Участвовать более эффективно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
участвовать в состязании по плаванию - swim a race
в полной мере участвовать в - fully involved with
желает участвовать - wishes to participate
участвовать и влиять на - engage and influence
участвовать в знаниях - engage in knowledge
участвовать в демонстрациях - participate in demonstrations
участвовать интенсивно - participate intensively
участвовать в предварительных выборах - participate in primaries
участвовать более широко - participate more extensively
обязательства участвовать - liabilities involved
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
становиться более откровенным - expand
датировать более ранним числом - antedate
откладывать на более поздний срок - postpone
более обширный - more extensive
более обеспеченные соседи - Joneses
более 30 минут - more than 30 minutes
более 52 недель - over 52 weeks
более бесполезный - more worthless
более быстро - more rapidly
более в пролом раз - once more into the breach
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
эффективно - effectively
более эффективное использование ресурсов - better resource utilization
эффективная вязкость - apparent viscosity
гипотеза эффективного рынка - efficient market hypothesis
интерфейс эффективно - interface effectively
наиболее эффективно управлять - most effectively manage
сделан Эффективен против - is made effective against
справедливо и эффективно - fairly and efficiently
отсутствие эффективного контроля - lack of effective control
эффективно используется для - effectively used for
Синонимы к эффективно: сверхэффективно, результативно, действенно, плодотворно, производительно, продуктивно, оперативно, с полной отдачей, с большой отдачей, рентабельно
Ju 87 участвовали в спорных, но эффективных атаках на Велюнь. |
Ju 87s were involved in the controversial but effective attacks at Wieluń. |
В настоящее время нет эффективного способа дезисопировать администратора, который потерял доверие сообщества, но не участвовал в явном злоупотреблении. |
There is currently no effective way to desysop an admin who has lost community trust but has not engaged in a pattern of clear abuse. |
В начале своего правления протестантка Елизавета I не желала участвовать в ритуале, эффективность которого она, вероятно, сомневалась. |
Early in her reign, the Protestant Elizabeth I was reluctant to participate in a ritual whose efficacy she probably doubted. |
В его работе участвовала Председатель, которая поделилась информацией об эффективных методах. |
The President attended and shared good practice. |
Кроме того, пациенты с острыми травмами часто слишком болезненны, чтобы эффективно участвовать в физиотерапии так скоро после оскорбления. |
Additionally, patients with acute injuries are often too sore to participate effectively in physical therapy so soon after the insult. |
Эта стратегия может быть более эффективной, поскольку она может позволить мужчине участвовать как в отцовстве вне пары, так и в отцовстве внутри пары. |
This strategy can be more effective because it may allow the male to engage in both extra-pair paternity and within-pair paternity. |
Это позволяет людям планировать свое будущее и участвовать в эффективном, целенаправленном поведении. |
This allows people to plan for the future and engage in effective, goal-driven behavior. |
Информаторам и агентам разрешалось действовать без эффективного контроля и участвовать в террористических преступлениях. |
Informants and agents were allowed to operate without effective control and to participate in terrorist crimes. |
Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum. |
This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum. |
Мы участвовали в Дейтонском процессе и многие продолжают свою работу здесь. |
We were there in Dayton and before, and many are still here. |
Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей. |
Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations. |
У страны есть средства на финансирование такого аппарата, а сами чиновники стали гораздо более квалифицированными, поэтому теперь они более эффективно работают и гораздо убедительнее аргументируют свою незаменимость. |
The money to fund it is there, and the bureaucrats themselves are far better qualified, so they're both more productive and better at demonstrating their indispensability. |
Никто не хочет войны, но проецирование эффективного ответа является важной частью [стратегии] сдерживания. |
Nobody wants war, but projecting a credible response is a vital part of deterrence. |
Администрация Обамы может поднять вопрос об ультраправых чиновниках, которые участвовали в уличных протестах, а сегодня занимают несколько важных постов в правительстве. |
The Obama administration can raise questions about the far-right-wing officials who took part in the street protests and now occupy several important roles in the new government. |
