Влияние благоприятной или неблагоприятной погоды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
иметь большое влияние - go a long way
оказывать отрицательное влияние - bias for the worse
былое влияние - its influence
имеющий плохое влияние - having a bad impact
Влияние завышения - impact of overstating
Влияние на бедность - impact on poverty
влияние на стоимость - impact on cost
Влияние пола - influence of gender
влияние распространения - influence spread
влияние рецессии - impact of the recession
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
лишенный благоприятных условий - disadvantaged
находить благоприятный ветер - pick up wind
благопристойное поведение - decent behavior
благоприятные возможности - opportunities
благоприятные внешние условия - favourable external conditions
благоприятные правила - favourable regulations
благоприятствования, чтобы выиграть - is favored to win
благоприятствуемая фирма - favoured firms
достичь успеха благодаря благоприятной конъюнктуре - to owe one's success to a favourable conjuncture
менее благоприятным образом - less favourable manner
Синонимы к благоприятной: помогать, улыбаться, поддерживать, способствовать, подходящий
рекламный фильм или ролик - promo
сенсационная книга или пьеса - thriller
временный рабочий или служащий - temporary
тянуть на веревке или канате - rope
или так - or so
от любой утраты или любого повреждения - against all losses and damages
зачистка побитостей или помятостей - bruise trimming
или пищеварительный тракт - or digestive tract
пломба или ярлык - seal or label
скотник или пастух на ранчо - cowherd or shepherd ranch
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
неблагоприятные погодные условия - severe weather condition
политическая неблагонадежность - politically suspect
неблагополучия - ill
в ответ на неблагоприятные - in response to adverse
неблагодарным - ungrateful for
неблагородно - it is ignoble / dishonourable
неблагодарный ученик - thankless pupil
экономически неблагополучные группы - economically disadvantaged groups
отплатить неблагодарностью - repay with ingratitude
неблагополучные сообщества - disadvantaged communities
Синонимы к неблагоприятной: не в порядке, несчастный, неудачный, нехорошо, неблагоприятный
бог погоды - weather god
из-за холодной погоды - because of the cold weather
климатические условия и прогноз погоды - climate and weather patterns
Данные космической погоды - space weather data
окно погоды - weather window
синоптическая карта (погоды) - synoptic weather map
прогнозы погоды средней дальности - medium-range weather forecasts
разорванные облака плохой погоды - ragged clouds of bad weather
радиолокационное прогнозирование погоды - radar weather forecasting
паруса для благоприятной погоды - fair-weather canvas
Опрос Гэллапа в апреле 2010 года показал, что 47% американцев имели неблагоприятное представление о движении чаепития, в отличие от 33%, которые имели благоприятное мнение. |
A Gallup Poll in April 2010 found 47% of Americans had an unfavorable image of the Tea Party movement, as opposed to 33% who had a favorable opinion. |
Эта разница в эффективности обусловлена неблагоприятной косвенной полосой пропускания SiC, в то время как GaN имеет прямую полосу пропускания, которая благоприятствует излучению света. |
This difference in efficiency is due to the unfavorable indirect bandgap of SiC, whereas GaN has a direct bandgap which favors light emission. |
Они разделили медсестер на две категории – на тех, кто работает по благоприятному графику, и тех, чей график можно назвать неблагоприятным. |
They divided the nurses into two categories: those with favorable work schedules, and those with unfavorable work schedules. |
Кроме того, заявка замедлит движение рынка в направлении, благоприятном для покупателя/продавца, и ускорит его в неблагоприятном направлении. |
In addition, the order will slow down the market movement in the direction favorable to the buyer/seller and speed it up in the unfavourable direction. |
Законы также запрещают статьи и сообщения в средствах массовой информации, которые могут благоприятствовать или неблагоприятствовать какому-либо политическому сообщению или кандидату. |
The laws also forbid articles and media messages that could favor or disfavor some political message or candidate. |
К 2013 году соотношение оставалось стабильным: 38% аргентинцев имели благоприятную точку зрения, а 40% - неблагоприятную. |
The ratio remained stable by 2013, with 38% of Argentinians having a favorable view and 40% having an unfavorable view. |
По мнению Юнга , все архетипы спонтанно развивают благоприятные и неблагоприятные, светлые и темные, хорошие и плохие эффекты. |
In Jung's view, 'all archetypes spontaneously develop favourable and unfavourable, light and dark, good and bad effects'. |
Переход к режиму полового размножения часто вызывается сменой благоприятных условий выращивания на неблагоприятные. |
The switch to sexual reproduction mode is often triggered by a change from favorable to unfavorable growing conditions. |
Эрудит XVI века Кардано продемонстрировал эффективность определения шансов как соотношения благоприятных и неблагоприятных исходов. |
The sixteenth-century polymath Cardano demonstrated the efficacy of defining odds as the ratio of favourable to unfavourable outcomes. |
Медсестры, работающие по неблагоприятному графику, спят меньше, жалуются на беспокойный сон и тратят меньше времени на физические тренировки, чем их коллеги с благоприятным графиком. |
Nurses with unfavorable work schedules slept less, reported less restful sleep, and exercised less than their counterparts with more favorable schedules. |
Опрос 2016 года показал, что 77% кубинцев имеют благоприятное мнение о Соединенных Штатах, и только 4% высказывают неблагоприятное мнение. |
