Более эффективное производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все более нарастающими темпами - at an ever increasing pace
более экономичный расход горючего - better gas mileage
разделение грузовых партий на более мелкие партии - breaking bulk
предлагать более высокую цену - bid in
трудиться более - work more
более тяжелый - heavier
говоря более конкретно - more specifically
безусловно, будет более - certainly be more
более 100 - in excess of 100
более агрессивный подход - more aggressive approach
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более эффективного - more efficient
более эффективное использование ограниченных ресурсов - more efficient use of scarce resources
более эффективное применение - more effective enforcement
быстрое и эффективное - a rapid and effective
эффективно артикулировать - effectively articulate
эффективно выполнять - to carry out efficiently
эффективное сотрудничество между - effective cooperation between
эффективно взаимодействует - interacts effectively
функционировать более эффективно - function more effectively
не эффективно управлять - not managed effectively
Синонимы к эффективное: эффективный, эффективного
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производимый - producible
независимые производители - independent producers
производительная сила - productive force
бренд производительности - performance brand
премия за повышение производительности труда - productivity bonus
решение для повышения производительности - productivity solution
компания-производитель электроники - electronics company
как ведущий производитель - as leading manufacturer
Европейская ассоциация производителей диагностика - european diagnostics manufacturer association
в отношении производительности - regarding performance
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Какой бы двигатель ни имел большее значение MEP, он производит больше чистой работы за цикл и работает более эффективно. |
Whichever engine with the larger value of MEP produces more net work per cycle and performs more efficiently. |
В противном случае перемещение производства приведет к понижению спроса на местном рынке труда, как это происходит в случае повышения эффективности производства. |
Otherwise, outsourcing merely reduces demand for domestic labor, just like other efficiency gains. |
Аналогичные тесты могут также использоваться во время контроля качества для более эффективной квалификации материалов, производимых быстрым и сопоставимым способом. |
Similar tests can also be used during quality control to more effectively qualify materials being produced in a rapid and comparable manner. |
Подумайте об этом! Вы потерпели неудачу в вашей жалкой попытке остановить наш развитие к максимальной эффективности и производительности. |
Think of thatI You have failed in your poor little attempt to halt our progress toward maximum efficiency and productivity. |
Города производят примерно 50% мирового ВВП, и поэтому даже небольшое повышение эффективности значительно улучшит показатели удельного энергопотребления. |
Cities generate around 50 per cent of world GDP, so even small efficiency gains would improve energy intensity significantly. |
По мере роста производства транспортировка известняка и силикатных глин из карьера на завод должна была стать более эффективной. |
As production increased, the transport of limestone and silica clay from the quarry to the plant needed to become more efficient. |
Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики. |
Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy. |
Пробковый штопор почти всегда смешивают с другой разновидностью штопора, так как в одиночку он не только менее эффективен, но и труднее поддается производству. |
Corkspin is almost always mixed with another variety of spin, since alone, it is not only less effective but also harder to produce. |
Эффективная переработка отходов может значительно сократить углеродный след производства. |
Effective recycling can reduce the carbon footprint of the production significantly. |
Мое правительство считает, что образование, связанное с привитием навыков выживания и производством, является единственным путем эффективного искоренения нищеты. |
My Government believes that education related to survival skills and production is the only way to effectively eradicate poverty. |
Фирмы существуют как альтернативная система рыночному ценовому механизму, когда производство продукции в нерыночной среде более эффективно. |
Firms exist as an alternative system to the market-price mechanism when it is more efficient to produce in a non-market environment. |
Высокие технологии, эффективное производство, значительный человеческий капитал -это характерные черты нашего века. |
High technologies, effective material production, great human capital are things following us this century. |
Механическая обработка является наиболее эффективной для воспроизводимости и массового производства деталей. |
Machining is the most effective for reproducibility and mass production of parts. |
Быстро запатентованная конструкция была проста и очень эффективна, давая недорогим двигателям с боковыми клапанами производительность гораздо более дорогих блоков OHV того времени. |
The quickly patented design was simple and very effective, giving low-cost side-valve engines the performance of the much pricier OHV units of that day. |
Она наладила собственное производство беспилотников, которые более эффективно ведут разведку и наблюдение. |
