Включая ее влияние на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование дерева целиком, включая корневую часть - complete-tree utilization
включая закрытие - including closing
включая зеленый рост - inclusive green growth
включая найм - including hiring
включая письмо - including letters
включая сборы - including fees
включая секретаря - including the secretary
включая Уголовный кодекс - including the criminal code
включая финансовый сектор - inclusive finance sector
повестки дня, включая - agenda including
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
люблю ее - love her
к 2020 году и за ее пределами - by 2020 and beyond
ее прохождение через - its passage through
ее сорок девятой сессии - its forty ninth session
когда я вижу ее - when i see her
привязать ее вниз - tie her down
обжаривание ее - grilling her
на ее шестьдесят четвертой сессии - at its sixty-fourth session
просмотреть ее делегации - view of her delegation
о ее возрасте - about her age
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
влияние родителей - influence of parents
находящийся под влиянием окружающих условий - affected by environmental conditions
иллюстрируют влияние - illustrate the impact
влияние в жизни - impact in the lives
влияние политики принятое - the impact of policies adopted
влияние решения - impact of the decision
которые имеют влияние на - which have influence on the
оказали влияние - have made an impact
налоговое влияние - impact of tax
оказывают непропорционально большое влияние на - have a disproportionate impact on
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
на широкой основе - broad-based
аппарат для копирования на рулонный материал - roll fed copier
выход на пенсию в Европе - retirement in europe
на самом деле, и в законе - in fact and in law
немного опоздал на вечеринку - a little late to the party
симбиоз на основе нужд комфортного поведения - cleaning symbiosis
на здоровье населения - on population health
отпуска на открытом воздухе - outdoor holidays
спрос на отечественные товары - demand for domestic goods
на место уверенности в сб. - to place confidence in sb.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Этот текст имеет большое влияние в Восточноазиатском буддизме, включая Китай, Корею, Японию и Вьетнам. |
This text is highly influential in East Asian Buddhism, including China, Korea, Japan, and Vietnam. |
Тексты, традиции и ценности иудаизма оказали сильное влияние на более поздние авраамические религии, включая христианство, ислам и веру Бахаи. |
Judaism's texts, traditions and values strongly influenced later Abrahamic religions, including Christianity, Islam and the Baha'i Faith. |
Кошачья коммуникация - это передача информации одной или несколькими кошками, которая оказывает влияние на текущее или будущее поведение другого животного, включая человека. |
Cat communication is the transfer of information by one or more cats that has an effect on the current or future behaviour of another animal, including humans. |
Однако если они звучат одинаково, я готов поспорить, что китайский язык оказал большое влияние на вьетнамский язык, включая, вероятно, систему письма. |
If they sound similar, though, I would bet that Chinese has had a big influence on Vietnamese, including probably the system of writing. |
Влияние других музыкальных жанров, включая регги, фанк и рокабилли, также можно обнаружить в раннем панк-роке. |
Influence from other musical genres, including reggae, funk, and rockabilly can also be detected in early punk rock. |
Помимо популяризации музыки каввали, он также оказал большое влияние на современную южноазиатскую популярную музыку, включая пакистанскую поп-музыку, инди-поп и музыку Болливуда. |
In addition to popularising Qawwali music, he also had a big impact on contemporary South Asian popular music, including Pakistani pop, Indi-pop and Bollywood music. |
Вместе эти братья начали расширять свое влияние на другие британские племена, включая атребатов южного побережья. |
Together these brothers began expanding their influence over other British tribes, including the Atrebates of the south coast. |
Музыка Мадди Уотерса оказала влияние на различные жанры американской музыки, включая рок-н-ролл и рок-музыку. |
Muddy Waters' music has influenced various American music genres, including rock and roll and rock music. |
Влияние Херта охватывало несколько музыкальных жанров, включая блюз, спиритуалы, кантри, блюграсс, фолк и современный рок-н-ролл. |
Hurt's influence spanned several music genres, including blues, spirituals, country, bluegrass, folk, and contemporary rock and roll. |
Рэперы, включая Дрейка, Канье Уэста, Рика Росса, Young Jeezy и многих других, включили это влияние в свою музыку. |
Rappers including Drake, Kanye West, Rick Ross, Young Jeezy and more have included this influence in their music. |
Теософы, включая мадам Блаватскую, также оказали большое влияние на взгляды западной общественности на йогу. |
Theosophists including Madame Blavatsky also had a large influence on the Western public's view of Yoga. |
Современные западные популярные танцы, включая ча-ча, Болеро и Мэдисон, также оказали влияние на камбоджийский социальный танец. |
Modern western popular dances including Cha-cha, Bolero, and the Madison, have also influenced Cambodian social dance. |
Индивидуалистический анархизм распространялся и диверсифицировался по всей Европе, включая влияние североамериканского индивидуалистического анархизма. |