Видишь ли, прелесть моя, я во время войны участвовал здесь в некоторых гнусных делишках, а у людей чертовски хорошая память! |
You see, my dear, I was engaged in some of my nefarious schemes here during the war and these people have devilish long memories! |
девять лет назад, как продюсер и автор сценария, участвовали в оформлении шоу... |
nine years ago as, respectively, a staff writer and a segment producer, and are responsible for some of the show's ost enduring moments of comedy. |
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
Т ино Росси участвовал в торжественном открытии ресторана в Ментоне. |
'I'ino Rossi has inaugurated the dining room at Menton Royal Riviera. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
Он участвовал во всех пробегах. |
He's made all the runs... |
После окончания EGHS в 1942 году, Фаут работала на швейной фабрике до весны 1946 года, когда она участвовала в испытаниях для AAGPBL в Паскагуле, штат Миссисипи. |
After graduating from EGHS in 1942, Faut worked in a clothing factory until the spring of 1946, when she attended a tryout for the AAGPBL in Pascagoula, Mississippi. |
Он активно участвовал в религиозных предприятиях и содействовал созданию благотворительных ассоциаций для глухонемых и малолетних преступников. |
He was active in religious enterprises and furthering benevolent associations for the deaf and dumb and for juvenile delinquents. |
Он участвовал во флоридских военных действиях против семинолов и сопровождал исследовательскую экспедицию в Калифорнию в 1853-1854 годах. |
He served in the Florida hostilities against the Seminoles, and accompanied an exploring expedition to California in 1853–1854. |
Вербовочная деятельность также была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, начиная с 1960-х годов, когда Роберт Релф участвовал в создании британского KKK. |
Recruitment activity has also been reported in the United Kingdom, dating back to the 1960s when Robert Relf was involved in establishing a British KKK. |
Мальчик участвовал с собакой во все более масштабных соревнованиях, пока наконец не стал чемпионом мира среди лохматых собак. |
The boy entered the dog in ever-larger contests, until finally he entered it in the world championship for shaggy dogs. |
Квимби заинтересовалась авиацией в 1910 году, когда она участвовала в Международном авиационном турнире Belmont Park в Элмонте, штат Нью-Йорк. |
Quimby became interested in aviation in 1910, when she attended the Belmont Park International Aviation Tournament in Elmont, New York. |
После 1963 года сельская молодежь мигрировала в Скопье и участвовала в процессе реконструкции, что привело к значительному росту городского населения Македонии. |
After 1963, rural youth migrated to Skopje and were involved in the reconstruction process resulting in a large growth of the urban Macedonian population. |
Позади Сенны Патрезе участвовал в двух последовательных трехсторонних сражениях. |
Behind Senna, Patrese was involved in two successive three-way battles. |
Фильтрация песка очень эффективна при удалении простейших и бактерий, но борется с удалением вирусов. |
Sand filtration is very effective at removing protozoa and bacteria, but struggles with removing viruses. |
Однако наиболее примечательно, что он был владельцем команды Super Aguri F1, которая участвовала в Формуле-1 с 2006 по 2008 год. |
Most notably however, he was the owner of the Super Aguri F1 team, which participated in Formula One from 2006 to 2008. |
По словам Макаскилла, характер конференций улучшал координацию и идеологическое разнообразие в рамках эффективного альтруизма. |
According to MacAskill, the nature of the conferences improved coordination and ideological diversity within effective altruism. |
Аргентина участвовала вместе с США и другими странами в подготовке офицеров из Гватемалы и других стран Центральной Америки. |
Argentina participated with the U.S. and other countries to provide training to officers from Guatemala and elsewhere in Central America. |
В 2015 году Джонс участвовала в своем первом международном соревновании, заняв 23-е место на юниорском чемпионате мира и 6-е место на юниорском Кубке ISSF. |
In 2015 Jones competed in her first international competition, finishing 23rd in the junior world championships and 6th in the ISSF junior cup. |
В середине 1930-х годов он участвовал в нескольких палеонтологических экспедициях в Поволжье, на Урале и в Средней Азии. |
In mid-1930s, he took part in several paleontological expeditions to the Volga region, the Urals, and Central Asia. |
В 1953 году Хетцер впервые участвовал в ралли вокруг Мюггельберге на скутере Lambretta, но был дисквалифицирован из-за иностранной помощи. |
In 1953, Hetzer first participated in a rally around Müggelberge on a Lambretta scooter, but was disqualified because of foreign help. |
В апреле 2013 года Куинлан участвовал в соревнованиях NPC Vermont Bodybuilding Championships в мужском дивизионе. |
