Рекреационный ( умеренный ) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекреационный автомобиль - recreational vehicle
рекреационный дайвинг - recreational scuba diving
рекреационный ( умеренный ) - recreational ( moderate )
рекреационный ( самый сильный ) - recreational ( strongest )
рекреационный ( очень сильный ) - recreational ( very strong )
рекреационный аспект - recreational aspect
рекреационный наркотик - recreational drug
Синонимы к рекреационный: восстановительный, исправительный
имя прилагательное: moderate, restrained, mild, modest, temperate, reasonable, tempered, medium, conservative, sober
сокращение: mod.
умеренный радикал - pink
умеренный человек - moderate person
умеренный в употреблении - moderate in drinking
умеренный климатический пояс - temperate climatic zone
умеренный плоскоклеточный - moderate squamous
умеренный огонь - moderate heat
умеренный спад - moderate slump
умеренный ветер - moderate breeze
умеренный туман - moderate fog
умеренный прирост - moderate increase
Синонимы к умеренный: небольшой, средний, скромный, доступный, успокоенный, относительный, сравнительный, сходный, приемлемый
Значение умеренный: Средний между крайностями — не большой и не малый, не сильный и не слабый и т. п..
Местное применение клиндамицина фосфата может быть использовано для лечения легких и умеренных угрей. |
Topical application of clindamycin phosphate can be used to treat mild to moderate acne. |
Базовой ракетой является РПО-А, которая имеет термобарическую боеголовку и предназначена для поражения мягких целей под умеренным прикрытием. |
The basic rocket is the RPO-A, which has a thermobaric warhead and is designed for attacking soft targets under moderate cover. |
Конусы грязи встречаются по всему земному шару, как в арктических, так и в умеренных регионах. |
Dirt cones are found all over the globe, in both arctic and temperate regions. |
Исследователи изучили новостные ленты 10,1 миллиона активных пользователей Facebook в США, самостоятельно заявивших о своих политических взглядах («консервативные», «умеренные», «либеральные»). |
The researchers evaluated the newsfeeds of 10.1 million active Facebook users in US who self-reported their political ideology (conservative, moderate, and liberal). |
Президент Буш после 11 сентября упустил шанс наладить контакт с умеренными исламистами, и вместо этого предпочел демонизировать их всех скопом. Тем самым он настроил против нас почти весь мусульманский мир. |
President Bush, in the wake of 9/11, missed a chance to work with moderate Islamists, choosing instead to demonize all of them and thus turning most of the Muslim world against us. |
Без сомнений, масштаб этого снижения (около 0,1%) был очень умеренным: речь идет вовсе не о том, что российские компании внезапно дружно начали поиски новых сотрудников. |
Without question the magnitude of this decrease (about 0.1%) was very modest: it wasn’t as if Russian companies suddenly went on a hiring binge. |
Умеренные занятия греблей весьма полезны для молодых дам в период беременности. |
Rowing in moderation is very good for the pregnant lady. |
Она отличается умеренными размерами in Octavo, варьирующимися между пятнадцатью и двадцатью пятью футами в длину и соответствующими объемами талии. |
He is of moderate octavo size, varying from fifteen to twenty-five feet in length, and of corresponding dimensions round the waist. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Может быть она выписала себе, какой-нибудь рекреационный наркотик. |
Maybe she was prescribing herself some sort of recreational drug. |
There are moderate elements on the ascendancy in Iran. |
|
Термин энтеоген часто используется для сравнения рекреационного использования одних и тех же препаратов. |
The term entheogen is often chosen to contrast recreational use of the same drugs. |
Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential. |
учетные записи показывают, что несовершеннолетние могут использовать SafeSearch или умеренный SafeSearch, но не могут полностью отключить SafeSearch. |
accounts indicate that they are underage may use SafeSearch or moderate SafeSearch, but cannot turn SafeSearch off completely. |
В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях. |
In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes. |
Во время своего правления Анна отдавала предпочтение умеренным политикам-тори, которые с большей вероятностью разделяли ее англиканские религиозные взгляды, чем их противники-Виги. |
During her reign, Anne favoured moderate Tory politicians, who were more likely to share her Anglican religious views than their opponents, the Whigs. |
Он относится к биому умеренных широколиственных и смешанных лесов и Палеарктической экозоне. |
It belongs in the Temperate broadleaf and mixed forests Biome and the Palearctic ecozone. |
Большинство одонатологов живут в умеренных районах, и стрекозы Северной Америки и Европы были предметом многочисленных исследований. |
