Включенных в таблицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включить зажигание - switch on the ignition
следует включить - should be included
включить Bluetooth - enable bluetooth
включить в проект - incorporate into the draft
включить и запустить - turn and run
включить оборудование - turn on the equipment
включить торговлю - enable trade
включить удаленный доступ - enable remote access
готов включить - prepared to include
расширение включить - enhanced to include
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
сады в Эль-Пасео - gardens on el paseo
в значительном - in significant
гражданское общество в развитии - civil society in the development
в течение около двух часов - for about two hours
в течение примерно недели - for approximately a week
в то время, когда в мире - at a time when the world
значение в будущем - value in the future
которые служат в качестве - which serve as
устроить пикник в лесу - hold a picnic in the forest
общее сокращение в валовом выражении - overall per cent decrease in gross terms
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
таблица прерываний - interrupt table
выравнивание цифр в таблицах - statistical alignment
таблица преобразователя внешнего обратного вызова - external call back translator table
просмотровая таблица - LUT
таблица аппаратных отклонений - hardware anomaly table
таблица совместимости - compatibility table
курсовая таблица на фондовой бирже - share-list
Следующая таблица показывает распределение - the following table shows the distribution
окончательная таблица смертности - ultimate mortality table
таблица учёта расхода боеприпасов - ammunition expenditure table
Синонимы к таблица: таблица, табло, табуляграмма, доска, стенд, плита, панель, щит, список, перечень
Значение таблица: Сведения о чём-н., расположенные по графам.
нерегулярных, неконтролируемых, незарегистрированные
Поэтому некоторые пользователи создали таблицы, включающие все коды, необходимые для перемещения из одного места в другое. |
Therefore, some users constructed tables that included all of the codes needed to travel from one location to another. |
Это, и разрешение оставить включенным свет в их ванной. |
Well, that and allowing her to keep her bathroom light on. |
Он оставил свет в коридоре включенным и отдернул занавеску на окне сбоку от двери. |
He left the lights out in the hallway and pulled back the curtain at the side window. |
В другой руке это кошмарное создание держало включенное устройство для воспроизведения звука. |
In its other hand, the creature held a recording device, which it activated in playback mode. |
Многие правовые системы требуют строгих доказательств того, что включенные путем ссылок условия были согласованы обеими сторонами. |
Many jurisdictions require a strict proof that terms incorporated by reference have been agreed by both parties. |
Гибридные силовые агрегаты считаются относящимися к одному и тому же семейству, если соблюдаются критерии таблицы 2 по пункту 7.8.8. |
A hybrid powertrain shall be deemed to belong to the same family, if the criteria of Table 2 in paragraph 7.8.8. are met. |
Участвовать в экзамене предложено гражданам 17 государств-членов, включенных в 2001 году в экзаменационную программу национального конкурсного найма. |
The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme. |
Самые стабильные элементы, Чийо, находятся в середине периодической таблицы, примерно между железом и серебром. |
The most stable elements, Chiyoh, appear in the middle of the periodic table, roughly between iron and silver. |
Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева. |
So, this is the first draft of Mendeleev's periodic table. |
Что-то из таблицы Менделеева. |
Something from a periodic table. |
Он просил исключить Оман из списка Сторон, включенных в первый проект решения. |
He requested the deletion of Oman from the list of Parties included in the first draft decision. |
Индикатор положения имени каталога в квалифицированном имени таблицы в тексте команды. |
Indicates the position of the catalog name in a qualified table name in a text command. |
На первой странице мастера подстановок выберите Получать значения из другой таблицы или запроса для поля подстановки. |
On the first page of the Lookup Wizard, select I want the lookup field to get values from another table or query. |
Сохранение электронной таблицы в службе OneDrive для бизнеса с помощью Excel на телефоне или планшете с Android |
To save a spreadsheet to OneDrive for Business using Excel on an Android phone or tablet |
Workflow-процесс работает с данными, импортируемыми в таблицы InvoiceInfo*, и может использоваться для моделирования шагов обработки накладных поставщиков. |
The workflow process operates on data that is imported into the InvoiceInfo* tables, and can be used to model the processing steps for the vendor invoices. |
Это эволюционное преимущество быть включённым в групповую деятельность. |
It's an evolutionary advantage to be included in group activities. |
Я собираюсь взять эти файлы(электронные таблицы) и я собираюсь повесить их с ними. |
I'm gonna take those spreadsheets and I'm gonna hang them with them. |
Why don't we leave the light on? |
|
Я оставляю кофе на столе, сумочку на стуле, и включенную музыку на компьютере, а сама сбегаю. |
I leave coffee on my desk and my purse on my chair and music playing on the computer, and I sneak out. |
К счастью, мне лишь нужно, чтобы ты ждал у запасного выхода с включенным мотором. |
But, luckily, I just need you to keep the engine running and wait by the back door. |
Существует ли особая необходимость в элементе таблицы в этом шаблоне, или его можно безопасно заменить вложенными элементами DIV? |
Is there a particular need for the TABLE element in this template, or can it safely be replaced with nested DIV elements? |
Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина. |
Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear. |
Современные электронные таблицы могут иметь несколько взаимодействующих листов и могут отображать данные либо в виде текста и цифр, либо в графической форме. |
Modern spreadsheet software can have multiple interacting sheets, and can display data either as text and numerals, or in graphical form. |
Помимо выполнения основных арифметических и математических функций, современные электронные таблицы обеспечивают встроенные функции для общих финансовых и статистических операций. |
Besides performing basic arithmetic and mathematical functions, modern spreadsheets provide built-in functions for common financial and statistical operations. |
Таблицы создаются с использованием синтаксиса конструктора {}. |
Tables are created using the {} constructor syntax. |
