Внедрение эффективной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: introduction, implantation, inculcation, intrusion, infiltration, intercalation, plantation
требование программы внедрения ASN - asn implement program requirement
итоговый план внедрения - resulting implementation plan
внедрение вычислительной техники - introduction of computers
внедрение программы - introduction of a programme
внедрения информационных систем - it systems implementation
внедренный техническая поддержка - state-of-the-art technical support
внедренческое предприятие - enterprise implementation
и внедрения - and introducing
документированы и внедрены - documented and implemented
обслуживание внедрения - introduction service
Синонимы к внедрение: введение, продвижение, насаждение, ввод, инъекция, вкрапление, имплантация, укоренение
Антонимы к внедрение: ликвидация
более эффективное производство - more efficient production
еще более эффективно - even more effectively
эффективная ответственность - effective liability
эффективная передача полномочий - effective devolution
участвовать более эффективно - engage more effectively
эффективное разделение - effective segregation
эффективная рабочая сила - effective workforce
проводится эффективно - conducted efficiently
эффективная реклама - effective advertisement
эффективная пассивная - effective passive
Синонимы к эффективной: работоспособный, работоспособным, действенных, реальные, рабочие, осуществимых, приемлемое
В то время технология КМОП-процессов была недостаточно продвинута, чтобы обеспечить экономически эффективное внедрение. |
At that time, CMOS process technology was not advanced enough to allow for a cost-effective implementation. |
Успех любого бизнеса зависит от того, насколько эффективно и грамотно используются компьютерные технологии. Проектирования и создание программ, их внедрение и развитие - наша работа. |
Over the course of several years, we developed a method for working with clients remotely that has proven to yield good results. |
Поэтому необходимо расширить санитарно-гигиеническое просвещение, с тем чтобы помочь этим группам осознать наличие антисанитарных условий и способствовать внедрению более эффективных форм гигиены. |
Expanded health education is therefore in order to make these segments aware of unsanitary conditions and encourage better hygiene practices. |
Партнеры совместно работают над внедрением международных принципов эффективности помощи и сотрудничества в области развития на практике в секторе здравоохранения. |
Partners work together to put international principles for aid effectiveness and development co-operation into practice in the health sector. |
Мы должны также использовать ее эффективно, в чем неотъемлемой частью решения будет широкомасштабное внедрение высококачественной технологии хранения. |
We must also use it efficiently, and the wide-scale adoption of state-of-the-art storage technology will be an essential part of the solution. |
За последние четыре года ПРООН занималась внедрением и закреплением «эффективного цикла», который подразумевается изложенным выше процессом. |
Over the past four years, UNDP has been implementing and internalizing the 'virtuous circle' that the above process implies. |
Однако методы, включающие прямое генетическое внедрение, не являются по своей сути эффективными без обращения к основным принципам синтетических клеточных схем. |
However methods involving direct genetic introduction are not inherently effective without invoking the basic principles of synthetic cellular circuits. |
Эффективная стратегия управления преобразованиями имеет решающее значение для урегулирования различных интересов сторон, участвующих в процессе внедрения МСУГС. |
A good change management strategy has been crucial to managing diverse stakeholders' interests regarding IPSAS implementation. |
Как и другие гибкие методы, эффективное внедрение Scrum может быть поддержано с помощью широкого спектра инструментов. |
Like other agile methods, effective adoption of Scrum can be supported through a wide range of tools. |
Внедрение медленного колеса повысило эффективность производства керамики с ручным приводом. |
The introduction of the slow wheel increased the efficiency of hand-powered pottery production. |
Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий. |
An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively. |
Внедрение дизельного двигателя обещало увеличение дальности действия, снижение горючести и позволило более эффективно использовать запасы нефти. |
The incorporation of a diesel engine promised increased operational range, reduced flammability and allowed for more efficient use of petroleum reserves. |
Из-за таких проблем эффективное использование машинного обучения может занять больше времени для внедрения в других областях. |
Because of such challenges, the effective use of machine learning may take longer to be adopted in other domains. |
Amiga FFS проста и эффективна, а при внедрении была более чем адекватна и имела много преимуществ по сравнению с файловыми системами других платформ. |
Amiga FFS is simple and efficient, and when introduced was more than adequate, and had many advantages compared to the file systems of other platforms. |