Individualist anarchism expanded and diversified through Europe, incorporating influences from North American individualist anarchism. |
Их музыка воплощает множество стилей и влияний, включая фолк, электронику, рок и джаз, хотя их основное влияние-традиционная кельтская музыка. |
Their music embodies many styles and influences, including folk, electronica, rock and jazz, although their main influence is traditional celtic music. |
Его влияние было таково, что другие соперники Джексона, включая Джона Куинси Адамса, осудили масонов. |
Its influence was such that other Jackson rivals, including John Quincy Adams, denounced the Masons. |
Концепция конструктивизма оказала влияние на целый ряд дисциплин, включая психологию, социологию, образование и историю науки. |
The concept of constructivism has influenced a number of disciplines, including psychology, sociology, education and the history of science. |
Рэгтайм также оказал влияние на классических композиторов, включая Эрика Сати, Клода Дебюсси и Игоря Стравинского. |
Ragtime also influenced classical composers including Erik Satie, Claude Debussy, and Igor Stravinsky. |
Неправительственные организации все чаще оказывают влияние на государственную политику через национальные границы, включая гуманитарную помощь и усилия в области развития. |
Increasingly, non-governmental organizations influence public policy across national boundaries, including humanitarian aid and developmental efforts. |
Том Джонс Филдинга оказал большое влияние на девятнадцатый Роман, включая Диккенса, который прочитал его в юности и назвал сына Генри Филдингом Диккенсом в его честь. |
Fielding's Tom Jones was a major influence on the nineteenth novel including Dickens, who read it in his youth, and named a son Henry Fielding Dickens in his honour. |
The Beats оказали огромное влияние на рок-н-ролл и популярную музыку, включая The Beatles, Боба Дилана и Джима Моррисона. |
The Beats had a pervasive influence on rock and roll and popular music, including the Beatles, Bob Dylan and Jim Morrison. |
Мердок оказал сильное влияние на принадлежащие ему СМИ, включая Fox News, The Wall Street Journal и The Sun. |
Murdoch has exerted a strong influence over the media he owns, including Fox News, The Wall Street Journal, and The Sun. |
Это будет иметь глубокое влияние на способность общества поддерживать потребности этой растущей толпы, включая их стоматологические потребности. |
This will have a profound effect on society’s ability to support the needs of this growing crowd including their dental needs. |
Он оказывает влияние на более чем 300 отдельных процессов у различных позвоночных животных, включая человека. |
It is influential in over 300 separate processes in various vertebrates, including humans. |
Трактаты Ибн Сины оказали влияние на более поздних мусульманских мыслителей во многих областях, включая теологию, филологию, математику, астрономию, физику и музыку. |
The treatises of Ibn Sīnā influenced later Muslim thinkers in many areas including theology, philology, mathematics, astronomy, physics, and music. |
Отец Джорджа Мистер Эмерсон цитирует мыслителей, оказавших влияние на Форстера, включая Сэмюэля Батлера. |
George's father Mr Emerson quotes thinkers who influenced Forster, including Samuel Butler. |
Когда мы обвиним мистера Рэмзи, мы бы хотели указать пагубное влияние, которое он оказал на все стороны жизни его жертв, включая академическую успеваемость и прочее. |
When we eventually prosecute Mr. Ramsey, we'd like to show the adverse effects he's had on all aspects of his victims' lives, including, you know, academics and such. |
Поверхностное влияние Multics на Unix очевидно во многих областях, включая именование некоторых команд. |
Superficial influence of Multics on Unix is evident in many areas, including the naming of some commands. |
Эта работа оказала влияние на других, включая Суссекского фолк-музыканта Боба Коппера, который повторил шаги Беллока в 1980-х годах. |
The work has influenced others including Sussex folk musician Bob Copper, who retraced Belloc's steps in the 1980s. |
Эта идея продолжала оставаться привлекательной для ученых вплоть до конца эпохи Возрождения, оказывая влияние на многие виды ученых, включая гуманистов. |
The idea continued to appeal to scholars until the end of the Renaissance, influencing many kinds of scholars, including humanists. |
Его работы по геометрии оказали влияние на более поздних математиков и художников, включая Луку Пачоли в его De divina proportione и Леонардо да Винчи. |
His work on geometry influenced later mathematicians and artists including Luca Pacioli in his De divina proportione and Leonardo da Vinci. |
Он сделал это, уравновесив влияние различных колониальных держав, включая Великобританию и Германию. |
He did so by balancing the influence of various colonial powers, including that of Britain and Germany. |
Поверхностное влияние Multics на Unix очевидно во многих областях, включая именование некоторых команд. |
The articles of capitulation granted the defenders full military honours. |
принимает влияние от различных жанров, включая альтернативный рок, электро-поп, поп, инди-поп, баллады, поп-рок и психоделический рок. |
takes influence from various genres including alternative rock, electro pop, pop, indie pop, ballad, pop rock, and psychedelic rock. |
Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду. |
The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing. |
Его работы оказали влияние на следующие два поколения натуралистов, включая Жан-Батиста Ламарка и Жоржа Кювье. |