It has developed its own drone industry for better intelligence and surveillance. |
В моделях эффективной заработной платы работники получают зарплату на уровнях, которые максимизируют производительность, а не очищают рынок. |
In efficiency wage models, workers are paid at levels that maximize productivity instead of clearing the market. |
Подобно вентилятору, оборудование, найденное в массовом производстве обрабатывающей промышленности, эффективно демонстрирует вращение вокруг неподвижной оси. |
Similar to the fan, equipment found in the mass production manufacturing industry demonstrate rotation around a fixed axis effectively. |
Он хочет, чтобы его продуктовое эмбарго не теряло эффективности и продолжало помогать российским производителям и бить по западным компаниям, российская часть бизнеса которых уже заметно сократилась. |
He wants his food embargo to work as effectively as before, boosting local producers and punishing Western companies that have already seen their Russian business shrink. |
Производительность максимизируется, когда созвездие кодовых точек находится в центре эффективной упаковки круга. |
Performance is maximized when the constellation of code points are at the centres of an efficient circle packing. |
Эффективная дальность действия варьируется в зависимости от условий распространения, покрытия материала, изменений производственного образца, конфигурации антенны и состояния батареи. |
The effective range varies depending on propagation conditions, material coverage, production sample variations, antenna configurations and battery conditions. |
При внедрении эффективного процесса подбора персонала новые показатели текучести кадров снизятся, а производительность труда повысится. |
By implementing an effective onboarding process, new hire turnover rates will decrease and productivity will increase. |
Еще одним важным аспектом является признание Глобальным экологическим фондом эффективности ЮНИДО, а также ее преимущественных позиций в отношении СОЗ и промышленного производства. |
Another very important aspect was the recognition by GEF of UNIDO's relevance and even pre-eminence with regard to POPs and industrial production. |
Например, многошпиндельный токарный станок используется для вращения материала вокруг своей оси, чтобы эффективно увеличить производство резки, деформации и точения. |
For example, a multi-spindle lathe is used to rotate the material on its axis to effectively increase production of cutting, deformation and turning. |
Исследования показали, что типичные дозы кофеина от 1-3 мг на кг массы тела обеспечат эффективное улучшение производительности. |
Studies have found that typical doses of caffeine from 1-3 mg per kg of body weight will provide an effective improvement to performance. |
Он эффективно заменил шараду аналогичного размера, которая производилась вместе с ним в течение года, пока не была прекращена в 1999 году. |
It effectively replaced the similar sized Charade, which was produced alongside it for a year until being discontinued in 1999. |
При субкалиброванном заряде эта часть устройства эффективно отсекается, что приводит к более короткому заряду с той же производительностью. |
In a sub-calibrated charge, this part of the device is effectively cut off, resulting in a shorter charge with the same performance. |
Далее производители предложили самоочищающиеся духовки, которые позволяют печи работать при специальной высокой температуре, эффективно сжигая остатки пищи до золы. |
Manufacturers next offered self-cleaning ovens, which allows the oven to run at a special high temperature setting, effectively burning food residue to ash. |
Глобализация связана с более эффективной системой производства продовольствия. |
Globalization is associated with a more efficient system of food production. |
Он играет важную роль в повышении производительности кэша и эффективном использовании возможностей параллельной обработки. |
It plays an important role in improving cache performance and making effective use of parallel processing capabilities. |
Однако завод в Стокпорте оказался неспособным эффективно производить популярный VP185, и поэтому в 2005 году производство возобновилось в Колчестере. |
However, the Stockport plant proved unable to manufacture the popular VP185 efficiently, and thus in 2005, production resumed in Colchester. |
Однако интенсификация бомбардировок союзников вызвала распыление производства и помешала эффективному ускорению экспансии. |
However the intensification of Allied bombing caused the dispersion of production and prevented an efficient acceleration of expansion. |
И невозможно постоянно совершенствовать технологии в напралвении их максимальной эффективности и производительности. |
It is impossible to continually advance technology to its most efficient and productive states. |
Этот ограниченный набор передаточных чисел заставляет коленчатый вал двигателя вращаться на скоростях, где ДВС менее эффективен, т. е. где литр топлива производит меньше джоулей. |
This limited gear-ratio set forces the engine crankshaft to rotate at speeds where the ICE is less efficient, i.e., where a liter of fuel produces fewer joules. |
Средство имеет широкий спектр действия, малотоксично и доступно для промышленного производства, эффективно на всех стадиях ракового процесса. |
The agent has a broad spectrum of action, low toxicity and is suitable for industrial production as well as being effective at all stages in the cancer process. |