Астрономические таблицы и веб-сайты, такие как Heavens-Above, предсказывают, когда и где планеты достигнут своего следующего максимального удлинения. |
Astronomical tables and websites, such as Heavens-Above, forecast when and where the planets reach their next maximum elongations. |
Они быстро столкнулись с трудностями с механизмами, которые не позволили им быть включенными в Apple ///. |
They quickly ran into difficulties with the mechanisms, which precluded them from being incorporated in the Apple ///. |
Пике был одним из трех испанских защитников, включенных в команду УЕФА на турнире, так как Ла Роха пропустил только один гол в шести матчах. |
Piqué was one of three Spanish defenders included in UEFA's Team of the Tournament as La Roja conceded only one goal in six matches. |
Не могли бы вы починить колонки для этой таблицы, пожалуйста? |
Would you be able to fix the columns for this table, pretty please? |
Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США. |
Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Часть представления таблицы Одиссеи океана сыграна на поле 4 фута 8 футов окаймленном деревянными досками. |
The table performance portion of Ocean Odyssey is played on a 4 ft by 8 ft field rimmed by wood boards. |
Это может варьироваться от простой электронной таблицы, где пользователь вводит данные вручную, до полностью автоматизированной программы, где пользователь не знает об исходных данных. |
This can range from a simple spreadsheet, where the user enters the data manually to a fully automated program, where the user is not aware of the source data. |
Как и таблицы маршрутизаторов, экономичная адаптация ручных маршрутизаторов, установленных на сравнительно легких специальных рабочих столах. |
As are router tables, cost-saving adaptations of hand-held routers mounted to comparatively light-duty dedicated work tables. |
Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится. |
Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change. |
22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список. |
On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants. |
Is it possible to make the first column in a table be a section? |
|
Он играет эту роль в романе 1944 года таблицы закона Томаса Манна. |
He is cast in this role in the 1944 novella The Tables of the Law by Thomas Mann. |
Многие безмозглые и необразованные люди в США постоянно оставляют включенными кондиционеры. |
Many brain-dead and uneducated people in the U.S. leave their air conditioners on all the time. |
Поскольку многосетевое адресное пространство не может быть агрегировано, это приводит к росту глобальной таблицы маршрутизации. |
Since multihomed address space cannot be aggregated, it causes growth of the global routing table. |
PODS 5.0, выпущенная в 2009 году, содержит 198 Подмоделей, 652 таблицы и 4843 столбца. |
PODS 5.0, released 2009, contains 198 Sub-Models, 652 Tables, and 4,843 Columns. |
Формула сверяет число с его включенной контрольной цифрой, которая обычно добавляется к частичному номеру счета для получения полного номера счета. |
The formula verifies a number against its included check digit, which is usually appended to a partial account number to generate the full account number. |
Одноразовый билет-это покупка билета с намерением использовать только часть включенного путешествия. |
Throwaway ticketing is purchasing a ticket with the intent to use only a portion of the included travel. |
Никакие ограничения остановки и графики декомпрессии, как правило, более консервативны, чем воздушные таблицы ВМС США. |
No stop limits and decompression schedules tend to be more conservative than the US Navy air tables. |
Существует официальное видео в прямом эфире, включенное в расширенную версию Life Is Peachy, записанную в театре Astoria в Лондоне, Англия. |
There is an official live video included on the enhanced version of Life Is Peachy, recorded at the Astoria Theater in London, England. |
Это сделало бы его похожим на другие таблицы, и было бы на одну подпрограмму меньше для меня, чтобы поддерживать. |
That would make it like the other tables, and would be one fewer subroutine for me to maintain. |
Таблицы отсортированы по средней посещаемости, с минимальным количеством 2000 человек. |
The tables are sorted by average attendance, with a minimum of 2,000. |
В конечном итоге они снова оказались в нижней части турнирной таблицы, завершив сезон 26-м в Лиге. |
They ultimately ended up at bottom of the standings again, finishing the season 26th in the league. |
Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -3. |
Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −3. |
Я пишу статью, в которой используются таблицы, и я хочу отобразить две таблицы рядом. |
I'm writing an article that uses tables, and I want to display two tables side by side. |
Таблицы воздействий, зафиксированных видеокамерами, существуют уже много лет, начиная с 2005 года, многие из которых связаны с метеоритными дождями. |
Tables of impacts recorded by video cameras exist for years since 2005 many of which are associated with meteor showers. |
Имеются таблицы, составленные для биохимических исследований. |
Tables compiled for biochemical studies are available. |
Это слишком долго, чтобы быть включенным в раздел критики, и то, как это происходит сейчас, правильно. |
It is too long to be included in the criticisms section and the way it is now is correct. |
Эти таблицы в основном представляют собой таблицы соединения многие ко многим с некоторыми метаданными. |
These tables are basically many-to-many join tables, with some metadata. |
Таблицы жизни используются для расчета вероятности того, что получатель аннуитета доживет до каждого будущего платежного периода. |
Life tables are used to calculate the probability that the annuitant lives to each future payment period. |
Да Винчи изучал сумму Пачоли,с которой он копировал таблицы пропорций. |
Da Vinci studied Pacioli's Summa, from which he copied tables of proportions. |
Назначение прокси-сервера исчезает с отображения таблицы, что является хорошим поведением. |
The proxy assignment disappears from the table display, which is good behavior. |
А таблицы были использованы для легкого редактирования и отличного стиля. |
However, I'm a total wiki-neophyte and learning the ropes. |
Таблицы используются с эквивалентной глубиной уровня моря, а остановки делаются на высоте остановки глубины. |
Tables are used with the sea level equivalent depth and stops are done at the altitude stop depth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включенных в таблицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включенных в таблицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включенных, в, таблицы . Также, к фразе «включенных в таблицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.