Включая, но не ограничиваясь потерей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая подготовку - including preparation
включая большинство - including the majority
включая и - involving and
включая их воздействие на - including their impact on
включая личную травму - involving personal injury
включая положение - including provisions
включая приложения к нему - including its annexes
включая свою собственную - including his own
включая собственность - inclusive ownership
за ночь, включая завтрак - per night including breakfast
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
но моя - but my
но это - but this
гвардия умирает, но не сдаётся - the guard dies, but does not surrender
но нигде - but nowhere
но правда в том - but the truth is
знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера - gouge channel
но, из которого - but from which
немедленно, но с задержкой - immediately but delayed
но так же - but just the same
но конкретно не - but not specifically
Синонимы к но: а, но, однако, же, только
Значение но: Служит для противопоставления, ограничения в знач. однако, вместе с тем.
не выполнять своего долга - neglect
не подчиняющийся дисциплине - insubordinate
не уроженец - non-native
не получающий облегчения - unrelieved
не на дежурстве - under hatches
быть не в ладу - be out of tune
не важно как - no matter how
не ответственный - not responsible
дело не в том, чтобы - it is not
хоть горшком назови, только в печку не сажай - sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
прыжок с потерей равновесия - off leap
иметь дело с потерей - deal with the loss
включая, но не ограничиваясь потерей - including but not limited to loss
незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора - unprotected loss of flow
с потерей слуха - with hearing loss
с потерей зрения - with vision loss
мои соболезнования в связи с потерей - my condolences on the loss
претензии в связи с потерей или повреждением - claims for loss or damage
с потерей - with the loss of
сопровождающийся потерей солей - salt-losing
Коэн может быть отстранен от исполнения своих обязанностей по целому ряду причин, включая, но не ограничиваясь этим, Тумах, брачные осквернения и физические недостатки. |
A kohen may become disqualified from performing his service for a host of reasons, including, but not limited to, Tumah, marital defilements, and physical blemishes. |
Для американских военных было выпущено несколько бронежилетов, включая, но не ограничиваясь ими, T34, T39, T62E1 и M12. |
Several vests were produced for the US military, including but not limited to the T34, the T39, the T62E1, and the M12. |
Как следствие, крупные производители цифровых камер, включая Panasonic, Leica, FujiFilm, Nikon и Samsung, ограничивают информацию о местоположении в Китае. |
As a consequence, major digital camera manufacturers including Panasonic, Leica, FujiFilm, Nikon and Samsung restrict location information within China. |
Oster продолжает производить машинки для стрижки сегодня, но также известен своей посудой, включая, но не ограничиваясь тостерами, духовками, блендерами и т. д. |
Oster continues to manufacture clippers today but is also known for their kitchenware including but not limited to toasters, ovens, blenders, etc. |
Другие факторы могут увеличить риск развития гингивита у человека, включая, но не ограничиваясь системными состояниями, такими как неконтролируемый сахарный диабет и некоторые лекарства. |
Other factors may increase a person's risk of gingivitis, including but not limited to systemic conditions such as uncontrolled diabetes mellitus and some medications. |
Вы можете комбинировать его с любым другим типом форматирования списка, включая, но не ограничиваясь, каждый тип синтаксиса списка, упомянутый на этой странице. |
You can combine it with any other type of list formatting, including but not limited to every type of list syntax mentioned on this page. |
Вы не должны создавать аккаунты на Сервисе с помощью несанкционированных средств, включая, но не ограничиваясь использованием автоматизированных устройств, скриптов, ботов, веб-пауков, краулеров или скраперов. |
You must not create accounts with the Service through unauthorized means, including but not limited to, by using an automated device, script, bot, spider, crawler or scraper. |
Напитки на основе эспрессо, включая, но не ограничиваясь, Café au lait и Caffè crema, наиболее популярны в современной французской кофейной культуре. |
Espresso based drinks, including but not limited to Café au lait and Caffè crema, are most popular within modern French coffee culture. |
При определении источника информации необходимо учитывать множество атрибутов, включая, но не ограничиваясь, содержание электронной почты и социальных сетей. |
When identifying a source of information, one must look at many attributes, including but not limited to the content of the email and social media engagements. |
Рекомендация Совета ОЭСР по ограничительной деловой практике, затрагивающей международную торговлю, включая практику многонациональных корпораций. |
Recommendation of the OECD Council on restrictive business practices affecting international trade, including those involving multinational corporations. |
Обвинения против Манчестера и Эссекса не ограничивались Кромвелем, но разделялись некоторыми Пресвитерианами, включая Уоллера. |
Accusations against Manchester and Essex were not confined to Cromwell, but shared by some Presbyterians, including Waller. |
Хотя термин Яшма в настоящее время ограничивается непрозрачным кварцем, древний яспис был камнем значительной прозрачности, включая нефрит. |
Although the term jasper is now restricted to opaque quartz, the ancient iaspis was a stone of considerable translucency including nephrite. |
Жертвы подвергались экспериментам, включая, но не ограничиваясь ими, вивисекцию и ампутации без анестезии и испытания биологического оружия. |