A 2016 survey shows that 77% of Cubans have a favorable view of the United States, with only 4% expressing an unfavorable view. |
Среди них есть так называемый Вавилонский Альманах, в котором перечисляются благоприятные и неблагоприятные дни с советами, что делать в каждый из них. |
Among them is the so-called Babylonian Almanac, which lists favorable and unfavorable days with advice on what to do on each of them. |
Мне случалось наблюдать, как симптомы, очень неблагоприятные поутру, в полдень сменялись благоприятными, а к ночи снова становились неблагоприятными. |
I have known very unfavourable symptoms in the morning change to favourable ones at noon, and return to unfavourable again at night. |
Это энтальпийно неблагоприятно, поскольку взаимодействие раствор-раствор нарушается, но энтропийно благоприятно. |
This is enthalpically unfavorable as solute-solute interactions are breaking but is entropically favorable. |
Она не будет благоприятствовать молодым, когда прогноз неблагоприятен и число спасенных лет жизни не будет велико, когда речь идет о дефиците. |
It would not favor the young when the prognosis is poor and the number of years of life saved would not be great, when dealing with scarcity. |
Его мнение было представлено как благоприятно, так и неблагоприятно в средствах массовой информации, включая журнал Time и The New York Times. |
His opinions have been portrayed both favorably and unfavorably in the media, including Time magazine and The New York Times. |
Социально-экономическое управление благоприятствует социальной интеграции и организуется за счет местных инициатив в неблагополучных городских районах. |
Socio-economic governance favours social inclusion, and is organized through area-based initiatives in distressed urban areas. |
Эти оценки обычно бывают либо благоприятными, либо неблагоприятными. |
These evaluations are generally either favorable or unfavorable. |
Согласно опросу, проведенному в 2019 году исследовательским центром Pew Research Center, 26% американцев имеют благоприятное мнение о Китае, а 60% выражают неблагоприятное мнение. |
According to a 2019 survey by the Pew Research Center, 26% of Americans have a favorable view of China, with 60% expressing an unfavorable view. |
Опрос Pew Research Center, проведенный в 2009-2010 годах, показал, что падение поддержки профсоюзов в разгар Великой рецессии составило 41%, что благоприятно, 40% - неблагоприятно. |
A Pew Research Center poll from 2009-2010 found a drop of Labor Union support in the midst of The Great Recession sitting at 41% Favorable 40% unfavorable. |
Специфическая направленность мотивов и побуждений изучается из определений правовых кодексов как благоприятная или неблагоприятная. |
The specific direction of motives and drives is learned from definitions of the legal codes as favorable or unfavorable. |
Неблагоприятные реакции также могут быть вызваны весьма благоприятными реакциями, как в случае химии железа и серы. |
Unfavourable reactions can also be driven by highly favourable ones, as in the case of iron-sulfur chemistry. |
Потенциальные благоприятные изменения значений триглицеридов и холестерина ЛПВП следует сопоставлять с потенциальными неблагоприятными изменениями значений ЛПНП и общего холестерина. |
Potential favorable changes in triglyceride and HDL cholesterol values should be weighed against potential unfavorable changes in LDL and total cholesterol values. |
Среди медсестер, принимавших участие в исследовании, 700 женщин работают по неблагоприятному графику, а оставшиеся тысяча медсестер имеют благоприятный рабочий график. |
Among the nurses in the study, 700 were determined to have unfavorable, or adverse, work schedules. The remaining 1,000 nurses were considered to have favorable work schedules. |
Погодные условия обещают Благоприятные, так что полет будет спокойным |
The weather conditions are reported to be good... so It will be a nice smooth flight all the way to London. |
Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства. |
Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production. |
Это можно отчасти объяснить неблагоприятными гидрологическими условиями, обуславливающими рост числа чрезвычайных случаев загрязнения. |
This can partly be explained by the unfavourable hydrological conditions that caused the increased number of emergency pollution. |
К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности. |
In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity. |
В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества. |
The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme. |
Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий. |
People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development. |
Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком. |
I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market. |
Подобный подход не является идеальным, но потенциально работающим, он намного предпочтительнее того, что сейчас происходит или может произойти при неблагоприятных обстоятельствах. |
Such an approach is not ideal, but it is potentially doable and is far preferable to what is going on or could develop. |
Если мы опустошим защитные резервы, мы можем оказаться в чрезвычайно неблагоприятном положении, если столкнемся с доминионским кораблем. |
If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship. |
Я думаю, что мы мне нравились больше, когда были просто неблагополучной семьей. |
I think I liked us better when we were just dysfunctional. |
Она, наверно, показалась ему просто ненормальной - со всей этой историей, в этом своем нелепо благопристойном воскресном платье и с планами побега на уме. |