С проблемой инфраструктуры связан также вопрос о внедрении эффективной системы оказания помощи и обеспечения связи. |
Related to the issue of infrastructure is also the putting in place of efficient aid and communication systems. |
Цель заключается во внедрении новых методов управления, повышении эффективности, рентабельности и контроля. |
The objective is to introduce new management methods, to promote efficiency, cost-effectiveness and supervision. |
В 1950-х годах внедрение контейнеризации привело к значительному повышению эффективности грузовых перевозок, что способствовало глобализации. |
In the 1950s the introduction of containerization gave massive efficiency gains in freight transport, fostering globalization. |
В бюджетных предложениях необходимо четко указать, насколько повышается эффективность и какой экономии удается достичь в результате внедрения информационных технологий. |
Efficiencies and savings that resulted from the introduction of information technology should be clearly identified in the budget proposals. |
Вместе с тем, учитывая его нынешнее ограниченное применение, было бы преждевременно активно настаивать на внедрении этого показателя эффективности. |
However, with its current limited application, it would be premature to recommend this performance indicator whole-heartedly. |
Было рекомендовано обеспечить быстрое увеличение государственных доходов за счет внедрения более эффективной системы сбора налогов. |
A rapid increase in government revenues through implementing a more effective tax collecting system has been recommended. |
Затраты на внедрение таких систем должны быть сбалансированы с выгодами, включая возможность того, что затраты на другие проекты могут быть более эффективными с точки зрения затрат. |
The costs of implementing such systems need to be balanced against the benefits, including the possibility that outlays on other projects might be more cost effective. |
Зрелое внедрение SOA эффективно определяет API организации. |
A mature rollout of SOA effectively defines the API of an organization. |
Группа также обсудила и определила необходимые элементы для эффективного внедрения системы управления уровнем транспортных средств. |
The panel also deliberated and identified the necessary elements for an effective implementation of vehicle level ITS system. |
Услуги могут включать разработку стратегии для различных видов оперативной логистики, внедрение новых продуктов или консультирование в качестве эксперта по эффективности. |
Services may include strategizing for various operational logistics, new product introductions, or consulting as an efficiency expert. |
Особенно успехи профсоюзов в требовании повышения заработной платы подтолкнули руководство к внедрению новых стандартов найма, ориентированных на эффективность. |
Especially the unions successes in demanding higher wages pushed management into introducing new efficiency-oriented hiring standards. |
Этот водный кризис стимулировал исследования и внедрение более эффективных методов ведения сельского хозяйства. |
This water crisis has spurred research into, and the adoption of, more water-efficient methods of farming. |
Отдел продаж также играет важную роль в CRM, поскольку максимизация эффективности продаж и повышение производительности продаж является движущей силой внедрения CRM. |
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. |
Кроме того, внедрение интеллектуальной системы управления давлением является эффективным подходом для снижения общих реальных потерь в долгосрочной перспективе. |
Additionally the implementation of an Intelligent Pressure management system is an efficient approach to reduce the total real losses in the long term. |
Недавние исследования подтверждают идею о том, что внедрение более целостного подхода к планированию до стихийных бедствий в долгосрочной перспективе является более эффективным с точки зрения затрат. |
Recent research supports the idea that implementing a more holistic pre-disaster planning approach is more cost-effective in the long run. |
Внедрение RFID в медицинскую промышленность было широко распространено и очень эффективно. |
Adoption of RFID in the medical industry has been widespread and very effective. |
Эта эффективная практика заслуживает внедрения в других странах. |
This good practice should be emulated in other countries. |
Внедрение Toyota Way повысило эффективность компании и способность изменять производственный процесс в течение нескольких минут. |
Adopting The Toyota Way increased company efficiency and ability to change its manufacturing process within a few minutes. |
В северной части страны ЮНИСЕФ проводит работу с органами здравоохранения в целях внедрения более эффективной системы управления на основе более широкого привлечения пациентов. |
In the north, UNICEF has worked with health authorities to introduce more efficient management systems through increased participation of users. |
Однако эта система была упразднена еще в 2013 году, в основном за счет внедрения более эффективных BG Voz. |
However, this system was abolished back in 2013, mostly due to introduction of more efficient BG Voz. |
Внедрение комплексных операций по поддержанию мира в связи с появлением таких новых угроз, как возникновение ассиметричных конфликтов, требует более эффективного и последовательного реагирования. |