Most odonatologists live in temperate areas and the dragonflies of North America and Europe have been the subject of much research. |
Млд наиболее эффективен при легких и умеренных заболеваниях. |
MLD is most effective in mild to moderate disease. |
Весна и осень-переходные сезоны, отмеченные умеренными температурами и переменными ветрами и приносящие самую приятную погоду. |
Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather. |
В то время как Южный Центральный разлом Лейте испытывает умеренные сейсмические события, Северный Центральный разлом Лейте ползет со скоростью приблизительно 25 мм/год. |
While the Southern Central Leyte fault experiences moderate seismic events, the Northern Central Leyte fault creeps at approximately 25 mm/year. |
Каннабис был доступен для рекреационного использования в кофейнях с 1976 года. |
Cannabis has been available for recreational use in coffee shops since 1976. |
Люди прыгают на батутах в рекреационных и соревновательных целях. |
People bounce on trampolines for recreational and competitive purposes. |
Рекреационное водопользование обычно составляет очень небольшой, но растущий процент от общего водопотребления. |
Recreational water use is usually a very small but growing percentage of total water use. |
В 1947 году был изменен парадный мундир офицерской службы умеренных. |
In 1947, the temperate officers' services dress jacket was altered. |
Безобидная по отношению к людям, хохлатая бычья акула представляет мало интереса для рекреационного или коммерческого рыболовства. |
Inoffensive towards humans, the crested bullhead shark is of little interest to recreational or commercial fisheries. |
Гуситское движение постепенно раскололось на две основные фракции: умеренных Утракистов и более фанатичных таборитов. |
The Hussite cause gradually splintered into two main factions, the moderate Utraquists and the more fanatic Taborites. |
Несмотря на то, что они выпустили только один альбом для умеренных продаж, их работа была показана в ряде саундтреков к фильмам. |
Despite only having released one album to moderate sales, their work has been featured on a number of film soundtracks. |
За пределами Великобритании мягкий практически неизвестен, за исключением старого в Новом Южном Уэльсе и некоторых микропивоваренных рекреаций в Северной Америке и Скандинавии. |
Outside the United Kingdom mild is virtually unknown, with the exception of Old in New South Wales and some microbrewery recreations in North America and Scandinavia. |
Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами. |
The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers. |
Альбом имел умеренный коммерческий успех, достигнув 70-го места в американском альбомном чарте Billboard 200 и продав более миллиона копий по всему миру. |
The album was a moderate commercial success, reaching number 70 on the American Billboard 200 album chart and selling over a million copies worldwide. |
Были найдены свидетельства рекреационного плавания в доисторические времена, причем самые ранние свидетельства датируются картинами каменного века примерно 10 000 лет назад. |
Evidence of recreational swimming in prehistoric times has been found, with the earliest evidence dating to Stone Age paintings from around 10,000 years ago. |
Многие старые пути были преобразованы в железнодорожные пути для рекреационного использования, хотя в районах добычи угля все еще есть железные дороги, работающие на близкой мощности. |
Many old tracks have been converted to rail trails for recreational use, although the coal producing areas still have railroads running at near capacity. |
Сурендранат Банерджи, умеренный конгрессмен, который возглавил оппозицию к разделу Бенгалии с движением Свадеши, чтобы купить индийскую ткань. |
Surendranath Banerjee, a Congress moderate, who led the opposition to the partition of Bengal with the Swadeshi movement to buy Indian-made cloth. |
Послеродовая депрессия-это умеренный или тяжелый депрессивный эпизод, начинающийся в любое время во время беременности или в течение четырех недель после родов. |
Postpartum depression is a moderate to severe depressive episode starting anytime during pregnancy or within the four weeks following delivery. |
Они лучше всего работают в зонах с умеренными температурами и равным количеством умеренных осадков и солнечного света. |
They perform best in zones with moderate temperatures, and equal amounts of mild rainfall and sunshine. |
Протестующие группы были больше всего озабочены размещением объекта рядом с экологическим заповедником и достопримечательностью-рекреационной зоной плотины Санта-Фе. |
The protesting groups were most concerned with the facility's placement adjacent to an ecological reserve and landmark, the Santa Fe Dam Recreational Area. |
Участники таких видов деятельности, как туризм, Экстремальные виды спорта и рекреационное употребление наркотиков, также склонны подчеркивать важность опыта. |
