Иметь большое влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь определенные знания - have some knowledge
не иметь денег - to have no money
иметь связь с - have a rapport with
иметь игру с - have a game with
иметь непосредственное знание - have first-hand knowledge
иметь иглу - have the needle
иметь длинное лицо - have a long face
иметь власть - have dominion
иметь в три раза больше шансов - be thrice as likely
иметь неприятный вкус - taste bad
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой закрытый автомобиль - carryall
(большой) немытый - (great) unwashed
Г-н Большой - Mr. Big
Большой Париж - Greater Paris
большой слизень - spotted garden slug
сгорание с большой скоростью - high-velocity combustion
аварийный грузовой автомобиль большой грузоподъемности - heavy wrecker truck
большой угол перекладки руля - large helm
большой дурак - big softy
Большой театр танца - big dance theatre
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
оказывают влияние на - have an effect on
влияние из-за конструктивной неоднородности линии - irregularity cross-talk
влияние границы пласта - formation boundary effect
влияние балансировки самолета на усилия на органах управления - effect of the trimming on the control pressure
война за влияние - power war
положительное влияние - beneficial impact
влияние законности - effect of legitimacy
влияние перегрузок - acceleration effect
оказание влияние - exerting influence
оказывать положительное влияние - bias for the better
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
Специализированная кофейная Ассоциация Европы и Специализированная кофейная Ассоциация Америки оказали большое влияние на установление стандартов и организацию обучения. |
The Specialty Coffee Association of Europe and the Specialty Coffee Association of America have been influential in setting standards and providing training. |
Технология цифровой картографии самое большое влияние оказывает на наиболее недоступные и неразвитые регионы мира. |
Digital mapping technology is having the most profound impact on the world’s most remote and undeveloped regions. |
Пророчества имеют большое влияние на Макбета. |
The prophecies have great impact upon Macbeth. |
В древних и средневековых текстах индуистских традиций, таких как вайшнавизм, шиваизм и шактизм, идеи Адвайта-веданты оказали большое влияние. |
Within the ancient and medieval texts of Hindu traditions, such as Vaishnavism, Shaivism and Shaktism, the ideas of Advaita Vedanta have had a major influence. |
He's got a lot of sway with the pro-Caucasian caucus. |
|
Большое влияние на стили детской одежды оказала художница Кейт Гринуэй, иллюстратор детских книг. |
Much influence on the styles of children's dress came from artist Kate Greenaway, an illustrator of children's books. |
Мы думаем, что цифры сойдутся, как только увеличится эффект от лечения на общее состояние здоровья и занятость, мы сможем их обучать, повышать их социальные навыки для того, чтобы становились работниками, оказывающими большое влияние, — и это может стать одной из ныне сильнорастущих областей. |
We think the numbers will work out, that as health outcomes get better and as people have formal work, we're going to be able to train them with the soft-skills training that you add to it to become workers that will have a huge impact, and that may be the one area that grows the most. |
Именно в Париже он познакомился с кубизмом, оказавшим большое влияние на его творчество. |
It was in Paris that he was introduced to Cubism, a major influence to his work. |
Книга оказала большое влияние на Уильяма С. Берроуза и других писателей-битников. |
The book was a major influence upon William S. Burroughs and other Beat writers. |
I suppose he had a great influence on your way of thinking? |
|
Этот важный ориентир, это нечто что оказало большое влияние на мою... мою жизнь, понимаете. |
This major landmark is something that had great significance in my... my life, you know. |
Американское искусство и архитектура оказали большое влияние на Японию. |
American art and architecture greatly influenced Japan. |
Теософы, включая мадам Блаватскую, также оказали большое влияние на взгляды западной общественности на йогу. |
Theosophists including Madame Blavatsky also had a large influence on the Western public's view of Yoga. |
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Когда мы начинали учиться, на графический дизайн оказывали большое влияние Броуди и Карсон. |
When we started school, the influences in graphic design were like Brody and Carson. |
В этих словах заключалась мудрость маленькой девочки, чья короткая жизнь оказала очень большое влияние на мою. |
And therein lie the words of wisdom of a young girl whose brief life forever impacted mine. |