The introduction of complex peacekeeping operations to deal with new threats, such as asymmetric conflict, required more effective and sustainable responses. |
Проектирование и внедрение наиболее эффективной системы перекрытий является ключом к созданию оптимальных строительных конструкций. |
Designing and implementing the most efficient floor system is key to creating optimal building structures. |
При внедрении эффективного процесса подбора персонала новые показатели текучести кадров снизятся, а производительность труда повысится. |
By implementing an effective onboarding process, new hire turnover rates will decrease and productivity will increase. |
К 1972 году система Платона IV сделала технически возможным внедрение мультимедийных педагогических технологий, которые были доступны на рынке только спустя годы. |
By 1972, the PLATO IV system made it technically possible to introduce multimedia pedagogies that were not available in the marketplace until years later. |
Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности. |
The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities. |
Локальное, сетевое или мобильное решение - conjectFM разработан для эффективного управления объектами недвижимости и оптимизации работы с арендаторами. |
Locally hosted, web based or mobile - conjectFM is designed to support your facilities management and tenant services to perfection. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно! |
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient! |
It is just a lot more efficient. |
|
В 1993 году единственным реальным претендентом был Tcl, который был специально разработан для внедрения в приложения. |
In 1993, the only real contender was Tcl, which had been explicitly designed to be embedded into applications. |
Поскольку молодые деревья нуждаются в тени, скрещивание с бананом, подорожником, рамбутаном, дурианом или кокосовыми листьями эффективно. |
Because young trees need shade, intercropping with banana, plantain, rambutan, durian or coconut leaves is effective. |
Дорожная карта по внедрению норм стадии Бхарата была разработана до 2010 года. |
The roadmap for implementation of the Bharat stage norms were laid out until 2010. |
Угол падения и длина волны, для которых дифракция наиболее эффективна, часто называют углом свечения и длиной волны свечения. |
The incident angle and wavelength for which the diffraction is most efficient are often called blazing angle and blazing wavelength. |
Внедрение модуля стабильности позволяет создавать и совместно использовать бинарные фреймворки, которые будут работать с будущими выпусками Swift. |
The introduction of module stability makes it possible to create and share binary frameworks that will work with future releases of Swift. |
Продукт эффективен, если он работает так, как указано изготовителем в предполагаемом использовании. |
A product is effective if it performs as specified by the manufacturer in the intended use. |
Стандарты содержат руководящие принципы для разработки, внедрения, оценки и совершенствования определенной формы оценки. |
The standards provide guidelines for designing, implementing, assessing and improving the identified form of evaluation. |
NHSTA обнаружила, что использование ремней безопасности возросло до 73% с момента первоначального внедрения системы SBR. |
NHSTA found that seat belt usage had increased to 73% since the initial introduction of the SBR system. |
347 U. S. 284, что викторины не были формой азартных игр; это проложило путь для их внедрения на телевидении. |
347 U.S. 284, that quiz shows were not a form of gambling; this paved the way for their introduction to television. |
После прекращения боевых действий военные организации часто не могут эффективно учиться на собственном опыте. |
After operations have ceased, military organisations often fail to learn effectively from experience. |
Эффективно подчинив себе население, Вильгельм осуществил полную замену англосаксонских вождей норманнскими на севере. |
Having effectively subdued the population, William carried out a complete replacement of Anglo-Saxon leaders with Norman ones in the North. |
Во-первых, лидеры, которые могут эффективно ставить и объяснять цели, создают более оптимистичную среду для своих последователей. |
First, leaders who can set and explain goals effectively create a more hopeful environment for their followers. |
This effectively removes the agent from the game. |
|
Второе издание DSM, DSM-II, не могло быть эффективно применено из-за его расплывчатого описательного характера. |
The second edition of the DSM, DSM-II, could not be effectively applied because of its vague descriptive nature. |
Антигистаминный препарат азеластин, применяемый в качестве назального спрея, может быть эффективен при вазомоторном рините. |
The antihistamine azelastine, applied as a nasal spray, may be effective for vasomotor rhinitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внедрение эффективной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внедрение эффективной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внедрение, эффективной . Также, к фразе «внедрение эффективной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.