In April 2013, Quinlan competed at the NPC Vermont Bodybuilding Championships in the Men's Physique Division. |
На Клубном Чемпионате Мира FIVB 2015 года, проходившем в Бетиме, Бразилия, клуб Сото участвовал в качестве представителя NORCECA, а сам он был капитаном команды. |
At the 2015 FIVB Club World Championship held in Betim, Brazil, Soto's club participated as NORCECA representative and he served as team captain. |
Каждый из четырех членов банды Келли участвовал в осаде отеля, одетый в доспехи, сделанные из отвалов плугов. |
Each of the four Kelly gang members had fought a siege at a hotel clad in suits of armour made from the mouldboards of ploughs. |
Однако с 1960-х годов дали часто продавал права на изображения, но не участвовал в самом печатном производстве. |
From the 1960s, however, Dalí would often sell the rights to images but not be involved in the print production itself. |
He also participated in the Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu. |
|
Айра К. Икер, помощник помощника военного министра по ВВС Ф. Труби Дэвисона, который также участвовал в апрельской миссии. |
Ira C. Eaker, an aide to Assistant Secretary of War for Air F. Trubee Davison who had also been on the April mission. |
Полк участвовал в битве при Мегиддо и последующем рывке к Дамаску – проехав 550 миль за 38 дней. |
The regiment fought in the Battle of Megiddo and the subsequent dash towards Damascus – riding 550 miles in 38 days. |
Она участвовала в секции Un Certain Regard на Каннском кинофестивале 2009 года. |
It competed in the Un Certain Regard section at the 2009 Cannes Film Festival. |
Будучи студентом средней школы Маунт-Эйри, Гриффит проявлял интерес к искусству и участвовал в школьной драматической программе. |
Located on a broad saddle between two mountains, the area also contains the marshy Datun Pond. |
In 2003—2004, he participated in the Second Chechen War. |
|
В 1993-1995 годах барабанщик Фенриз участвовал в многочисленных сайд-проектах. |
During the years 1993–1995, drummer Fenriz was involved with numerous side projects. |
В 1410 году Витебск участвовал в Грюнвальдской битве. |
In 1410 Vitebsk participated in the Battle of Grunwald. |
Это было первое сражение, в котором Россия участвовала в течение Семилетней войны. |
This was the first battle in which Russia engaged during the Seven Years' War. |
Например, если судья ранее участвовал в рассмотрении дела в какой-либо другой судебной роли, ему не разрешается рассматривать это дело. |
For example, if a judge has participated in a case previously in some other judicial role he/she is not allowed to try that case. |
Слейд участвовал в кастинге пика и имел большую автономию во время съемок. |
Slade was involved in Peake's casting, and had a large amount of autonomy during filming. |
Эта изоляция эффективно разрушила тепловой мост, который в противном случае позволял теплу из печи просачиваться в основание. |
That isolation effectively broke the thermal “bridge” that otherwise allowed heat from the oven to leak into the base. |
Она участвовала в многочисленных групповых шоу и сольных шоу, а также была лауреатом различных премий и стипендий. |
She has participated in numerous group shows and solo shows and has been the recipient of various awards and scholarships. |
Он выступал против англо-ирландского договора и участвовал в Гражданской войне в Ирландии. |
He opposed the Anglo-Irish Treaty and fought in the Irish Civil War. |
Он принимал участие в студенческой деятельности и активно участвовал в студенческом союзе. |
He took part in student activities and was active in the students' union. |
Она также участвовала в конкурсе iHeartRadio / Macy's Rising Star Contest. |
She was also a contestant in the iHeartRadio/Macy's Rising Star Contest. |
Канадцы, участвовавшие в спасении, были награждены орденом Канады-второй по величине гражданской наградой Канады. |
The Canadians involved in the rescue were appointed to the Order of Canada, Canada's second-highest civilian award. |
Человек может также воздержаться, если он не чувствует себя должным образом информированным о рассматриваемом вопросе или не участвовал в соответствующем обсуждении. |
A person may also abstain when they do not feel adequately informed about the issue at hand, or has not participated in relevant discussion. |
В 1974 году он участвовал в разрушении армейских объектов в районах Голанских высот, которые должны были быть возвращены под контроль Сирии. |
In 1974, he participated in the demolition of army installations in areas of the Golan that were to be returned to Syrian control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвовать более эффективно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвовать более эффективно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвовать, более, эффективно . Также, к фразе «участвовать более эффективно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