Трактат оказал большое влияние на восточное христианство. |
The treatise has been influential in Eastern Christianity. |
Его пессимистический и фантастический стиль оказал большое влияние на северное искусство XVI века, и Питер Брейгель Старший был его самым известным последователем. |
His pessimistic and fantastical style cast a wide influence on northern art of the 16th century, with Pieter Bruegel the Elder being his best-known follower. |
That money will buy you a great deal of influence. |
|
Несмотря на все свои неудачи, французская революция оказала большое влияние на революционные и демократические движения в Европе XIX века. |
For all its failures, the French Revolution had an important influence on the revolutionary and democratic movements of 19th century Europe. |
Пожертвование в пользу благотворительности Паркинсона имело бы большое влияние ни финальный исход всего этого. |
And a contribution to the Parkinson's charity would probably go a long way towards resolving this. |
Комментарии сэра Уильяма Блэкстоуна к английским законам имели большое влияние и использовались в качестве справочного пособия и учебника по английскому общему праву. |
Sir William Blackstone's Commentaries on the Laws of England, were highly influential and were used as a reference and text book for English Common Law. |
На альбом оказала большое влияние мягкая рок-музыка 1980-х годов, которая быстро нашла свою нишу в формате современного радио для взрослых. |
The album was largely influenced by 1980s soft rock music that quickly found a niche within the adult contemporary radio format. |
My endorsement would go a long way in the black community. |
|
Выбор функции полезности оказывает большое влияние на вычислительную сложность получаемой одноцелевой задачи оптимизации. |
The choice of utility function has a large impact on the computational complexity of the resulting single-objective optimization problem. |
Французы устроили себе месяц кризисной ситуации - более игривой и поэтический, чем социальный или политический кризис - чтобы выразить свое несогласие с мироустройством, в котором деньги имеют слишком большое влияние. |
The French have treated themselves to a month of crisis - more playful and poetic than social or political - to express their refusal of a world where money has too much influence. |
Николае Чаушеску оказал большое влияние на современную румынскую популистскую риторику. |
Nicolae Ceaușescu had a major influence on modern-day Romanian populist rhetoric. |
Пионерская работа В. Т. Тутте оказала большое влияние на тему графического рисунка. |
The pioneering work of W. T. Tutte was very influential on the subject of graph drawing. |
Это было забавно, на самом деле, потому что я всегда думала, что получение награды будет иметь большое влияние на мою жизнь, но поняла, что получилось ровно наоборот. |
It was almost funny, actually, because I always thought that winning an award like that would have this huge impact on my life, but I found that the opposite is true. |
Мелкие и средние компании, демонстрирующие хорошие результаты, имеющие небольшие или вообще не имеющие долгов за последние пять лет, будут оказывать большое влияние на нефть, а их акции окажутся предпочтительными на фондовом рынке. |
The small/mid caps that have demonstrated good results with little or no debt over the acid test of the last five years will have high leverage to oil and be the choice stocks. |
Он оказал большое влияние на Гарольда Блума, Маргарет Этвуд и других. |
He was a major influence on Harold Bloom, Margaret Atwood, and others. |
Ваша Светлость, хотите вы того или нет, ...но вы имеете большое влияние и пользуетесь доверием короля. |
Your Grace, whether you will it or not, you carry a great weight of confidence and influence with the King. |
Английские баллады, джиги и хорнпайпы оказали большое влияние на американскую народную музыку, в конечном счете привнеся такие жанры, как old time, country и bluegrass. |
English ballads, jigs, and hornpipes had a large influence on American folk music, eventually contributing such genres as old time, country, and bluegrass. |
Пожертвование в пользу благотворительности Паркинсона имело бы большое влияние ни финальный исход всего этого. |
And a contribution to the Parkinson's charity would probably go a long way towards resolving this. |
В средней школе Уилмер-Хатчинс он играл в юниорской команде университета, где он оказал большое влияние; когда он сделал команду университета, он в среднем набирал 26 очков за игру. |
At Wilmer-Hutchins High School, he played on the junior varsity team where he made a large impact; when he made the varsity team, he averaged 26 points per game. |
You know, that piece had a real impact on me. |
|