О достигнутых результатах в области повышения эффективности свидетельствует тот факт, что к настоящему времени объем производства экологически чистой энергии составил 150 мегаватт-часов. |
Efficiency gains have been achieved with 150 megawatt hours of clean energy produced to date. |
Но единственная цель исследования производительности труда - это дать возможность людям работать эффективно в пределах их естественных способностей. |
But the sole purpose of a time and motion study is to enable the men to work efficiently, well within their natural capacity. |
У компаний в наше время в приоритете производство той продукции, которую они производят лучше и эффективнее всех, а всё остальное они покупают. |
Companies today focus on manufacturing what they produce best and most efficiently, and they trade for everything else. |
Согласно всем учениям о времени и эффективности, пятиминутный перерыв каждый час может повысить производительность труда до 20 процентов! |
According to every time and efficiency study there's ever been, five minute breaks every hour can improve productivity within the workforce by up to 20 per cent! |
Последние вновь излучают свет в зеленой и красной частях спектра, тем самым эффективно производя яркий свет. |
The latter re-emit light in the green and red part of the spectrum, thereby effectively producing bright light. |
Моноклональное антитело бриакинумаб не эффективно для людей с активной болезнью Крона, и оно больше не производится. |
The monoclonal antibody briakinumab is not effective for people with active Crohn's disease and it is no longer being manufactured. |
Исследования показали, что двухфазная усеченная форма сигнала может быть более эффективной, требуя при этом доставки более низких уровней энергии для производства дефибрилляции. |
The studies showed that the biphasic truncated waveform could be more efficacious while requiring the delivery of lower levels of energy to produce defibrillation. |
Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) служат важными инструментами достижения роста производительности труда и эффективности производства. |
Information and communication technologies (ICT) were important tools for achieving productivity growth and efficiency gains. |
По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства. |
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
Это было не только более эффективно, но и быстрее, и производило, в эпоху немощеных улиц, гораздо более совершенную езду. |
This was not only more efficient, but faster and produced, in an age of unpaved streets, a far superior ride. |
Поэтому индивидуальные потребители ценных бумаг должны объединиться для эффективного и экономичного производства этой услуги. |
Individual consumers of security must therefore associate to produce this service in an efficient and economical manner. |
Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза. |
New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two-fold. |
Процесс горячего погружения дешевле и эффективнее для производства алюминированной стали, чем любой другой процесс. |
The hot dipping process is cheaper and more effective to produce aluminized steel than any other process. |
В то время как пар является самым горячим и может использоваться в промышленных процессах из-за его более высокой температуры, он менее эффективен для производства и транспортировки из-за больших тепловых потерь. |
While steam is hottest and may be used in industrial processes due to its higher temperature, it is less efficient to produce and transport due to greater heat losses. |
В свою очередь поставщики компонентов и узлов могут налаживать эффективное производство путем повышения качества производимой продукции и экономии затрат благодаря связям с автомобилестроительными компаниями. |
In turn, suppliers were able to perform efficiently through quality upgrading and cost savings as a result of linking up with the manufacturers. |
Среднее эффективное давление-это фиктивное давление, которое производило бы такое же количество чистой работы, которое было произведено во время цикла хода мощности. |
The mean effective pressure is the fictitious pressure which would produce the same amount of net work that was produced during the power stroke cycle. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его. |
Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it. |
Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров. |
Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover. |
Бальнеотерапия Мертвого моря также эффективна при псориатическом артрите. |
Dead Sea balneotherapy is also effective for psoriatic arthritis. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Одноразовая доза флуконазола внутрь на 90% эффективна при лечении вагинальной дрожжевой инфекции. |
A one-time dose of fluconazole by mouth is 90% effective in treating a vaginal yeast infection. |
Конкурирующая фабрика в Моддерфонтейне производила еще 200 000 ящиков в год. |
A rival factory at Modderfontein was producing another 200,000 cases per year. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более эффективное производство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более эффективное производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, эффективное, производство . Также, к фразе «более эффективное производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