Victims were subjected to experiments including but not limited to vivisection and amputations without anesthesia and testing of biological weapons. |
И кто же в конце концов ответственен за все действия внутри тюрьмы, включая, но не ограничиваясь этим, безопасность заключённых, работа и программы для отдыха, тренировка охранников и так далее? |
And who's ultimately responsible for all prison operations, including, but not limited to, inmate safety, work and recreation programs, guard training, and so forth? |
В раннем Риме stuprum был позорным актом вообще или любым публичным позором, включая, но не ограничиваясь этим, незаконный секс. |
In early Rome, stuprum was a disgraceful act in general, or any public disgrace, including but not limited to illicit sex. |
Существует множество известных крем-супов, включая, но не ограничиваясь перечисленными ниже. |
A multitude of notable cream soups exist, including, but not limited to the following listed below. |
Успех также не ограничивался национальными охотничьими гонками, с 256 победами на равнине, включая шесть в Королевском Аскоте. |
Success was not confined to National Hunt racing either, with 256 victories on the Flat, including six at Royal Ascot. |
Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды. |
Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy. |
Настоящая компания не должна нести ответственности за увечья, произошедшие по причине... или являющиеся следствием вышеописанного, включая, но не ограничиваясь такими как: рваные раны освежевание... |
Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration... |
Тролли будут использовать различные тактики для достижения своих целей, включая, но не ограничиваясь подменой, пламенем и наводнением. |
Trolls will use various tactics to achieve their goals including but not limited to spoofing, flaming & flooding. |
Он ограничивает неправительственную политическую деятельность, включая демонстрации, несанкционированные политические организации и незарегистрированные финансовые пожертвования. |
It limits non-governmental political activity, including demonstrations, unapproved political organizations and unregistered financial donations. |
Поскольку члены секты не ограничиваются только нищими, в нее вступают люди из всех слоев общества, включая ученых и солдат. |
Since members are not limited to only beggars, people from all walks of life, including scholars and soldiers, join the sect. |
Конгресс США, включая банду восьми, не консультировался перед нападением, и некоторые конгрессмены пытались ограничить возможность президента атаковать Иран. |
The U.S. congress, including the Gang of Eight, was not consulted before the attack and some congressmembers sought to restrict the president's ability to attack Iran. |
Этот отдел отвечает за все освещение на сцене для шоу, включая, но не ограничиваясь этим, практические занятия, освещение сцены и последующие места. |
This department is responsible for all of the onstage lighting for a show including, but not limited to, practicals, stage lighting and followspots. |
Опять же, инцидент касался семьи Пэйлин, включая, но не ограничиваясь, Сарой. |
Again, the incident involved the Palin family, including, but not limited to, Sarah. |
Еще один метод включает отшелушивание кожи до и после бритья с использованием различных отшелушивающих средств, включая, но не ограничиваясь, щетки, рукавицы и мочалку. |
One other technique involves exfoliating the skin before and after shaving, using various exfoliating products, included but not limited to, brushes, mitts, and loofah. |
Часто условно-бесплатные программы ограничивают набор команд, включая вывод команды ваш администратор отключил запуск пакетных файлов из командной строки. |
Often, shareware programs will limit the range of commands, including printing a command 'your administrator has disabled running batch files' from the prompt. |
Охотники могут ограничить воздействие во время чистки дичи с помощью предупредительных барьеров, включая перчатки и маски, а также тщательно промывая инструменты после использования. |
Hunters can limit exposure while cleaning game through the use of precautionary barriers, including gloves and masks, and by washing tools rigorously after use. |
Кожные заболевания, возникающие в результате воздействия физических факторов, обусловлены целым рядом причин, включая, но не ограничиваясь ими, жаркие и холодные температуры, трение и влажность. |
Skin conditions resulting from physical factors occur from a number of causes, including, but not limited to, hot and cold temperatures, friction, and moisture. |
Если это будет продолжаться, то ложь может стать настолько серьезной, что вызовет юридические проблемы, включая, но не ограничиваясь этим, мошенничество. |
If this continues to progress, lying could become so severe as to cause legal problems, including, but not limited to, fraud. |
В 1997 году искусственное оплодотворение, которое ранее ограничивалось замужними женщинами, было узаконено для одиноких женщин, включая лесбиянок. |
In 1997, artificial insemination, which was previously limited to married women, was made legal for single women including lesbians. |
Люди сдержанно относятся к участию в интернет-сообществе по многим причинам, включая, но не ограничиваясь этим, страх критики или неточности. |
Individuals are reserved about contributing to an online community for many reasons including but not limited to a fear of criticism or inaccuracy. |
Это ограничивает круг экспериментов, которые могут быть проведены, включая добавление копий. |
This limits the scope of the experiments which can be conducted, including the addition of replicates. |
Человек должен прекратить пить и перейти на здоровую диету, заменив утраченные витамины, включая, но не ограничиваясь этим, тиамин. |
The person must stop drinking and start on a healthy diet, replacing the lost vitamins, including, but not limited to, thiamine. |
Поведенческие характеристики связаны с паттерном поведения человека, включая, но не ограничиваясь этим, ритм набора текста, походку и голос. |