Теории Фрейда о раннем детстве оказали большое влияние на психологическое сообщество; выражение анальный ретентивный и термин анальный сохранились в обычном употреблении. |
Freud's theories on early childhood have been influential on the psychological community; the phrase anal retentive and the term anal survive in common usage. |
This man has a strong hold on you. |
|
На молодого Фолкнера большое влияние оказала история его семьи и региона, в котором он жил. |
The younger Faulkner was greatly influenced by the history of his family and the region in which he lived. |
Однако их револьверный огонь был весьма действенен и имел большое, если не решающее влияние на исход боя. |
Their small-arm fire, however, was most effective, and the final outcome of the engagement was strongly influenced, if not wholly determined, by their presence. |
Кроме того, софисты оказали большое влияние на раннее развитие права, так как софисты были первыми юристами в мире. |
In addition, sophists had a great impact on the early development of law, as the sophists were the first lawyers in the world. |
Его творчество оказало большое влияние на позднейшую поэзию. |
His work heavily influenced later poetry. |
Это оказало большое влияние на решение Германии добиваться победы на Западе весной 1918 года. |
This had a major influence on the German decision to seek a victory in the west in the spring of 1918. |
Работа швейцарского юриста Иоганна Бахофена оказала большое влияние на изучение истории сексуальности. |
The work of Swiss jurist Johann Bachofen made a major impact on the study of the history of sexuality. |
Если он получит право на наши земли и собственность, его семья станет оказывать большое влияние в Империи. |
If he can gain title of our lands and property his family will become a very powerful influence in the Empire. |
Том Джонс Филдинга оказал большое влияние на девятнадцатый Роман, включая Диккенса, который прочитал его в юности и назвал сына Генри Филдингом Диккенсом в его честь. |
Fielding's Tom Jones was a major influence on the nineteenth novel including Dickens, who read it in his youth, and named a son Henry Fielding Dickens in his honour. |
Колония Дигнидад имеет большое влияние в Чили. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
Христианские усилия имели много причин и оказали большое влияние на поддержку движения трезвости в 1920-х годах. |
Christian Endeavor took up many causes and was influential in supporting the temperance movement in the 1920s. |
Учитывая, какое большое влияние оказывает площадь кузова на общий коэффициент теплопередачи есть подозрения, не является ли это опечаткой. |
Bearing in mind what a major influence the area of the body has on the overall coefficient of heat transfer, we suspect that there may be a typing mistake. |
Американская группа Red Hot Chili Peppers упоминает Буковски и его произведения в нескольких песнях; певец Энтони Кидис заявил, что Буковски оказывает большое влияние на его творчество. |
US band Red Hot Chili Peppers reference Bukowski and his works in several songs; singer Anthony Kiedis has stated that Bukowski is a big influence on his writing. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно. |
That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration. |
Я думаю,один из партнеров должен оказывать стабилизирующее влияние в таких отношениях. |
L think one of them must be a steadying influence in such a relationship. |
За свою историю некоторые идеи школы Тантры оказали влияние на индуистскую, Бонскую, буддийскую и Джайнскую традиции. |
Over its history, some ideas of Tantra school influenced the Hindu, Bon, Buddhist, and Jain traditions. |
Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС. |
The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU. |
Большое разнообразие программных компаний и программистов в мире составляют индустрию программного обеспечения. |
A great variety of software companies and programmers in the world comprise a software industry. |
Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить? |
Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get? |
Влияние Капилы на Будду и буддизм долгое время было предметом научных исследований. |
Kapila's influence on Buddha and Buddhism have long been the subject of scholarly studies. |
Британское влияние, усилившееся в XIX веке в отношении Маската, ослабило оманскую империю. |
The British influence that grew during the nineteenth century over Muscat weakened the Omani Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь большое влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь большое влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, большое, влияние . Также, к фразе «иметь большое влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
