Незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незащищенный класс - unprotected class
незащищенный термометр - unprotected thermometer
незащищенный город - undefended city
незащищаемое - undefendable
незащищённая память - unprotected memory
незащищенное поле - unprotected field
незащищенные устройства - unprotected devices
Незащищенный режим - non-secure mode
пищевые продукты и питание незащищенность - food and nutrition insecurity
пищи и воды незащищенность - food and water insecurity
Синонимы к незащищенная: беззащитный, незакрытый, незастрахованный, незаслоненный, слабый
имя существительное: accident, crash, wreck, failure, emergency, breakdown, fault, trouble, casualty, damage
авария вследствие падения регулирующего стержня - rod-drop accident
авария в энергосистеме - accident in the power system
авария на атомных станциях - nuclear plant accident
малая авария - petty average
авария в результате - accident resulting from
авария запросы - accident inquiries
авария курс - accident course
авария предотвращение - crash avoidance
авария происходит - accident occurring
авария сценарий - accident scenario
Синонимы к авария: нарушение, несчастный случай, катастрофа, ущерб, выход из строя, вред, неудача, столкновение, убыток
Антонимы к авария: счастье, восстановление, выгода, благополучие, починка, наладка
Значение авария: Повреждение какого-н. механизма, машины во время действия, движения.
переносить с места на место - move about
связанный с титулом - titular
с энтузиазмом пуститься - launch into
клуб с показом стриптиза - strip club
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
сносить с лица земли - demolish
нос с горбинкой - Aquiline nose
усилитель с отрицательной обратной связью - degenerate amplifier
бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - APDS projectile
столкнуться с - be in collision with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
травма с временной потерей трудоспособности - lost time injury
аварии с потерей теплоносителя - loss of coolant accident
авария ядерного реактора с потерей стока тепла - loss-of-heat-sink accident
частота несчастных случаев на производстве с потерей трудоспособности - lost time injury frequency rate
прыжок с потерей равновесия - off leap
включая, но не ограничиваясь потерей - including but not limited to loss
в связи с потерей недвижимого имущества - for loss of real property
с потерей зрения - with vision loss
мои соболезнования в связи с потерей - my condolences on the loss
претензии в связи с потерей - claims for loss
превышение доходов над расходами в бюджете, бюджетный избыток - excess of revenues over expenditures in the budget, the budget surplus
превышение доходов над расходами по балансовым статьям - above the line surplus
будет информировать Вас о расходах - will inform you about the costs
уравнивание расхода - flow equalization
внутрисуточные колебания расхода сточных вод в канализационной сети - diurnal fluctuations in sewerage flow
Кориолиса массового расхода - coriolis mass flow
о доходах и расходах - on income and expenditures
устройство для экономии расхода тепла - thermal economizer
сумматор расхода с индикатором - flow totalizer with indicator
норма расхода топлива - rate of fuel consumption
авария вследствие потери расхода теплоносителя - loss-of-flow accident
солевой теплоноситель для нагревательных бань - bath salts
быстрый реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем - liquid metal cooled fast breeder reactor
взаимодействие расплавленного топлива с теплоносителем - molten fuel coolant interaction
кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора - coolant boiling and rod array
линия вывода теплоносителя - coolant letdown line
система сбора теплоносителя в случае появления протечек - leakage interception system
расход теплоносителя - coolant flow rate
разрыв трубопровода с двухсторонним истечением теплоносителя - coolant pipeline split break
теплосодержание теплоносителя первого контура ядерного реактора - coolant thermal energy inventory
доставка ядерного оружия к цели - nuclear delivery
акты ядерного терроризма - acts of nuclear terrorism
арсеналы ядерного оружия - arsenals of nuclear weapons
конструкция гомогенного ядерного реактора - homogenous nuclear reactor design
вероятный эпицентр ядерного взрыва - assumed aiming point
ликвидировать арсеналы ядерного оружия - eliminate nuclear arsenals
превышение мощности нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора - core neutron flux overpower