Behavioral characteristics are related to the pattern of behavior of a person, including but not limited to typing rhythm, gait, and voice. |
Я решительно выступаю за то, чтобы оставить эти статьи, Как охватывающие все, включая руководство, а не ограничивающие их разведчики Австралии. |
I strongly support leaving these articles as covering everything including Guiding and not restricting them the Scouts Australia. |
HR также координирует деятельность и программы по связям с сотрудниками, включая, но не ограничиваясь этим, консультирование сотрудников. |
HR also coordinates employee relations activities and programs including but not limited to employee counseling. |
Территориальные претензии Ричарда Паркера, похоже, ограничивались лишь днищем шлюпки. |
Richard Parker's territorial claims seemed to be limited to the floor of the boat. |
Задача этого форума состоит в решении текущих проблем, которые ограничивают доступ представителей этнических меньшинств на рынок труда. |
The Forum's remit is to address current problems which impede the progress of ethnic minorities in the labour market. |
Уязвимость женщин перед лицом ВИЧ осложняется низким уровнем грамотности и насилием, включая сексуальные посягательства. |
The vulnerability of women to HIV is aggravated by lower literacy levels and by violence, including sexual assault. |
В рамках реформы системы вознаграждения, пособий и льгот экспериментальная проверка системы широких диапазонов ограничивается расширением диапазонов размеров окладов. |
Under the pay and benefits reform, the test of broadbanding in the pilot study is limited to the banding of salary levels. |
После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей. |
In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers. |
В некоторых муниципалитетах с венгерским большинством, включая Сенту, Аду и Бачка-Тополу, ни один из председателей местных судов не является венгром, а среди судей - всего лишь несколько венгров. |
In some municipalities with a Hungarian majority, including Senta, Ada and Backa Topola, none of the presidents and few local court judges are Hungarian. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки. |
An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979. |
Международные суды, включая Международный Суд Организации Объединенных Наций, заявили, что данной доктрине не отводится специального места в требованиях, касающихся дипломатической защиты. |
International courts, including the International Court of Justice, had asserted that the doctrine had no special place in claims involving diplomatic protection. |
Большинство европейских государств направило в Афганистан лишь незначительные воинские контингенты, ограничив их участие в боевых действиях целым рядом условий и оговорок. Все они находятся далеко от поля боя. |
Most European states have deployed small contingents, hamstrung by “caveats,” or combat restrictions, well away from the battlefield. |
И когда мы их найдём, ровно в 15:00, несмотря ни на что, включая свёкров и бывших, мы поженимся. |
And when we find them, at exactly 1500 hours, come hell or high water or in-laws or exes, we are getting married. |
Прямо сейчас наши компьютерные эксперты шерстят каждый байт твоей истории, включая работу на Атама Секьюрити. |
Right now, our forensics computer team are about to rip through every byte of your personal history, including that of Atama Security. |
Давай не будем себя ограничивать. |
Oh, let's not limit ourselves. |
Сегодня мы разыгрываем потрясающие призы, включая стерео-магнитофон, электронную печатную машинку и роскошное путешествие в трейлере на четверых! |
'Tonight's fabulous prizes include a personal stereo, 'an electronic typewriter, and a luxury caravan holiday for four! |
Сохранилась переписка между двумя людьми в процессе проектирования, включая рукописные критические замечания Кубрика по различным предложенным басом проектам. |
The correspondence between the two men during the design process survives, including Kubrick's handwritten critiques on Bass' different proposed designs. |
Топография Луны была измерена методами лазерной альтиметрии и анализа стереоизображений, включая данные, полученные в ходе миссии Клементина. |
The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, including data obtained during the Clementine mission. |
Более того, число гиббонов, изображенных на картине, может быть гибким, а не ограничиваться только тремя, саньюань. |
Moreover, the number of gibbons depicted in the painting can be flexible, not only limited to three, sanyuan. |
Она считается предпосылкой объективной истины и работает, ограничивая склонность ума к эклектизму методологической строгостью и усердием. |
It is considered a precondition of objective truth and works by restricting the mind's propensity for eclecticism through methodological rigor and studious effort. |
Импеданс не может бесконечно увеличиваться с частотой, и в конечном итоге второй член ограничивает импеданс значением R. |
The impedance cannot increase indefinitely with frequency, and eventually the second term limits the impedance to the value of R. |
Расследование не ограничивалось только Barclays. |
The investigation was not limited to Barclays. |
Две ограничивающие зоны разлома ударного скольжения находятся слева по боку. |
The two bounding strike slip fault zones are left lateral. |
В таких головоломках заштрихованные квадраты обычно ограничиваются примерно одной шестой от общего числа. |
In such puzzles shaded squares are typically limited to about one-sixth of the total. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая, но не ограничиваясь потерей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая, но не ограничиваясь потерей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая,, но, не, ограничиваясь, потерей . Также, к фразе «включая, но не ограничиваясь потерей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.