Влажный умеренный климат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Влажный умеренный климат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
humid temperate climate
Translate
влажный умеренный климат -

- влажный

имя прилагательное: wet, humid, damp, moist, dewy, dank, soft, muggy, madid, poachy

- умеренный

имя прилагательное: moderate, restrained, mild, modest, temperate, reasonable, tempered, medium, conservative, sober

сокращение: mod.

- климат [имя существительное]

имя существительное: climate, clime, sky, skies



Согласно классификации климата Кеппена, климаты Cfa и Cwa описываются либо как влажный субтропический климат, либо как мягкий умеренный климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Köppen climate classification, Cfa and Cwa climates are either described as humid subtropical climates or mild temperate climates.

Климат классифицируется как умеренный и несколько влажный с сезоном дождей летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate is classified as being temperate and somewhat moist with a rainy season in the summer.

Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии, бат имеет умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем остальная часть страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the rest of South West England, Bath has a temperate climate which is generally wetter and milder than the rest of the country.

Климат здесь тропический морской; жаркий, влажный и умеренный пассатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate is tropical marine; hot, humid, and moderated by trade winds.

Когда Asteroids Deluxe не продавался хорошо, эта игра была снята с полки и выпущена с умеренным успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Asteroids Deluxe did not sell well, this game was taken off the shelf and released to moderate success.

В его словах проскальзывает порыв к умеренным позициям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to be a move to a more moderate position, on the face of it.

Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside.

В некоторых странах достигнуто почти 50-процентное снижение масштабов распространения умеренных и тяжелых форм недоедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some countries have lowered the incidence of moderate and severe malnutrition by as much as 50 per cent.

Экономический аспект нищеты связан с материальными потребностями, которые можно разделить на три категории: крайние, умеренные и относительные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic aspects of poverty focus on material needs that can be put into three categories: extreme, moderate and relative.

В различных районах планеты бореальные, умеренные, субтропические и тропические леса, включая мангровые, подвергаются опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boreal, temperate, subtropical and tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world.

Президент Буш после 11 сентября упустил шанс наладить контакт с умеренными исламистами, и вместо этого предпочел демонизировать их всех скопом. Тем самым он настроил против нас почти весь мусульманский мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Bush, in the wake of 9/11, missed a chance to work with moderate Islamists, choosing instead to demonize all of them and thus turning most of the Muslim world against us.

Она также соответствует давней традиции сторонников Путина утверждать, что бывший агент КГБ, по московским меркам, придерживается относительно умеренных взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also fits a long tradition of Putin’s supporters arguing that the former KGB agent is a relative moderate by Moscow standards.

Только бы туда попасть, а тогда... Он предложит самые умеренные требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let him only once get in and . . . He would impose modest conditions.

У Вас влажный воротник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your collar has a bit of moisture.

В глазах Фергюсона появился подозрительно влажный блеск, а Дид еще крепче прижалась к мужу - главному виновнику торжества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ferguson's eyes was actually a suspicious moisture while the woman pressed even more closely against the man whose achievement it was.

Лето на равнинах с умеренным климатом - время для роста и воспроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On temperate plains around the world, summer is a time for growth and reproduction.

Есть умеренные элементы во власти Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are moderate elements on the ascendancy in Iran.

Даже гнусавый акцент и тот стал более умеренным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resonant nasal tones of his voice became modified.

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

Корни гуаранго уходят в землю на глубину до 15-ти метров создавая влажный микроклимат - ключевой фактор для жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its roots plunge as much as 15 metres into the earth to find water - the key to life.

Сутками дул теплый и влажный юго-западный ветер, и за одни сутки снег оседал на целый фут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For twenty-four hours the Chinook wind blew, and in that twenty-four hours the snow was diminished fully a foot in depth.

Я не виноват что мы остановили время в такой влажный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not my fault we froze time on a humid day.

И губы тогда были холодны и сухи, а на волосах лежал утренний влажный туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the lips were then cold and dry, while the damp mist of the morning lay upon the hair.

Венгрия имеет умеренный сезонный климат, с обычно теплым летом с низким уровнем общей влажности, но частыми дождями и холодными снежными зимами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary has a temperate seasonal climate, with generally warm summers with low overall humidity levels but frequent rainshowers and cold snowy winters.

Местное применение клиндамицина фосфата может быть использовано для лечения легких и умеренных угрей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topical application of clindamycin phosphate can be used to treat mild to moderate acne.

Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential.

учетные записи показывают, что несовершеннолетние могут использовать SafeSearch или умеренный SafeSearch, но не могут полностью отключить SafeSearch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

accounts indicate that they are underage may use SafeSearch or moderate SafeSearch, but cannot turn SafeSearch off completely.

Хохлатая сова гнездится в сухой или ранний влажный сезон и, по-видимому, гнездится в естественных норах зрелых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crested owl breeds during the dry or early wet season and apparently nest in naturally occurring holes of mature trees.

Во время своего правления Анна отдавала предпочтение умеренным политикам-тори, которые с большей вероятностью разделяли ее англиканские религиозные взгляды, чем их противники-Виги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her reign, Anne favoured moderate Tory politicians, who were more likely to share her Anglican religious views than their opponents, the Whigs.