His works influenced the next two generations of naturalists, including Jean-Baptiste Lamarck and Georges Cuvier. |
Критики, включая юрисконсульта Саддама Халиля аль-Дулайми, утверждали, что американские чиновники имели большое влияние на суд. |
Critics, including Saddam's legal counsel Khalil al-Dulaimi, alleged that American officials had a heavy influence on the court. |
Эта книга вызвала приверженцев клубов Беллами и оказала влияние на лидеров социалистов и лейбористов, включая Юджина В. Дебса. |
The book sparked a following of Bellamy Clubs and influenced socialist and labor leaders, including Eugene V. Debs. |
Считается, что он оказал влияние на ранних кинокомедиаторов, включая Лорел и Харди, Чарли Чаплина, Бастера Китона и братьев Маркс. |
He is considered an influence on early film comedians including Laurel and Hardy, Charlie Chaplin, Buster Keaton, and the Marx Brothers. |
У него было необычное музыкальное образование; отец оказал на него глубокое влияние, как и его друзья и окружение, включая радио. |
He had an unorthodox musical education; his father influenced him deeply, as did his friends and his environment, including the radio. |
Чарльз Диккенс позже приписал Ирвингу влияние на его собственные рождественские сочинения,включая классическую Рождественскую песнь. |
Charles Dickens later credited Irving as an influence on his own Christmas writings, including the classic A Christmas Carol. |
Индивидуалистический анархизм распространялся и диверсифицировался по всей Европе, включая влияние североамериканского индивидуалистического анархизма. |
Burning money shrinks the money supply, and is therefore a special case of contractionary monetary policy that can be implemented by anyone. |
Эта практика, как правило, оказывает негативное влияние на показатели репродуктивного успеха, включая уменьшение размера помета и выживаемость щенков. |
This practice generally has a negative effect on measures of reproductive success, including decreased litter size and puppy survival. |
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции. |
Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention. |
Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование. |
It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз. |
The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union. |
… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты. |
… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results. |
Вместо этого, Америка Трампа, скорее всего, продолжит использовать свое далеко идущее коммерческое влияние для обеспечения стратегических или политических выгод. |
Instead, Trump’s America will most likely continue to take advantage of its far-reaching commercial influence to secure strategic or political gains. |
Но важнее всего то, что они игнорируют весь массив данных, указывающих на влияние человека на текущее и дальнейшее изменение климата. |
Crucially they largely ignore the vast body of evidence pointing to human influence on current and future climate change. |
Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице. |
But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital. |
На самом деле, он получил прямое влияние от этой группы на то, как он играл на басу и клавишах. |
Actually, he took a straight influence from this band on the way he played the bass and the keys. |
Несмотря на то, что эти корпорации не базируются в Фейетвилле, они имеют большое влияние через Университет Арканзаса. |
Despite not being based in Fayetteville, these corporations have a big impact through the University of Arkansas. |
Он стал главным художником сегуна и оказал влияние на поколение художников и садовых дизайнеров. |
He became chief painter of the Shogun and influenced a generation of painters and garden designers. |
Влияние японцев можно понять в картине молодой девушки Ла Мусме. |
Japonism influences are understood in the painting of a young girl, La Mousmé. |
Полные дипломатические отношения, включая взаимный обмен миссиями, были впервые установлены с Турцией, Пакистаном, Соединенными Штатами, Ираном и Израилем. |
Full diplomatic relations, including mutual exchanges of missions, were first established with Turkey, Pakistan, the United States, Iran and Israel. |
Спирс поддержала несколько брендов на протяжении своей карьеры, включая Pepsi, Polaroid, Mcdonald's, Hasbro, Versace, NFL, Skechers, Got Milk? |
Spears has endorsed several brands throughout her career, including Pepsi, Polaroid, McDonald’s, Hasbro, Versace, NFL, Skechers, Got Milk? |
Регулируя еврейские браки, обращение, усыновление и нормы питания в стране, главный раввинат оказывает влияние как на население Израиля, так и на евреев во всем мире. |
Regulating Jewish marriage, conversion, adoption, and dietary standards in the country, the Chief Rabbinate influences both Israel's population and Jews worldwide. |
Я не считаю, что этот факт оказывает на меня хоть малейшее влияние в данном обсуждении. |
I don't regard this fact as influencing me in the slightest in the discussion here. |
Эдуард продолжал относиться к Баллиолу как к вассалу и пытался оказывать влияние на Шотландию. |
Edward proceeded to treat Balliol as a vassal, and tried to exert influence over Scotland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая ее влияние на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая ее влияние на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, ее, влияние, на . Также, к фразе «включая ее влияние на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
