Включая любые дополнительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая женщин - including women
включая альтернативные подходы - including alternative approaches
включая анализ - including analysis
включая годовой отчет - including the annual report
включая нас самих - ourselves included
включая рост - inclusive growth
включая стоимость доставки - including delivery costs
включая уборку - inclusive of cleaning
включая фотографии - including photos
включая, но ограничиваясь - including but limited to
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
ответственность за любые налоги - responsible for any taxes
за любые убытки, возникшие - for any loss arising
играть в любые игры - play any games
любые бедствия - any distress
любые вопросы, которые вы могли бы иметь - any questions you might have
любые выводы, сделанные - any conclusions drawn
любые дальнейшие подробности - any further details
любые дополнительные данные - any additional data
любые другие страны - any other countries
любые претензии, что - any claims that
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
дополнительная доставка - additional delivery
дополнительная установленная мощность производства электроэнергии - additional installed electricity generating capacity
дополнительно содержать - contain the added benefit
быть оборудован дополнительно - be equipped additionally
дополнительная взаимодополняющими - additional complementary
дополнительная квалификация - extra qualification
дополнительно включающий в себя - further including
дополнительно установлен - additionally installed
далее дополнительная информация - further additional information
может быть дополнительно изменен - can be further changed
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
За дополнительную плату Вы можете заказать оздоровительные процедуры, включая массаж и косметические процедуры. |
You can book wellness treatments such as massages and facials for an additional charge. |
Помимо одиночного и многопользовательского режимов, включая режим истории, Battle Raper имеет дополнительный режим для дополнительного разблокируемого контента. |
Besides the single- and multiplayer modes, including Story mode, Battle Raper features the Extra mode for the additional unlockable content. |
Дополнительные внешние ссылки, включая ссылки на лоббистские организации, см. В разделе Обсуждение патентов на программное обеспечение. |
For more external links, including links to lobbying organizations, see Software patent debate. |
Началось строительство дополнительных элеваторов, включая сооружение нового элеваторного комплекса в Хан-Дари. |
Construction of additional silos has begun, including the construction of a new silo complex in Khan Dari. |
В этом наборе EMI есть дополнительные треки, включая еще одну песню, записанную с группой Джеффа Бека. |
This EMI set has extra tracks including another song recorded with the Jeff Beck Group. |
Дополнительные гости, включая бывших членов Jan Dukes de Grey, а также множество других музыкантов и личностей, также внесли бы свой вклад в песни на специальной основе. |
Additional guests including former Jan Dukes de Grey members as well as a slew of other musicians and personalities would also contribute to songs in an ad hoc manner. |
Дополнительные исследования привели к тому, что Бюро повысило свою оценку до 76 смертей, включая восемь детей и двух женщин. |
Additional research led the Bureau to raise their estimate to 76 deaths, including eight children and two women. |
Учащиеся часто несут ответственность за оплату дополнительных расходов, связанных со школой, включая оплату книг и расходных материалов. |
Pupils are often responsible for paying additional school-related expenses, including fees for books and supplies. |
В своей родной стране Дании Tuborg также известен дополнительными брендами, включая Tuborg Red, и различными безалкогольными напитками, включая апельсиновый сок Tuborg Squash. |
In its native country of Denmark, Tuborg is also known for additional brands, including Tuborg Red, and various soft drinks, including orange-flavoured Tuborg Squash. |
Этот разрыв окажется еще более значительным, если, помимо базового размера заработной платы, принимать в расчет дополнительные выплаты, включая комиссионные вознаграждения и премии. |
The gap continues to widen further when accounting for supplementary payments beyond the basic pay, which include commissions and bonuses. |
Был задействован также ряд дополнительных подходов к лечению травм, включая йогу и медитацию. |
A number of complementary approaches to trauma treatment have been implicated as well, including yoga and meditation. |
К июню 1997 года заказы на 777-й самолет насчитывали 323 самолета от 25 авиакомпаний, включая удовлетворенных клиентов запуска, которые заказали дополнительные самолеты. |
By June 1997, orders for the 777 numbered 323 from 25 airlines, including satisfied launch customers that had ordered additional aircraft. |
Были также добавлены дополнительные дисциплины, которые вводятся на летних Олимпийских играх 2020 года, включая баскетбол 3x3 и BMX freestyle. |
Additional disciplines being introduced at the 2020 Summer Olympics were also added, including 3x3 basketball and BMX freestyle. |
Доступны различные дополнительные конструктивные элементы трубных деталей, включая скрученные трубы и воронки, а также черные дыры. |
A variety of additional construction set tube parts are available, including twisted tubes and funnels also black holes. |