Большинство одонатологов живут в умеренных районах, и стрекозы Северной Америки и Европы были предметом многочисленных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most odonatologists live in temperate areas and the dragonflies of North America and Europe have been the subject of much research.

Кроме того, муссонная влажность, вызванная штормом, вызвала умеренные или сильные осадки в различных районах полуострова Малайзия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, monsoonal moisture, influenced by the storm, produced moderate to heavy precipitation across various regions of peninsular Malaysia.

После этого умеренный сдвиг ветра и окружающий сухой воздух ограничили дальнейшую организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter, moderate wind shear and surrounding dry air limited further organization.

NCN дает аминокислотные остатки, которые малы по размеру и умеренны по гидропатичности; NAN кодирует гидрофильные остатки среднего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCN yields amino acid residues that are small in size and moderate in hydropathicity; NAN encodes average size hydrophilic residues.

Люди с умеренными либеральными взглядами имели самую высокую интегративную сложность в своих познаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with moderate liberal attitudes had the highest integrative complexity in their cognitions.

Большинство умеренных древесных лоз также лиственные, в том числе виноград, Ядовитый плющ, Виргиния ползучая, глициния и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most temperate woody vines are also deciduous, including grapes, poison ivy, Virginia creeper, wisteria, etc.

Амеланшье произрастает в умеренных районах Северного полушария и произрастает преимущественно в ранних сукцессионных местообитаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amelanchier is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, growing primarily in early successional habitats.

Умеренные республиканцы стремились удержать демократов от власти на национальном уровне и не допустить возобновления власти бывших повстанцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moderate Republicans sought to keep the Democrats out of power at a national level, and prevent former rebels from resuming power.

Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement.

Они являются редкими бродягами в умеренных районах и не встречаются в полярных широтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are rare vagrants to temperate regions and not found in polar latitudes.

Род довольно большой, включающий несколько сотен видов, которые произрастают в теплых умеренных, субтропических и тропических регионах по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genus is quite large, comprising several hundred species that are native to warm temperate, subtropical and tropical regions throughout the world.

Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites.

Томас так и не вступил в должность; Джонсон назначил Джона М. Шофилда военным министром в качестве компромисса с умеренными республиканцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas never took office; Johnson appointed John M. Schofield as Secretary of War as a compromise with moderate Republicans.

Большинство из этих пищевых растений безопасны для среднего взрослого человека, чтобы питаться в умеренных количествах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these food plants are safe for the average adult to eat in modest quantities.

Лигнин подвергается очень медленному разложению, главным образом грибами белой гнили и актиномицетами; его период полураспада в умеренных условиях составляет около шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lignin undergoes very slow decomposition, mainly by white rot fungi and actinomycetes; its half-life under temperate conditions is about six months.

Эти более поляризованные партии вырастают из недовольства более умеренных партий неспособностью обеспечить прогрессивные изменения в любом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These more polarized parties grow from the discontent of more moderate parties inability to provide progressive changes in either direction.

Политические левые, состоявшие в основном из социал-демократов, охватывали широкий спектр от умеренных до революционных социалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political left, consisting mainly of social democrats, covered a wide spectrum from moderate to revolutionary socialists.

Он является родным для тропических и умеренных океанов по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is native to tropical and temperate oceans around the world.

Побочные эффекты обычно бывают от легких до умеренных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adverse effects are typically mild to moderate.

Богомолы распространены по всему миру в умеренных и тропических местообитаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mantises are distributed worldwide in temperate and tropical habitats.

Они встречаются преимущественно в тропических регионах,но некоторые живут в умеренных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are predominantly found in tropical regions, but some live in temperate areas.

В умеренных поясах Северного полушария он цветет в июле-августе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In temperate zones of the northern hemisphere it flowers in July and August.

Альбом имел умеренный успех, но волна популярности, на которой ехала группа, когда они расстались, теперь прошла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was a moderate success, but the wave of popularity that the band was riding when they broke up had now passed.

Однако их можно использовать и в холодных умеренных районах для поддержания тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they can be used in cold temperate areas to maintain warmth as well.

Весной или летом в умеренных широтах град может иногда падать вместе с дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring or summer in temperate latitudes, hail may occasionally fall along with the rain.

Разумные и умеренные аргументы более эффективны в изложении своей точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reasonable and moderated arguments are more effective in communicating their point.

Боевые действия в целом были умеренными, хотя в некоторых местах они были особенно интенсивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fighting was generally moderate although in some places, it was especially intense.

Как это обычно бывает в ГВС, обнаруженные варианты имеют умеренные размеры эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is common in GWAS, the variants discovered have moderate effect sizes.

Булвер-Литтон опубликовал в 1827 году Роман Фолкленд, который имел лишь умеренный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulwer-Lytton published Falkland in 1827, a novel which was only a moderate success.

Умеренные включают в свою личную перспективу различные аспекты либерализма и консерватизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moderates incorporate different aspects from liberalism and conservatism into their personal perspective.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влажный умеренный климат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влажный умеренный климат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влажный, умеренный, климат . Также, к фразе «влажный умеренный климат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information