She must have sounded quite crazy to him, with that story of hers, in that hopelessly respectable Sunday dress, planning a jailbreak. |
наша настоящая юрисдикция не распространяется на южные широты, благоприятствующие разведению слонов. |
..the present jurisdiction of this government no longer reaches those latitudes southernly enough to favour the multiplication of the elephant. |
Очевидно, я произвел на эту женщину неблагоприятное впечатление. |
The woman's preconceived impression of me was evidently an unfavorable one. |
Длительное применение высоких доз ингаляционных кортикостероидов может привести к неблагоприятным последствиям, таким как катаракта и остеопороз. |
Long term use of high-dose inhaled corticosteroids can lead to adverse consequences such as cataracts and osteoporosis. |
Те, кто реагирует на неблагоприятные условия, приспосабливаясь, как правило, справляются с ними, возвращаются назад и останавливают кризис. |
Those who respond to the adverse conditions by adapting themselves tend to cope, spring back, and halt the crisis. |
Однако неблагоприятные погодные условия привели к тому, что ему пришлось отложить матч, и операция на лодыжке позже отодвинула его до апреля. |
However, adverse weather resulted in him having to postpone the match, and an ankle operation later sidelined him until April. |
Он стал ярым сторонником Растафари, выводя его музыку из социально неблагополучных районов Ямайки на международную музыкальную сцену. |
He became an ardent proponent of Rastafari, taking its music out of the socially deprived areas of Jamaica and onto the international music scene. |
Лечебные средства также усиливают благоприятное воздействие Кемдрума-йоги. |
Remedies also increase the auspicious effects of Kemdruma Yoga. |
Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене. |
Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena. |
О рад никогда не сообщалось в отсутствие серьезных неблагоприятных экологических условий, однако результаты для детей, выросших в одной и той же среде, одинаковы. |
RAD has never been reported in the absence of serious environmental adversity yet outcomes for children raised in the same environment are the same. |
Он растет в составе смешанных лесов, а также на склонах и в долинах, где условия благоприятны. |
It grows as part of mixed woodlands, and also on slopes and in valleys wherever conditions are favorable. |
Чернокожие дети, исторически неблагополучная группа, имеют недостаточный диагноз СДВГ. |
Black children, a historically disadvantaged group, are under-diagnosed with ADHD. |
Раннее введение антидотов или специфической терапии может предотвратить необходимость трансплантации печени и снизить вероятность неблагоприятного исхода. |
Early institution of antidotes or specific therapy may prevent the need for liver transplantation and reduce the likelihood of poor outcome. |
В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным. |
In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable. |
При благоприятных климатических условиях их можно даже использовать для виноградарства. |
Under favourable climatic conditions they can even be used for viticulture. |
Этот метод известен как метод Холла и работает, лишая бактерии в процессе распада питательных веществ и делая их окружающую среду менее благоприятной для них. |
This is known as the Hall Technique and works by depriving the bacteria in the decay of nutrients and making their environment less favorable for them. |
Экологическую опасность можно определить как любое состояние, процесс или состояние, неблагоприятно влияющее на окружающую среду. |
An Environmental hazard can be defined as any condition, process, or state adversely affecting the environment. |
Он обычно проводится за 20 минут до высокого прилива или, если время не благоприятствует большой толпе, купание проводится в морском озере. |
It is usually held 20 minutes before high tide or if the times are not conducive to a large crowd the swim is held in Marine Lake. |
Путешественники часто болеют диареей от употребления в пищу и питье продуктов и напитков, которые не оказывают неблагоприятного воздействия на местных жителей. |
Travelers often get diarrhea from eating and drinking foods and beverages that have no adverse effects on local residents. |
По оценкам, в 2013 году от неблагоприятных последствий медицинского лечения умерло 142 000 человек по сравнению с 94 000 в 1990 году. |
It is estimated that 142,000 people died in 2013 from adverse effects of medical treatment, up from 94,000 in 1990. |
Письмо одного колониста того времени описывает ее в самых неблагоприятных выражениях. |
A letter from a colonist of the period describes her in most unfavourable terms. |
Были и другие периоды развития к северу от этой линии, но неизменно неблагоприятные условия оказывались решающими. |
There were other periods of development north of the line but, invariably, adverse conditions proved decisive. |
Таким образом, задолго до наплыва писателей в XVIII веке граб-стрит находилась в экономически неблагополучном районе. |
Well before the influx of writers in the 18th century, Grub street was therefore in an economically deprived area. |
Тяжесть-это точка на произвольной шкале интенсивности рассматриваемого неблагоприятного события. |
Severity is a point on an arbitrary scale of intensity of the adverse event in question. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияние благоприятной или неблагоприятной погоды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияние благоприятной или неблагоприятной погоды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияние, благоприятной, или, неблагоприятной, погоды . Также, к фразе «влияние благоприятной или неблагоприятной погоды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