передача ядерного оружия - transfer of nuclear weapons
радиальная зона воспроизводства ядерного реактора - radial blanket
промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива - spent fuel interim storage facility
водный гомогенный ядерный реактор - aqueous homogeneous nuclear reactor
конструкция экспериментального атомного реактора - experimental atomic reactor design
реактор с мешалкой - agitated kettle
т-15 (реактор) - T-15 (reactor)
тяжелая вода реакторного качества - reactor grade heavy water
шум реактора - reactor noise
расплавление активной зоны ядерного реактора - nuclear meltdown
разрешение на строительство энергетического реактора - construction permit for a power reactor
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности - burn-up stretch-out
система мониторинга неэффективности охлаждения активной зоны ядерного реактора - inadequate core cooling monitoring system
Эксплойты заражали незащищенных пользователей шпионскими программами и разбивали браузеры зараженных компьютеров. |
The plaintiffs argued that the President does not have the authority to declare war. |
Мародеры не могли проникнуть в укрепленные города, но они сильно повредили незащищенную сельскую местность. |
The marauders could not penetrate the fortified cities, but they heavily damaged the unprotected countryside. |
Он используется в электротехнической промышленности с середины 20-го века для электронных испытаний и в качестве теплоносителя. |
It has been used by the electrical industry since the mid-20th century for electronic testing and as a heat transfer agent. |
Я также обеспокоен тем, что политика wiki опирается на незащищенную статью. |
I'm also concerned that the wiki's policy leans on an unprotected article. |
Некоторые галопом пересекали узкую ровную полоску земли и скрывались за незащищенными стенами Лебианнина. |
Some galloped across the narrow plain and got inside Libiannin's undefended wall. |
Он анонимно скачал компьютерный файл с защищенной страницы и выложил его на незащищенную. |
He anonymously downloaded a computer file from a secure page and uploaded it to an unsecure page. |
Теплосчетчик относится к устройствам измерения и учета тепловой энергии, передаваемой по трубам жидким теплоносителем. |
The heat meter relates to devices for measuring and metering thermal energy transported via pipes by a heat transfer fluid. |
Открытый замок означает незащищенный, а закрытый - защищенный раздел. |
An open lock is unprotected and a closed lock is protected. |
Теперь, когда я умру, он будет чувствовать себя даже еще более незащищенным, и знать, что его отец лжец. |
Now when i die, he'll feel even more unsafe and know that his dad is a liar. |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
Это общая черта усиливающихся держав — своими действиями они порождают ту самую незащищенность, которую якобы хотят устранить. |
This is a common trait of rising powers — their actions produce the very insecurity they claim to want to redress. |
Авторы всех упомянутых здесь книг сходятся во мнении, что его склонность к общению с важными и уважаемыми мафиози отчасти объясняется его постоянным чувством незащищенности, свойственной всем «чужакам». |
All the authors mentioned here agree that Sinatra’s fondness for wise guys was partly the result of his lifelong insecurity about belonging to an outsider group. |
Ожоги на всей незащищённой поверхности кожи лица. |
There are full thickness burns on all exposed surfaces of his face |
Полярный холод обрушился на незащищенную точку земного шара, и человек, находясь в этой незащищенной точке, принял на себя всю силу ударов. |
The cold of space smote the unprotected tip of the planet, and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow. |
Using an unsecured line is a cheap stunt. |
|
Сотовый директора, как и большинство телефонов разведывательного ведомства, имел индикатор, отмечающий незащищенные входящие сигналы. |
Pickering's cellular, like most NRO field phones, had an indicator that detected unsecured incoming calls. |
Павлу Николаевичу не по себе стало в такой незащищённой близости от тёмно-горящего взгляда этого неотёсанного неприличного человека. |
Pavel Nikolayevich felt quite uneasy: the dark, burning glance of this rough, indecent man was so close to him, and he was quite defenceless. |
Why are you calling on an unsecured line? |
|
У тунцов появляется шанс атаковать незащищённые стайки рыб. |