Participants in activities such as tourism, extreme sports and recreational drug-use also tend to stress the importance of experience. |
Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения. |
Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use. |
В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты. |
In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects. |
Тон антирелигиозной кампании изменился и стал более умеренным . Она закончилась с началом Второй мировой войны. |
The tone of the anti-religious campaign changed and became more moderate . It ended at the outbreak of World War II. |
Род довольно большой, включающий несколько сотен видов, которые произрастают в теплых умеренных, субтропических и тропических регионах по всему миру. |
The genus is quite large, comprising several hundred species that are native to warm temperate, subtropical and tropical regions throughout the world. |
Позже появились предположения о возможном употреблении наркотиков в рекреационных целях, нечестной игре или других неизвестных факторах, связанных с его смертью. |
There was later speculation about possible recreational drug use, foul play, or other unknown factors involved in his death. |
Social contacts are low and the status of contacts are moderate. |
|
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the President. |
Эти более поляризованные партии вырастают из недовольства более умеренных партий неспособностью обеспечить прогрессивные изменения в любом направлении. |
These more polarized parties grow from the discontent of more moderate parties inability to provide progressive changes in either direction. |
Политические левые, состоявшие в основном из социал-демократов, охватывали широкий спектр от умеренных до революционных социалистов. |
The political left, consisting mainly of social democrats, covered a wide spectrum from moderate to revolutionary socialists. |
Политические правые были еще более разнообразны, начиная от социальных либералов и умеренных консерваторов до правых консервативных элементов. |
The political right was even more diverse, ranging from social liberals and moderate conservatives to rightist conservative elements. |
Поскольку существует множество генетически различных сортов, их можно выращивать в большинстве умеренных районов Соединенных Штатов. |
Because many genetically different varieties are available, they can be grown in most of the temperate areas of the United States. |
Adverse effects are typically mild to moderate. |
|
Богомолы распространены по всему миру в умеренных и тропических местообитаниях. |
Mantises are distributed worldwide in temperate and tropical habitats. |
Низкий ≤ 9.9 умеренный 10.0-19.9 серьезный 20.0-34.9 тревожный 35.0-49.9 чрезвычайно тревожный ≥ 50.0. |
Low ≤ 9.9 Moderate 10.0-19.9 Serious 20.0-34.9 Alarming 35.0-49.9 Extremely alarming ≥ 50.0. |
Разумные и умеренные аргументы более эффективны в изложении своей точки зрения. |
Reasonable and moderated arguments are more effective in communicating their point. |
Маргинальный, то есть умеренный дефицит меди, который, как считается, более распространен, чем считалось ранее, может незаметно ухудшить здоровье человека. |
A marginal, i.e., 'mild' copper deficiency, believed to be more widespread than previously thought, can impair human health in subtle ways. |
ритземабоси чаще всего ассоциируется с умеренным климатом, хотя его можно встретить как в тропических, так и в умеренных районах. |
ritzemabosi is more commonly associated with temperate climates, even though it can be found in both tropical and temperate localities. |
Желуди также подвергаются нападению Жуков-брухидов,но могут пережить умеренный уровень заражения. |
The acorns are also attacked by bruchid beetles, but can survive moderate levels of infestation. |
Симптомы и эффекты могут быть легкими, умеренными или тяжелыми, в зависимости от того, насколько низко падает уровень глюкозы и множества других факторов. |
Symptoms and effects can be mild, moderate or severe, depending on how low the glucose falls and a variety of other factors. |
В умеренных регионах в год может происходить 12 поколений, а в тропиках и субтропиках-более 20. |
In temperate regions, 12 generations may occur per year, and in the tropics and subtropics, more than 20. |
Незначительные и умеренные КРС являются распространенными побочными эффектами иммуномодулирующих антителотерапий и Кар-Т-терапии. |
Minor and moderate CRS are common side effects of immune-modulating antibody therapies and CAR-T therapies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекреационный ( умеренный )».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекреационный ( умеренный )» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекреационный, (, умеренный, ) . Также, к фразе «рекреационный ( умеренный )» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.