений со всего мира и расширялся с годами благодаря заботе прошлых Садовников парка Золотые Ворота. |
This nursery began with donated plants from around the world and expanded over the years with the care of past Golden Gate Park gardeners. |
Теоретически виноград с большим количеством вкусовых предшественников имеет потенциал для производства более качественного вина. |
Theoretically, grapes with more flavor precursors have the potential to produce higher quality wine. |
Лиса и виноград - это одна из басен Эзопа, пронумерованная 15 в индексе Перри. |
The Fox and the Grapes is one of the Aesop's fables, numbered 15 in the Perry Index. |
Цитрусовые и виноград были завезены в Америку из Средиземноморья. |
Citrus fruits and grapes were brought to the Americas from the Mediterranean. |
Сельскохозяйственная продукция Молдовы включает овощи, фрукты, виноград, вино и зерновые культуры. |
Moldova's agricultural products include vegetables, fruits, grapes, wine, and grains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виноградный питомник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виноградный питомник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виноградный, питомник . Также, к фразе «виноградный питомник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