Now the tuna have a chance to attack the unprotected baitfish |
Они тоже не будут работать, только не при таких помехах от незащищенных EPS-проводах. |
They won't work either not with all the interference from the unshielded EPS conduits. |
Он, вероятно, действует так из-за чувства незащищённости от новой окружающей среды. |
HE'S OBVIOUSLY ACTING OUT HIS INSECURITIES IN A NEW ENVIRONMENT. |
Здесь много незащищенных мест, Сэм. |
That's a lotta open space here, Sam. |
Знаешь, кто... это незащищенная линия. |
Do you know who... This line's not secure. |
Одна группа протестующих силой распахнула двери здания, к этому времени оставшегося незащищенным. |
One group of protesters forced open the doors of the building, by now left unprotected. |
Выделяемое тепло может вызвать сильные ожоги, особенно на незащищенной плоти. |
The heat produced may cause severe burns, especially on unprotected flesh. |
Во-первых, обычно находят способы хранить шеллкод в незащищенных областях памяти, таких как куча, и поэтому очень мало нуждаются в изменениях в способе эксплуатации. |
First, it is common to find ways to store shellcode in unprotected memory regions like the heap, and so very little need change in the way of exploitation. |
Они способны нанести существенный урон незащищенным участкам атакующего. |
They are capable of causing substantial damage to unprotected areas of an attacker. |
Я попросил, чтобы эта статья была незащищена здесь, поскольку я был тем, кто предположительно вызвал ее защиту. |
I've requested that this article be unprotected Here, seeing as how I was the one who supposedly caused it to be protected. |
Когда рабочие попытались перезапустить установку, они обнаружили небольшую течь в насосной части теплоносителя реактора. |
When workers tried to restart the unit, they discovered a small leak in the reactor coolant pump. |
Европейское космическое агентство обнаружило, что лишайники могут выживать незащищенными в космосе. |
The European Space Agency has discovered that lichens can survive unprotected in space. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
В некоторых случаях расплавленный флюс также служит в качестве теплоносителя, облегчая нагрев соединения паяльным инструментом или расплавленным припоем. |
In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder. |
Его плотность энергии также считается большим недостатком, так как камень трудно согреть без использования большого количества теплоносителей. |
Its energy density is also considered a big drawback, as stone is hard to keep warm without using large amounts of heating resources. |
План место для реки предоставляет рекам больше пространства для стока, защищает основные населенные пункты и допускает периодическое затопление незащищенных земель. |
The Room for the River plan grants more flow space to rivers, protects the major populated areas and allows for periodic flooding of indefensible lands. |
В 2002 году было обнаружено, что этот ледник быстро сокращается, а к 2007 году полностью растаял, оставив незащищенный остров. |
This glacier was discovered in 2002 to be shrinking rapidly, and by 2007 had completely melted away, leaving the exposed island. |
Другие говорят, что он стрелял в него стрелами, в конце концов выстрелив ему в незащищенную пасть. |
Others say that he shot arrows at it, eventually shooting it in the unarmored mouth. |
Я серьезно возражаю против комментариев пользователя Skris и считаю, что незащищенная страница может привести только к дальнейшему ухудшению состояния. |
I seriously object to the comments of User Skris and I believe that unprotecting the page can only lead to further deterioration. |
Во-вторых, морские стены могут ускорить эрозию соседних, незащищенных прибрежных районов, поскольку они влияют на процесс литорального дрейфа. |
Second, sea walls may accelerate erosion of adjacent, unprotected coastal areas because they affect the littoral drift process. |
То, что мы испытываем очень низкую продовольственную незащищенность, свидетельствует об изменении норм питания из-за финансовых трудностей в определении продуктов питания. |
To be experiencing very low food insecurity, demonstrates modifying the eating norms due to financial struggles in ascertaining food. |
Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым. |
The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable. |
Около 80-85% энергии, осажденной в графите, удаляется каналами теплоносителя ТВЭЛов, используя проводимость через графитовые кольца. |