Теги также могут содержать дополнительную разметку тегов между началом и концом, включая смесь тегов и текста. |
Tags may also enclose further tag markup between the start and end, including a mixture of tags and text. |
Он включал в себя все оригинальные кадры, включая интервью, а также некоторые дополнительные съемки космической программы Аполлон. |
It included all the original footage, including the interviews, along with some additional filming of the Apollo space program. |
Две подгруппы были дополнительно классифицированы специалистами в области специального образования, включая студентов с трудностями и студентов с одаренностью. |
Two subgroups were further classified by professionals in special education, including students with difficulties and students with giftedness. |
21 марта присяжные присудили Хогану дополнительные 25 миллионов долларов в качестве штрафных санкций, включая 10 миллионов долларов от Дентона лично. |
On March 21, the jury awarded Hogan an additional $25 million in punitive damages, including $10 million from Denton personally. |
После того, как Абрагам и Паунд опубликовали свою работу по теории Пак в 1953 году, включая дополнительные ядерные поля, многие исследования с Пак были проведены впоследствии. |
After Abragam and Pound published their work on the theory of PAC in 1953 including extra nuclear fields, many studies with PAC were carried out afterwards. |
Такие системы, включая композиты фаз алюминий-Макс, обладают способностью дополнительно повышать пластичность и вязкость по сравнению с чистым материалом фаз Макс. |
Such systems, including aluminium-MAX phase composites, have the ability to further improve ductility and toughness over pure MAX phase material. |
Расширенные или суперкабельные пикапы добавляют дополнительное пространство за главным сиденьем, иногда включая небольшие сиденья. |
Extended or super cab pickups add an extra space behind the main seat, sometimes including small seats. |
1.5 S имеет дополнительное оборудование, включая противотуманные фары, хромированные крышки для зеркал заднего вида, а также кожаное рулевое колесо и ручку переключения передач. |
The 1.5S has additional equipment including fog lamps, chrome covers for the wing mirrors, and leather steering wheel and gear knob. |
Дополнительные съемки проходили в Читтагонге, Бангладеш, включая Читтагонгский судоремонтный завод, и в Нью-Йорке. |
Additional filming took place in Chittagong, Bangladesh, including the Chittagong Ship Breaking Yard, and in New York City. |
В 2005 году в кодекс были вновь внесены поправки, позволяющие использовать его в некоторых дополнительных целях, включая адаптацию некоторых видов одежды. |
The code was amended once more in 2005 to allow some additional use including adaptations on certain forms of clothing. |
Для получения дополнительной помощи по изображениям, включая некоторые более универсальные возможности, см. учебник по изображениям и расширенный синтаксис изображений. |
For further help on images, including some more versatile abilities, see the picture tutorial and extended image syntax. |
На DVD будет много дополнительных материалов, включая 20-минутный рождественский эпизод. |
And, this DVD is chock full of extras including a 20-minute Christmas Special that you can only get on the DVD. |
Minimal BASIC был аналогичен 3-му изданию, включая строковые переменные, но без мата и других дополнительных функций. |
Minimal BASIC was similar to the 3rd edition, including string variables, while lacking MAT and other advanced features. |
Кроме того, в Корею было направлено 12 000 дополнительных военнослужащих, включая 1800 морских пехотинцев с Окинавы. |
In addition, 12,000 additional troops were ordered to Korea, including 1,800 Marines from Okinawa. |
Некоторые другие ферменты, включая MAO-B и ALDH2, дополнительно обрабатывают непосредственные метаболиты гистамина для выведения или рециркуляции. |
Several other enzymes, including MAO-B and ALDH2, further process the immediate metabolites of histamine for excretion or recycling. |
В будущем планируется добавить поддержку дополнительных сервисов, включая Xbox, Skype для бизнеса и стороннюю интеграцию. |
Support for additional services, including Xbox, Skype for Business, and third-party integration, are to be added in the future. |
С марта 2014 года компания Dunkin ' Donuts открыла несколько дополнительных точек по всей Калифорнии,включая Лос-Анджелес. |
Since March 2014, Dunkin' Donuts has opened several additional locations throughout California, including the Los Angeles area. |
Масло мяты перечной также содержит небольшое количество многих дополнительных соединений, включая лимонен, пулегон, кариофиллен и пинен. |
Peppermint oil also contains small amounts of many additional compounds including limonene, pulegone, caryophyllene and pinene. |
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции. |
Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention. |
Дополнительную информацию о метрических формах строфических стихотворений, включая примеры, можно найти на страницах отдельных стихотворений. |
Further information on the metrical forms of the stanzaic poems, including examples, can be found on the pages for the individual poems. |
В последние годы Хатчинс продолжает совершенствовать методы и расширять публикации, включая дополнительную методологию обучения и историю упражнений. |
In recent years, Hutchins has continued to refine methods and expand publications to include additional training methodology and exercise history. |
В рамках своей коммуникационной стратегии Организация Объединенных Наций и УВКПЧ разработали дополнительные и взаимосвязанные коммуникационные инструменты, включая веб-сайты. |
As part of its communication strategy, the United Nations and OHCHR have developed complementary and linked communications tools, including websites. |
Некоторые перелетные птицы приспособились использовать белок из многих частей своего тела, включая белок из кишечника, в качестве дополнительной энергии во время миграции. |
Some migratory birds have adapted to use protein from many parts of their bodies, including protein from the intestines, as additional energy during migration. |
Для получения дополнительных сведений, включая примеры складской модели, доступные для вас, см. в следующих разделах. |
For more information that includes examples of the inventory models that are available to you, see the following topics. |
Был предложен ряд решений, включая суперсимметрию, конформные решения и решения с помощью дополнительных измерений, таких как модели мира Брана. |
A number of solutions have been proposed, including supersymmetry, conformal solutions and solutions via extra dimensions such as braneworld models. |
Дополнительный бонус: благодарность нынешнего и будущих поколений, включая мою дочь. |
Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter. |
После обучения новобранцев персонал может пройти дополнительную подготовку, соответствующую его военной роли, включая использование любого специального оборудования. |
After their recruit training, personnel may undergo further training specific to their military role, including the use of any specialist equipment. |
Помимо выхода в ЭК, дополнительные выходные пути идут к другим кортикальным областям, включая префронтальную кору. |
Beyond the output to the EC, additional output pathways go to other cortical areas including the prefrontal cortex. |
Перед вторым куплетом появляются дополнительные инструменты, включая тяжелую басовую линию, металлическую перкуссию и 808 хлопков в ладоши. |
Before the second verse, additional instrumentation enters; including a heavy bass-line, metallic percussion, and 808-handclaps. |
Продукт примечателен как веганский источник витаминов группы В, включая дополнительный витамин В12. |
The product is notable as a vegan source of B vitamins, including supplemental Vitamin B12. |
К этому роду было отнесено много дополнительного материала, включая частичный череп, множество позвонков и несколько задних конечностей. |
Much additional material, including a partial skull, many vertebrae, and a few hindlimb bones, was referred to this genus. |
По-прежнему основная озабоченность касается поддержания принципа устойчивой мобилизации и оказания помощи, включая принцип «дополнительности», в интересах торговли. |
Sustaining mobilization and delivery of aid for trade, including “additionality”, remains key concern. |
Дополнительные функции были доступны для продвижения в Греции, включая кожаные сиденья и автомобильную сигнализацию. |
Additional features were available for promotion in Greece, including leather seats and car alarm. |
Добавлена дополнительная упаковка, включая прокладочный материал. |
Additional packing, including padding material, is added. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
В числе вопросов, рассмотренных этой группой, был вопрос о материальном вспомоществовании детям, включая предложение о дополнительном пособии на детей. |
Among the issues considered by the Group was income support for children, including the proposed Child Benefit Supplement. |
По просьбе завода-изготовителя до цикла измерения в целях дополнительной подготовки может проводиться холостое испытание. |
At the manufacturers request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Дополнительное тестирование, проведенное в 2014 году на сигаретном окурке, найденном рядом с телом второй жертвы, показало, что спички принадлежат тому же мужчине. |
Additional testing done in 2014 on a cigarette butt found near the body of a second victim came back as a match to the same man. |
Все, что тревожило власть имущих, дополнительно подстрекалось сведениями М. К. Грибовского о деятельности тайных обществ. |
All that disturbed those in power, further incited by the information of M.K. Gribovsky on the activities of secret societies. |
Из-за дополнительного веса этих поршней, они не используются для высокоскоростных двигателей. |
Because of the additional weight of these pistons, they are not used for high-speed engines. |
Это может быть обеспечено поперечным рычагом с несколькими суставами или с помощью дополнительного радиусного стержня. |
This may be provided by a wishbone with a number of joints, or by using an additional radius rod. |
Поэтому потребуется дополнительное освещение. |
Therefore, supplemental light would be required. |
Стоимость кредита - это дополнительная сумма, превышающая сумму займа, которую заемщик должен заплатить. |
The cost of credit is the additional amount, over and above the amount borrowed, that the borrower has to pay. |
Эта дополнительная волатильность обусловлена присущим горнодобывающему сектору кредитным плечом. |
This additional volatility is due to the inherent leverage in the mining sector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая любые дополнительные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая любые дополнительные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, любые, дополнительные . Также, к фразе «включая любые дополнительные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