About 80–85% of the energy deposited in the graphite is removed by the fuel rod coolant channels, using conduction via the graphite rings. |
Если незащищенный код 5 единиц измерения имел частоту ошибок 1%, то частота ошибок защищенного кода ARQ-M составляет 0,0025%. |
If the unprotected 5 unit code had an error rate of 1%, the ARQ-M protected code error rate is 0.0025%. |
Я не вижу никаких причин для использования незащищенной песочницы в защищенном шаблоне. |
I don't see any reason for using an unprotected sandbox in a protected template. |
Однако незащищенные участки этой береговой линии могут иметь теплый летний средиземноморский климат с жаркими летними зонами всего в нескольких километрах от берега. |
However, unshielded areas of that coastline can have warm-summer Mediterranean climates with hot-summer areas just a few kilometres inland. |
Одним из вариантов было бы отключить 802.1 X на этом порту, но это оставляет этот порт незащищенным и открытым для злоупотреблений. |
One option would be to disable 802.1X on that port, but that leaves that port unprotected and open for abuse. |
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |
В декабре 1960 года потеря теплоносителя была вызвана отказом главного контура насоса. |
In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump. |
Как только статья будет незащищена, каждый сможет внести такие изменения. |
Once the article is unprotected, everyone will be able to make changes like this. |
Из-за ухода рот Евзоны крайний греческий левый фланг остался незащищенным. |
Due to the withdrawal of the Evzone companies, the extreme Greek left flank was left exposed. |
Пембертон не знал, что одна из колонн юнионов движется по Джексон-Роуд против его незащищенного левого фланга. |
Pemberton was unaware that one Union column was moving along the Jackson Road against his unprotected left flank. |
Души женщин считались незащищенными в их слабых и ранимых телах. |
Women's souls were seen as unprotected in their weak and vulnerable bodies. |
Экстренный контроль рождаемости может предотвратить беременность, если принимать его в течение 72-120 часов после незащищенного секса. |
Emergency birth control can prevent pregnancy if taken within 72 to 120 hours after unprotected sex. |
При обсуждении сексуальной активности шлюха используется для того, чтобы пристыдить геев за сексуальные риски, такие как незащищенный секс или наличие нескольких партнеров. |
When discussing sexual activity, slut is used to shame gay men for taking sexual risks, such as unprotected sex or having multiple partners. |
Thanks for putting up the unprotect request. |
|
Семнадцать женщин заявили, что у них был незащищенный сексуальный контакт с Томасом. |
Seventeen women said they had been in unprotected sexual contact with Thomas. |
В суде Хаккарайнен признал, что имел незащищенный секс с женщинами, но отрицал, что пытался заразить их вирусом. |
In court, Hakkarainen admitted to having unprotected sex with the women but denied trying to infect them with the virus. |
Несколько женщин вышли вперед, заявив, что у них был незащищенный секс с Мваи, который не сказал им, что у него есть ВИЧ. |
Multiple women came forward saying they had unprotected sex with Mwai who had not told them he had HIV. |
12 мая 2017 года Всемирная программа-вымогатель WannaCry использовала этот эксплойт для атаки на незащищенные компьютеры. |
On May 12, 2017, the worldwide WannaCry ransomware used this exploit to attack unpatched computers. |
Эта просьба и план Риджуэя перечислить заключенных в незащищенных лагерях как желающих репатриации были одобрены. |
This request and Ridgway's plan to list the prisoners in the unscreened compounds as desiring repatriation were approved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незащищенная, авария, с, потерей, расхода, теплоносителя, ядерного, реактора . Также, к фразе «незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора» Перевод на испанский- ›
«незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора» Перевод на хинди - ›
«незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора» Перевод на немецкий - ›
«незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора» Перевод на французский - ›
«незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора» Перевод на итальянский - ›
«незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора» Перевод на арабский - ›
«незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора» Перевод на узбекский